Japanese News: ロイヤルウエディング伝統や格式にとらわれない式に驚きも

ロイヤルウエディング伝統でんとうや格式かくしきにとらわれない式しきに驚おどろきも

May 20, 2018 05:05

Furigana

イギリス王室おうしつのハリー王子おうじとメーガンさんの結婚式けっこんしきが１いち９きゅう日にち、ロンドン郊外こうがいで行おこなわれました。イギリスの伝統でんとうや格式かくしきにとらわれず、メーガンさんの母国ぼこく、アメリカの文化ぶんかも織り込おりこまれた前例ぜんれいのない式しきとなり、王室おうしつの変化へんかを強つよく印象いんしょうづけるものとなりました。ハリー王子おうじとアメリカ人じんの女優じょゆうでアフリカ系けいのルーツをもつメーガン・マークルさんの結婚式けっこんしきは、１いち９きゅう日にち、ロンドン郊外こうがいにあるウィンザー城じょうのセント・ジョージ礼拝れいはい堂どうで行おこなわれました。

軍ぐんの礼服れいふく姿すがたのハリー王子おうじと白しろいドレスを身みにまとったメーガンさんは、イギリス国教こっきょう会かいの最高さいこう位いの聖職せいしょく者しゃを前まえに命いのちある限かぎり愛し合あいしあうことを誓ちかったあと、結婚けっこん指輪ゆびわを交かわしました。そしてエリザベス女王じょおうをはじめとする王室おうしつのメンバーなど、６ろく０ぜろ０ぜろ人にんの参列さんれつ者しゃを前まえに２に人にんの結婚けっこんが宣言せんげんされました。

ハリー王子おうじとメーガンさんがみずから計画けいかくしたという式しきでは、アメリカから招まねかれた人権じんけん活動かつどう家かの司祭しさいが身振みぶり手振てぶりを交まじえながら人類じんるい愛あいについて力強ちからづよく説教せっきょうしたほか、黒人こくじんの教会きょうかい音楽おんがく「ゴスペル」も披露ひろうされました。

このあと２に人にんは馬車ばしゃでウィンザーの街まちをパレードし、沿道えんどうではイギリスだけでなく世界せかい各国かっこくから詰つめかけたおよそ１いち０ぜろ万まん人にんの人々ひとびとの熱烈ねつれつな祝福しゅくふくを受うけました。

２に人にんの結婚けっこんは、さまざまな人種じんしゅが暮くらすイギリス社会しゃかいを反映はんえいするものと肯定こうてい的てきに受け止うけとめられる一方いっぽうで、伝統でんとうや格式かくしきにとらわれない前例ぜんれいのない結婚式けっこんしきには驚おどろきも広ひろがっています。

夫婦ふうふとなった２に人にんは、早速さっそく週しゅう明あけから公務こうむにあたることになっていて、時代じだいに即そくした王室おうしつの進化しんかに大おおきな役割やくわりを果はたしていくことになりそうです。

より開ひらかれた王室おうしつへの期待きたいも

ハリー王子おうじとメーガンさんのパレードが始はじまると、ウィンザー城じょう周辺しゅうへんに詰つめかけた人ひとたちからは大おおきな歓声かんせいがあがり、お祝おいわいムードは最高潮さいこうちょうに達たっしました。

家族かぞく連づれで訪おとずれていたイギリス人じんの女性じょせいは、「式典しきてんを見みただけでもこれまでと比くらべて大おおきな変化へんかがあったと思おもう。伝統でんとうにとらわれない様子ようすが見みられました」と話はなしていました。

フランスから来きたという女性じょせいは、「ハリー王子おうじとメーガンさんが人々ひとびとを愛あいし、人々ひとびとからも愛あいされているということが、よくわかりました」と話はなしていました。

また、アメリカからカップルで訪おとずれていた女性じょせいは、「メーガンさんは私わたしと同おなじようにルーツの違ちがう両親りょうしんを持もっています。２に人にんの結婚けっこんは王室おうしつに大おおきな変化へんかをもたらすと思おもいます」と話はなし、２に人にんの結婚けっこんをきっかけに王室おうしつがより開ひらかれたものとなることに期待きたいを示しめしていました。