Japanese News: 米国防長官２つの米韓交流訓練無期限延期方針

米べい国防こくぼう長官ちょうかん２ふたつの米べい韓かん交流こうりゅう訓練くんれん無む期限きげん延期えんき方針ほうしん

Jun 23, 2018 11:06

Furigana

アメリカのマティス国防こくぼう長官ちょうかんは、米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを受うけた北朝鮮きたちょうせんとの外交がいこう交渉こうしょうを後押あとおしするため、すでに中止ちゅうしを決きめた８月はちがつの定例ていれいの演習えんしゅうに加くわえ、向むこう３さんか月かげつ間かんに計画けいかくしていた米べい韓かんの海兵かいへい隊たいの２ふたつの交流こうりゅう訓練くんれんも無む期限きげんに延期えんきする方針ほうしんを決きめました。アメリカのマティス国防こくぼう長官ちょうかんは22日にち、国防こくぼう総省そうしょうでポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんや安全あんぜん保障ほしょう担当たんとうのボルトン大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんと会合かいごうを開ひらき、米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんの結果けっかを踏ふまえた今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎしました。

国防こくぼう総省そうしょうによりますと、協議きょうぎの結果けっか、マティス長官ちょうかんはすでに中止ちゅうしを決きめた８月はちがつの定例ていれいの米べい韓かん合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅう、「ウルチ・フリーダム・ガーディアン」に加くわえ、向むこう３さんか月かげつ間かんに計画けいかくしていた米べい韓かんの海兵かいへい隊たいの２ふたつの交流こうりゅう訓練くんれんも無む期限きげんに延期えんきする方針ほうしんを決きめたということです。

これについて、国防こくぼう総省そうしょうは北朝鮮きたちょうせんとの外交がいこう交渉こうしょうを後押あとおしするためだとする一方いっぽう、さらなる米べい韓かんの軍事ぐんじ演習えんしゅうをめぐる決定けっていについては、「北朝鮮きたちょうせんが生産せいさん的てきな交渉こうしょうを誠実せいじつに続つづけるかどうかによる」として、北朝鮮きたちょうせんの姿勢しせいを見極みきわめながら判断はんだんするとしています。

マティス長官ちょうかんはかねてから、北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうについて国務省こくむしょうを中心ちゅうしんとする外交がいこう努力どりょくを全面ぜんめん的てきに支援しえんする方針ほうしんを示しめしていて、今回こんかいの措置そちも交渉こうしょうの進展しんてんを促うながすことを優先ゆうせんした形かたちですが、アメリカ議会ぎかいの一部いちぶからは「譲歩じょうほしすぎだ」という懸念けねんの声こえも出でています。