Japanese News: きょう長崎原爆の日

きょう長崎ながさき原爆げんばくの日ひ

Aug 9, 2018 07:08

Furigana

長崎ながさきに原爆げんばくが投下とうかされて９きゅう日にちで73年ねんです。核軍縮かくぐんしゅくをめぐる動うごきが停滞ていたいする中なか、国連こくれんの事務じむ総長そうちょうが初はじめて平和へいわ祈念きねん式典しきてんに出席しゅっせきして核兵器かくへいきのない世界せかいに向むけメッセージを発信はっしんするほか、長崎ながさき市しの田上たうえ市長しちょうは核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくが早期そうきに発効はっこうするよう協力きょうりょくを呼よびかけることにしています。長崎ながさきに原爆げんばくが投下とうかされて73年ねんとなる９きゅう日にち、長崎ながさき市しの爆心ばくしん地ちに近ちかい公園こうえんなどには被爆ひばく者しゃや遺族いぞくが訪おとずれ、祈いのりをささげる姿すがたがみられます。

親族しんぞく２に人にんが被爆ひばくしたという長崎ながさき市しの60歳さいの男性だんせいは「多おおくの人ひとがここで亡なくなったので長崎ながさきにとって、原爆げんばくの日ひは特別とくべつな日ひです。原爆げんばくは、つくったのも人間にんげん、なくすことができるのも人間にんげんで、原爆げんばくによる被害ひがいを忘わすれられないように伝つたえていくのは残のこされた人間にんげんの使命しめいではないかと思おもいます」と話はなしていました。

祖母そぼを含ふくめ親族しんぞく10人にん以上いじょうが被爆ひばくしたという81歳さいの女性じょせいは「原爆げんばくであっという間あっというまに命いのちを落おとしてしまった人ひとたちのことを考かんがえると涙なみだが出でてきました。毎朝まいあさお祈おいのりに来きていますが生いかされていることに感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです」と話はなしていました。

９きゅう日にちは午前ごぜん10時じ40分ふんから長崎ながさき市しの平和へいわ公園こうえんで被爆ひばく者しゃや遺族いぞくのほか、安倍あべ総理そうり大臣だいじんも出席しゅっせきして平和へいわ祈念きねん式典しきてんが開ひらかれます。

式典しきてんではこの１いち年間ねんかんに亡なくなった被爆ひばく者しゃなど3511人にんの名前なまえが書かき加くわえられた17万まん9226人にんの原爆げんばく死没しぼつ者しゃ名簿めいぼが納おさめられたあと、原爆げんばくがさく裂さくれつした時刻じこくの午前ごぜん11時じ２に分ふんに参列さんれつ者しゃが黙もくとうし、犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうします。

ことしの式典しきてんには国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうが初はじめて参列さんれつします。

去年きょねん、国連こくれんで採択さいたくされた核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくが核かく保有ほゆう国こくと非ひ保有ほゆう国こくの立場たちばの違ちがいなどから発効はっこうのめどが立たたず、核軍縮かくぐんしゅくをめぐる動うごきが停滞ていたいする中なか事務じむ総長そうちょうが核兵器かくへいきのない世界せかいに向むけて被爆ひばく地ち・長崎ながさきからメッセージを発信はっしんします。