Japanese News: 世界の二酸化炭素排出量 5％近く増加見通し経済回復で

世界せかいの二に酸化さんか炭素たんそ排出はいしゅつ量りょう 5％近ちかく増加ぞうか見通みとおし経済けいざい回復かいふくで

Apr 21, 2021 05:04

Furigana

ことし1年間ねんかんに世界せかいで排出はいしゅつされる二に酸化さんか炭素たんその量りょうは新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで低迷ていめいした経済けいざいが回復かいふくするのにともない石炭せきたんの消費しょうひなどが増ふえ、前まえの年としに比くらべ5％近ちかくと大幅おおはばな増加ぞうかになるという見通みとおしをIEA＝国際こくさいエネルギー機関きかんがまとめました。

IEAは20日にち、石炭せきたんや石油せきゆなどの消費しょうひで排出はいしゅつされる世界せかい全体ぜんたいの二に酸化さんか炭素たんその量りょうの推計すいけいを発表はっぴょうしました。

それによりますと去年きょねん1年間ねんかんの二に酸化さんか炭素たんその排出はいしゅつ量りょうは、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで経済けいざいが低迷ていめいしたため前まえの年としに比くらべて5.8％減へり、過去かこ最大さいだいの減少げんしょう幅はばとなりました。

そのうえでことしは、経済けいざいの回復かいふくにともない中国ちゅうごくやインドなどアジアを中心ちゅうしんに石炭せきたん火力かりょくの発電はつでんが増加ぞうかすることなどから二に酸化さんか炭素たんその排出はいしゅつ量りょうは前まえの年としに比くらべ4.8％増ふえるという見通みとおしを示しめしました。

実際じっさいに見通みとおしどおりの増加ぞうかとなれば、金融きんゆう危機ききのあとの経済けいざいの回復かいふくで排出はいしゅつ量りょうが大幅おおはばに増ふえた2010年ねんに次つぐ、過去かこ2番目ばんめの増加ぞうか幅はばだとしています。

IEAのビロル事務じむ局長きょくちょうは「新型しんがたコロナウイルスの危機ききからの経済けいざい回復かいふくが気候きこうにとっては持続じぞく可能かのうではないという強つよい警告けいこくだ」と述のべ、各国かっこく政府せいふに対にたいし二に酸化さんか炭素たんその排出はいしゅつ削減さくげんを急いそぐよう呼よびかけています。