Japanese News: 能登地方の地震から半年住宅の応急修理完了は6割

能登のと地方ちほうの地震じしんから半年はんとし住宅じゅうたくの応急おうきゅう修理しゅうり完了かんりょうは6割わり

Nov 5, 2023 14:11

Furigana

ことし5月つき、石川いしかわ県けん能登のと地方ちほうで震度しんど6強きょうの揺ゆれを観測かんそくした地震じしんから、5日にちで半年はんとしです。珠洲すず市内しないでは被災ひさいした住宅じゅうたくの応急おうきゅう修理しゅうりが続つづいていますが、工事こうじが完了かんりょうした住宅じゅうたくは申し込もうしこみの6割わりにとどまっていて、冬ふゆを前まえに、どこまで工事こうじを進すすめられるかが課題かだいとなっています。

ことし5月つきに発生はっせいした能登のと地方ちほうを震源しんげんとする地震じしんで、震度しんど6強きょうを観測かんそくした珠洲すず市しでは、全壊ぜんかいや半壊はんかい、一部いちぶ損壊そんかいと確認かくにんされた住宅じゅうたくが1500棟むねを超こえるなど大おおきな被害ひがいが出でました。

市しが発行はっこうした「り災りさい証明しょうめい書しょ」は、10月つきまでに延のべ4622件けんにのぼり、市しによりますと、今いまも一いち日にち3件けんほどのペースで申請しんせいが出だされているということです。

また、屋根やねや壁かべ、窓まどといった日常にちじょう生活せいかつに不可欠ふかけつな部分ぶぶんの修理しゅうりを自治体じちたいの費用ひようで行おこなう、応急おうきゅう修理しゅうり制度せいどには、10月つきまでに530件けんの申し込もうしこみがありました。

地元じもとの工務こうむ店てんなどが作業さぎょうにあたっていますが、このうち工事こうじが完了かんりょうしたのは、およそ6割わりの315件けんにとどまっているということで、冬ふゆを前まえにどこまで工事こうじを進すすめられるかが課題かだいとなっています。

一方いっぽう、珠洲すず市しは、被災ひさいした住宅じゅうたくで生活せいかつする1人にん暮くらしの高齢こうれい者しゃや障害しょうがいのある人ひとなどの巡回じゅんかいを続つづけ、健康けんこう管理かんりと心こころのケアにあたっています。

これまではボランティアの協力きょうりょくも得えながら行おこなってきましたが、市しは生活せいかつ再建さいけんに時間じかんがかかるケースもあることから、継続けいぞく的てきな支援しえんに向むけて、今後こんごは社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かいに巡回じゅんかいを委託いたくする予定よていだということです。