Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

銀行ぎんこうなのに現金扱げんきんあつかう窓口まどぐちなし　新しんタイプ店続てんぞく々　カフェ併設へいせつも

Easy Japanese news
May 24, 2024 16:05
Furigana
Japanese newspaper

銀行ぎんこうなのに現金げんきんをやりとりする窓口まどぐちがない店舗てんぽが相次あいついで登場とうじょうしています。

　三井住友信託銀行みついすみともしんたくぎんこうは、窓口まどぐちをなくして現金げんきんを取とり扱あつかわない店舗てんぽを24日にじゅうよっかオープンしました。

　ロビーや半個室はんこしつの相談そうだんスペースが設もうけられていて、利用りようは完全予約制かんぜんよやくせいです。

　資産運用しさんうんようなどのコンサルティングに特化とくかしています。

　一方いっぽう、大手銀行おおてぎんこうが27日にちに開店かいてんする店舗てんぽも現金げんきんを取とり扱あつかう窓口まどぐちはなく、客きゃくは店内てんないのカフェでコーヒーを飲のみながら口座開設こうざかいせつの手続てつづきや資産形成しさんけいせいなどの相談そうだんができます。

　オンライン取引とりひきの普及ふきゅうで来店客らいてんきゃくが減少げんしょうするなか、現金げんきんの取とり扱あつかいをやめることで、業務ぎょうむの効率化こうりつかを図はかる狙ねらいもあるということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
南米なんべいチリで暴風雨ぼうふうう　1人死亡ひとりしぼう　2000軒以上けんいじょうに被害ひがい　数時間すうじかんで去年きょねんの降水量こうすいりょうを上回うわまわる地域ちいきも
トラクターに乗のっていた1人ひとりが死亡しぼうしました。
Source: Asahi Jun 16, 2024 10:06
Japanese newspaper
テイラー・スウィフト公演こうえん、観客熱狂かんきゃくねっきょうで“地震じしん”発生はっせい　6km離はなれた場所ばしょでも揺ゆれを感知かんち
コンサートは今月こんげつ7日なのかから9日ここのか、イギリス北部ほくぶのスタジアムで行おこなわれました。
Source: Asahi Jun 16, 2024 10:06
Japanese newspaper
テスラ株主総会かぶぬしそうかい　イーロン・マスク氏しの約やく9兆円報酬案ちょうえんほうしゅうあんを承認しょうにん　米べいCEO史上最高額しじょうさいこうがく
ロイター通信つうしんによりますと、アメリカ企業きぎょうのCEO報酬ほうしゅうとしては史上最高額しじょうさいこうがくだということです。
Source: Asahi Jun 16, 2024 07:06
Japanese newspaper
テイラー・スウィフト公演こうえん、ファン熱狂ねっきょうのダンスで「地震じしん」発生はっせい　英国えいこく
ＢＧＳによると、３夜よるとも市内各地しないかくちの地震計じしんけいで揺ゆれが観測かんそくされたという。
Source: CNN Jun 14, 2024 21:06
Japanese newspaper
受注低迷脱じゅちゅうていべいだつせず５月がつは４機きのみ、安全あんぜんへの疑念続ぎねんつづくボーイング
今年ことしこれまで獲得かくとくした新型機しんがたきの新規契約しんきけいやくは計けい１４２機きで、昨年さくねんの最初さいしょの５カ月間げつかんでの業績ぎょうせきに比くらべ３６％減げんとなっている。
Source: CNN Jun 14, 2024 21:06
Japanese newspaper
わずか2分ふんで救助求きゅうじょもとめる人ひとの元もとへ　最高時速さいこうじそく136キロ　空飛そらとぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかく実現じつげんか
いち早はやく助たすけを求もとめる人ひとの元もとへ。空飛そらひぶ救命救急きゅうめいきゅうきゅうが近ちかい将来しょうらい、実現じつげんするかもしれません。
Source: Asahi Jun 14, 2024 21:06
Japanese newspaper
G7　共同声明きょうどうせいめいでバイデン氏公表しこうひょうのガザ停戦案ていせんあんを支持しじへ
　イスラエルに対たいしては南部なんぶラファでの全面的ぜんめんてきな攻撃こうげきを控ひかえるよう求もとめます。
Source: Asahi Jun 14, 2024 21:06
Japanese newspaper
住民じゅうみんを恐怖きょうふに陥おちいれた巨大きょだいワニ、バーベキューにして食たべちゃった　オーストラリア
ワニは北部準州ほくぶじゅんしゅうブラの警察けいさつが１２日にち、「住民じゅうみんに対たいする重大じゅうだいなリスク」を生しょうじさせると判断はんだんして射殺しゃさつした。
Source: CNN Jun 14, 2024 21:06
Japanese newspaper
米べいアップル、時価総額首位じかそうがくしゅいに浮上ふじょう　終値おわりねでマイクロソフト抜ぬく
今月こんげつ５日いつかにアップルを抜ぬいて時価総額じかそうがく２位いに浮上ふじょうしていたエヌビディアは、マイクロソフトを下回したまわって３位いに後退こうたいした。
Source: CNN Jun 14, 2024 21:06
Japanese newspaper
英探検家えいたんけんかシャクルトンの船ふね、カナダ沖おきの海底かいていで見みつかる
著名ちょめいな英国人探検家えいこくじんたんけんかのアーネスト・シャクルトンが乗船じょうせんしていたクエスト号ごうがカナダの沖合約おきあいやく２７キロの海底かいていで、ほぼ無傷むきずの状態じょうたいで発見はっけんされました。
Source: CNN Jun 14, 2024 10:06