水原みずはら一平いっぺい元もと通訳つうやくが出廷しゅってい “形式けいしき的てきに無罪むざい主張しゅちょう”も問といかけ応おうじず

水原みずはら元もと通訳つうやくは裁判さいばんの手続てつづき上じょう、形式けいしき的てきに無罪むざいを主張しゅちょうしましたが、すでに検察けんさつと司法しほう取引とりひきに合意ごういしていることから後日ごじつ、別べつの裁判官さいばんかんの前まえで起訴きそ内容ないようを認みとめる見通みとおしです。

この事件じけんで水原みずはら一平いっぺい被告ひこくは大谷おおや選手せんしゅの口座こうざから1700万まんドル近ちかく＝日本にっぽん円えんでおよそ26億おく円えんを不正ふせいに送金そうきんしたなどとして、銀行ぎんこう詐欺さぎの罪つみとうその納税のうぜいの申告しんこくをした罪つみで起訴きそされています。

水原みずはら元もと通訳つうやくは14日にち、ロサンゼルスの裁判所さいばんしょに出廷しゅっていし、起訴きそ内容ないようについて無罪むざいを主張しゅちょうしました。

ただ、裁判さいばん資料しりょうによりますと水原みずはら元もと通訳つうやくは司法しほう取引とりひきを通をつうじて裁判さいばんで起訴きそ内容ないようを認みとめることで検察けんさつと合意ごういしていて、今回こんかい、無罪むざいを主張しゅちょうしたのは初期しょきの手続てつづきのみを行おこなうことができる治安ちあん判事はんじが14日にちの裁判さいばんを担当たんとうしていることにともなう形式けいしき的てきな手続てつづきとみられます。

この手続てつづきを受うけて重罪じゅうざいに分類ぶんるいされる事件じけんを審理しんりする権限けんげんを持もつ別べつの裁判官さいばんかんのもとで、水原みずはら元もと通訳つうやくは後日ごじつ、改あらためて罪状ざいじょう認否にんぴに臨のぞみ、その際さい、起訴きそ内容ないようを認みとめる見通みとおしです。

司法省しほうしょうの広報こうほう担当たんとう者しゃはNHKの取材しゅざいに対にたいし、水原みずはら元もと通訳つうやくの量刑りょうけいの言い渡いいわたしは数すうか月かげつ先さきになるという見通みとおしを示しめしています。

なぜ無罪むざい主張しゅちょう？ 今後こんごの流ながれは

14日にちに行おこなわれた罪状ざいじょう認否にんぴで、水原みずはら被告ひこくは検察けんさつと司法しほう取引とりひきで合意ごういしたにもかかわらず、起訴きそされた内容ないようについて無罪むざいを主張しゅちょうしました。

その理由りゆうについて、検察けんさつや水原みずはら元もと通訳つうやくの弁護士べんごしなどによりますと、14日にちは初期しょきの手続てつづきのみを行おこなう治安ちあん判事はんじが担当たんとうしていて、原則げんそく、重罪じゅうざいに分類ぶんるいされる事件じけんの審理しんりや有罪ゆうざいの答弁とうべんを受理じゅりする権限けんげんがないということです。

このため形式けいしき的てきに水原みずはら元もと通訳つうやくは無罪むざいの答弁とうべんを行おこなったということです。

そして検察けんさつによりますと次回じかいの期日きじつは1、2週間しゅうかんのうちに開ひらかれ、水原みずはら元もと通訳つうやくはこの事件じけんの審理しんりを担当たんとうする連邦れんぽう地方ちほう裁判所さいばんしょの裁判官さいばんかんの前まえで、起訴きそされた2つの罪つみについて有罪ゆうざい答弁とうべんを行おこなう見通みとおしです。

水原みずはら元もと通訳つうやくの有罪ゆうざい答弁とうべんが裁判所さいばんしょによって正式せいしきに受理じゅりされると、審理しんりは省略しょうりゃくされ、量刑りょうけいを決きめる手続てつづきに移うつります。

検察けんさつは量刑りょうけいの言い渡いいわたしはその数すうか月かげつあとになる見通みとおしだとしています。

今回こんかいの裁判さいばんについて、専門せんもん家かは手続てつづきが異例いれいの早はやさで進すすんでいるとしています。

その理由りゆうとして、水原みずはら元もと通訳つうやくには早はやい段階だんかいで弁護士べんごしがつき、検察けんさつ側がわとの司法しほう取引とりひきの交渉こうしょうを進すすめていたことを挙あげています。

水原みずはら一平いっぺい元もと通訳つうやく 問といかけには応おうじず

水原みずはら元もと通訳つうやくは現地げんち時間じかん14日にちの午前ごぜん11時じごろ黒くろのスーツ姿すがたで、弁護士べんごしにつきそわれてロサンゼルス市内しないの裁判所さいばんしょに到着とうちゃくしました。

ドジャースを解雇かいこされたあと、多おおくのメディアのカメラの前まえに水原みずはら元もと通訳つうやくが姿すがたを見みせるのは初はじめてです。

水原みずはら元もと通訳つうやくは待ち構まちかまえていた多おおくの報道陣ほうどうじんに囲かこまれましたが、問といかけに答こたえることはありませんでした。

そして、入り口いりくちで手荷物てにもつ検査けんさを受うけたあと、弁護士べんごしと言葉ことばを交かわしていました。

罪状ざいじょう認否にんぴを終おえ 終始しゅうしこわばった表情ひょうじょう

罪状ざいじょう認否にんぴを終おえた水原みずはら元もと通訳つうやくは午前ごぜん11時じ50分ふんごろ、弁護士べんごしとともに裁判所さいばんしょから出でてきました。

水原みずはら元もと通訳つうやくは終始しゅうし、こわばった表情ひょうじょうで、多おおくの報道陣ほうどうじんに囲かこまれて身動みうごきが取とれず、立ち止たちどまる場面ばめんもありましたが、報道陣ほうどうじんからの問といかけには一切いっさい、応おうじず、車くるまに乗り込のりこんで裁判所さいばんしょを後ごにしました。