집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

大型おおがたバスが“斜ななめ45度ど”に　居眠いねむり運転事故うんてんじこか　スペイン

Easy Japanese news
Jul 18, 2024 16:07
Furigana
일본 신문

　渋滞じゅうたいした道路どうろの先さきにあるのは…。斜はすめ45度どの角度かくどの状態じょうたいでトンネルの入いり口ぐちを塞ふさぐ、大型おおがたのバスです。

　ロイターによると16日にち、スペインのバルセロナから120キロ北きたに位置いちする現場げんばで起おきたこの事故じこで、乗客じょうきゃく3人にんが重体じゅうたいとなりヘリコプターで病院びょういんへ搬送はんそうされました。このほか数十人すうじゅうにんが治療ちりょうを受うけたということです。

　バスは、ファッションブランド「ザラ」などを展開てんかいするアパレル企業きぎょうが所有しょゆうしており、工場こうじょうの従業員じゅうぎょういんら52人にんが乗のっていました。

　スペインの公共放送こうきょうほうそうrtveによると、現地当局げんちとうきょくは居眠いねむり運転うんてんの可能性かのうせいを視野しやに捜査そうさをしているということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
フジモリ元大統領もとだいとうりょう（86）死去しきょ　日系人初にっけいじんはつのペルー大統領だいとうりょう
がんとの長ながい闘病とうびょうで去年きょねんには釈放しゃくほうされましたが、11日にちに亡なくなりました。
출처: Asahi Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
ベトナムを襲おそった台風たいふう11号ごうの死者ししゃ179人にんに　行方不明ゆくえふめいもいまだ145人にん
首都しゅとハノイでは市内しないを流ながれるホン川がわが氾濫はんらんし、低地ていちは浸水被害しんすいひがいを受うけて数千人すうせんにんが避難ひなんしたということです。
출처: Asahi Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
日本人にっぽんじんの天才てんさいスケボー少年しょうねんも！スゴ過すぎる“珍記録ちんきろく”の数かずかず々
最新さいしんのガイドブックで公開こうかいされた“珍記録ちんきろく”の数かずかず々。
출처: Asahi Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
タイ北部ほくぶで洪水こうずい　水上すいじょうバイク世界せかいチャンピオンが救助活動きゅうじょかつどう
男性だんせいを乗のせ、濁流だくりゅうに逆さからいながら救助きゅうじょは成功せいこうしました。
출처: Asahi Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
38歳妻殺人事件さいつまさつじんじけん　遺体一部いたいいちぶがミキサーにかけられたか　スイス
男おとこの裁判さいばんは後日ごじつ、行おこなわれる予定よていです。
출처: Asahi Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
キリンHD　ファンケルを完全子会社かんぜんこがいしゃへ　TOB成立せいりつ
これにより、ファンケルは9月がつ19日付にちづけでキリンの連結子会社れんけつこがいしゃになります。
출처: Asahi Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
米べいキャンベルスープ、創業そうぎょう１５５年ねんで社名しゃめいを変更へんこうへ
サカーナによると、米国人べいこくじんのほぼ半数はんすうは１日にちに少すくなくとも３種類しゅるいのスナックを食たべている。
출처: CNN Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
スペイン南部なんぶマラガ、英国人観光客えいこくじんかんこうきゃくに節度せつどある行動要請こうどうようせい　「きちんと服ふくを着きて」
そこで今回こんかい、市当局しとうきょくは特とくに目めに余あまる行動こうどうの削減さくげんを目的もくてきとしたキャンペーンを打うち出だした。
출처: CNN Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
マレーシア児童施設じどうしせつで集団虐待しゅうだんぎゃくたいか　警察けいさつが400人救出にんきゅうしゅつ、教師きょうしら逮捕たいほ
両親りょうしんが宗教的しゅうきょうてきな教育きょういくを受うけさせるために施設しせつに入いれられていたという。
출처: Livedoor Sep 13, 2024 16:09
일본 신문
ジョン・ボン・ジョビさん、歩道橋ほどうきょうの端はじに立たつ女性じょせいを説得せっとくし安全確保あんぜんかくほ　警察けいさつが称賛しょうさん
ＣＮＮはボン・ジョビさんの代理人だいりにんにコメントを求もとめている。
출처: CNN Sep 13, 2024 16:09