집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

トランプ氏し、ソマリア駐留米軍ちゅうりゅうまいぐんの大半たいはんの撤収命てっしゅうめいじる

Easy Japanese news
Dec 6, 2020 13:12
Furigana
일본 신문

　アメリカメディアによりますと、ソマリアにはおよそ７００人にんのアメリカ軍ぐんが駐留ちゅうりゅうしていますが、国防総省こくぼうそうしょうは、４日か、トランプ氏しの命令めいれいを受うけ、そのうちの一部いちぶの部隊ぶたいを東ひがしアフリカの外そとに再配置さいはいちし、残のこりの部隊ぶたいをソマリアの近隣きんりんの国くにに再配置さいはいちすると発表はっぴょうしました。
　トランプ氏しは、外国がいこくに駐留ちゅうりゅうするアメリカ軍ぐんの縮小しゅくしょうを公約こうやくとしてきたことから、来年らいねん１月がつ２０日かまでの任期中にんきちゅうに実現じつげんをアピールする狙ねらいがあるとみられます。
　ソマリアでは、イスラム過激派組織かげきはそしき「アルシャバブ」が拠点きょてんを置おいていて、治安ちあんの悪化あっかへの懸念けねんが高たかまりそうですが、国防総省こくぼうそうしょうは「アメリカはアフリカから撤収てっしゅうしたり、アフリカへの関与かんよを絶たつわけではない」と強調きょうちょうしています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
不快感ふかいかんを与あたえるタトゥーや透すける服ふくはダメ、米べいスピリット航空こうくうが約款改定やっかんかいてい
米格安航空会社べいかくやすこうくうがいしゃのスピリット航空こうくうが運送約款うんそうやっかんを改定かいていし、
출처: CNN Jan 26, 2025 07:01
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょうのフォローが外はずせない？　インスタグラムで苦情噴出くじょうふんしゅつ
ロバートも「今日きょうは２回かい、この男おとこのフォローを外はずした」と投稿とうこうした。
출처: CNN Jan 25, 2025 07:01
일본 신문
顔かおを見みせるだけで電車でんしゃに乗のるサービスを始はじめる

成田空港なりたくうこうを利用りようする外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくが増ふえています。

출처: NHK Jan 24, 2025 19:01
일본 신문
【速報そくほう】「TikTok」が米国べいこくでのサービス停止ていし　19日にちの規制法発効前きせいほうはっこうまえに
「TikTok」は18日にち、法律ほうりつの発効はっこうに先駆さきがけてアメリカでのサービスを停止ていししました。
출처: Asahi Jan 21, 2025 10:01
일본 신문
ＴｉｋＴｏｋ、米国べいこくでのサービス復旧ふっきゅう　トランプ氏しが大統領令だいとうりょうれいの意向いこう
中国系ちゅうごくけいの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」は、１８日夜にちよるから約やく１２時間じかんにわたって米国べいこくでのサービス提供ていきょうを停止ていしした後あと、復旧ふっきゅうしました。
출처: CNN Jan 21, 2025 10:01
일본 신문
アップル、生成せいせいＡＩによるニュース記事きじの要約ようやくサービス停止ていし…誤表示ごひょうじに批判高ひはんだかまる
英えいＢＢＣは１７日にち、米べいＩＴ大手おおてアップルが生成せいせいＡＩ（人工知能じんこうちのう）によるニュース記事きじの見出みだしの要約ようやくサービスを停止ていししたと報ほうじました。
출처: Yahoo news Jan 20, 2025 16:01
일본 신문
ＴｉｋＴｏｋ、米国べいこくでサービス停止ていし
中国系ちゅうごくけいの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」は１８日にち、米連邦法べいれんぽうほうによる禁止措置きんしそちを受うけ、米国内べいこくないのサービスを停止ていししました。
출처: CNN Jan 20, 2025 10:01
일본 신문
オーバーヘッドパスからオーバーヘッドゴール、「ダブルバイシクル」に観客熱狂かんきゃくねっきょう　ブラジル
ブラジルサッカーの国内こくないカップ戦せんでボルタ・レドンダがフルミネンセを１対たい０で下くだした際さい、オーバーヘッドキックのアシストによるお膳立ぜんりつてでオーバーヘッドキックのゴールが生うまれる場面ばめんがあり、サッカーファンは驚おどろきに包つつまれました。
출처: CNN Jan 19, 2025 07:01
일본 신문
フランスのパリ市しがXを使つかうのをやめる

ＳＮＳの、Ｘについてのニュースです。

출처: NHK Jan 17, 2025 19:01
일본 신문
犬いぬの飼かい主ぬしに朗報ろうほう、博物館はくぶつかんで無料むりょうの預あずかりサービス　イタリア
ペットの犬いぬを連つれてきた飼かい主ぬしに対たいして無料むりょうで犬いぬの預あずかりサービスを提供ていきょうする試こころみが行おこなわれました。
출처: CNN Jan 17, 2025 07:01