Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back

「愛あいの街まち」でバレンタインに“婚姻届こんいんとどけ”　縁起担えんぎにないでカップルが提出ていしゅつ　タイ

Easy Japanese news
Feb 16, 2024 10:02
Furigana
Japanese newspaper

　バレンタインデーの14日じゅうよっか、タイにある「愛あいの街まち」という地名ちめいの地区ちくには婚姻届こんいんとどけを出だすカップルが詰つめ掛かけました。

　首都しゅとバンコクにあるバーンラック区役所くやくしょは14日じゅうよっか、特設会場とくせつかいじょうを設置せっちして婚姻届こんいんとどけを受うけ付つけました。

　「バーンラック」はタイ語ごで「愛あいの街まち」という意味いみです。

　例年れいねん、縁起えんぎを担かつぎたいカップルがバレンタインデーを狙ねらってこの区役所くやくしょで婚姻届こんいんとどけを提出ていしゅつします。

　区役所くやくしょの職員しょくいんによりますと、14日かだけで約やく900組くみのカップルが集あつまったということです。

　会場かいじょうでは抽選ちゅうせんで12組くみに「金かねの結婚証明書けっこんしょうめいしょ」をプレゼントするイベントも行おこなわれました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
南海なんかいトラフ地震じしん「いつも準備じゅんびしておくことが大切たいせつです」

13日にちの夜よる、九州きゅうしゅうの宮崎県みやざきけんの海うみでマグニチュード6.6の地震じしんがありました。

Source: NHK Jan 14, 2025 19:01
Japanese newspaper
つらしくらし
西にしつらじま北きたくらしき、と書かかれた道みちしるべの話はなし
Source: Syoukoukai Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
試合中しあいちゅうのスポーツ選手せんしゅが空あき巣被害すひがい、米国べいこくで増加ぞうか　ＦＢＩが明あきらかにした手口てぐちとは
試合しあいのある日ひに選手せんしゅの自宅じたくを狙ねらっているようだと警告けいこくしていた。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
米べいメタは「政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっした」、ファクトチェック廃止はいしめぐり　監督委員会共同議長かんとくいいんかいきょうどうぎちょう
マコーネル氏しは監督委員かんとくいいんとしてではなく、あくまで個人的見解こじんてきけんかいとした上うえで、「これは間違まちがいなく政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっしたように見みえる」と語かたった。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
山火事やまかじの死者ししゃ２４人にんに、逮捕者たいほしゃ２９人にん　米べいロサンゼルス
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス地区ちくの山火事やまかじによる死者ししゃが、計けい２４人にんになりました。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
米べいＬＡ山火事やまかじ、高級住宅地こうきゅうじゅうたくちパシフィック・パリセーズがほぼ完全かんぜんに焼失しょうしつ　人工衛星画像じんこうえいせいがぞう
米べいロサンゼルスを襲おそっている山火事やまかじにより、高級住宅地こうきゅうじゅうたくちパシフィック・パリセーズの大部分だいぶぶんがほぼ完全かんぜんに破壊はかいされたことが、
Source: CNN Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
故こマシュー・ペリーさんが「フレンズ」の小道具こどうぐに残のこしたメモ、共演者きょうえんしゃが２０年後ねんごに発見はっけん　米べい
米俳優べいはいゆうリサ・クドローさんはこのほど、人気にんきコメディードラマ「フレンズ」で共演きょうえんした故こマシュー・ペリーさんが２０年前ねんまえに
Source: CNN Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
蘇州事件そしゅうじけん 50代男だいおとこの初公判はつこうはん　刃物はもので日本人親子にっぽんじんおやこら襲おそう
また、スクールバスの案内役あんないやくだった中国人ちゅうごくじんの女性じょせい、胡友平こゆうへいさん（当時とうじ54）が刺さされて死亡しぼうしました。
Source: Asahi Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
関心かんしんあるニュース1位い「経済けいざい・金融政策きんゆうせいさく」 「成人せいじんの日ひ」控ひかえ20歳対象調査さいたいしょうちょうさ
去年最きょねんもっとも関心かんしんが高たかかった「少子化対策しょうしかたいさく」（34.4％）は9ポイント近ちかく減へりました。
Source: Asahi Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
ロス大規模火災だいきぼかさい 発生はっせいから4日目よっかめ 鎮火ちんかのめど立たたず
火災かさいで損傷そんしょうした建物たてものは、合あわせて1万棟まんむねに上のぼります。
Source: Asahi Jan 13, 2025 16:01