Japanese News: イスラエル軍高官2人を解任する声明 NGOスタッフ7人死亡受け

イスラエル軍ぐん高官こうかん2人にんを解任かいにんする声明せいめい NGOスタッフ7人にん死亡しぼう受うけ

Apr 5, 2024 22:04

Furigana

ガザ地区ちくで食料しょくりょう支援しえんにあたっていた国際こくさい的てきなNGOのスタッフ7人にんがイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで死亡しぼうしたことについてイスラエル軍ぐんは5日にち、軍ぐんの高官こうかん2人にんを解任かいにんするとの声明せいめいを発表はっぴょうしました。

調査ちょうさの結果けっか、攻撃こうげきは軍ぐんの作戦さくせん手順てじゅんに反はんする行為こういで「深刻しんこくな過あやまちだ」としています。

ガザ地区ちくでは1日にち、食料しょくりょう支援しえん活動かつどうを行おこなっていた国際こくさい的てきなNGO、「ワールド・セントラル・キッチン」のスタッフ7人にんがイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで死亡しぼうしました。

これについてイスラエル軍ぐんは調査ちょうさを行おこない、5日にち、声明せいめいを発表はっぴょうしました。このなかで「空爆くうばくを承認しょうにんした者ものたちはNGOのスタッフではなくハマスの戦闘せんとう員いんを標的ひょうてきにしていると確信かくしんしていた。攻撃こうげきは誤あやまった識別しきべつ、誤あやまった意思いし決定けってい、標準ひょうじゅん的てきな軍ぐんの作戦さくせん手順てじゅんに反はんしたことによるもので、重大じゅうだいな失敗しっぱいに起因きいんする深刻しんこくな過あやまちだ」としています。

そしてイスラエル軍ぐんは攻撃こうげきに関与かんよした軍ぐんの高官こうかん2人にんを解任かいにんすると発表はっぴょうしました。また、声明せいめいでは「民間みんかん人じんに危害きがいを加くわえることを避さけながらハマスというテロ組織そしきと戦たたかうコミットメントを強調きょうちょうする」としています。

これに対にたいしてNGOの「ワールド・セントラル・キッチン」は、「イスラエル軍ぐんが責任せきにんと致命ちめい的てきなミスを認みとめ、懲戒ちょうかい処分しょぶんを決きめたのは大おおきな前進ぜんしんだ」としつつ、「軍ぐんの動画どうがには武器ぶきを持もたないNGOの輸送ゆそう車両しゃりょうを攻撃こうげきするいかなる理由りゆうも示しめされていない」と批判ひはんし、独立どくりつした調査ちょうさ委員いいん会かいを設置せっちすることを求もとめています。