Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
ベビーパウダー健康被害巡けんこうひがいめぐる集団訴訟しゅうだんそしょうで和解わかい　米べいJ＆Jが1兆円余支払ちょうえんよしはらい
Easy Japanese news
Apr 7, 2023 21:04
Furigana
Japanese newspaper

　アメリカの医薬品大手いやくひんおおて「ジョンソン・エンド・ジョンソン」はベビーパウダーの健康被害けんこうひがいを巡めぐる集団訴訟しゅうだんそしょうで原告側げんこくがわに25年間ねんかんで1兆円余ちょうえんあまりを支払しはらう和解案わかいあんに合意ごういしました。

　アメリカのジョンソン・エンド・ジョンソンはベビーパウダーの発はつがん性せいに関かんして健康被害けんこうひがいを訴うったえる集団訴訟しゅうだんそしょうを巡めぐり、原告側げんこくがわに25年間ねんかんで89億おくドル＝およそ1兆ちょう1600億円おくえんを支払しはらう和解案わかいあんに合意ごういしました。

　当初提示とうしょていじした20億おくドルを大おおきく上回うわまわります。

　ジョンソン・エンド・ジョンソンは声明せいめいで「製品せいひんの安全性あんぜんせいに問題もんだいはなく、不正行為ふせいこういを認みとめたものではない」と主張しゅちょうしています。

　ジョンソン・エンド・ジョンソンのベビーパウダーを巡めぐっては使用しようしてがんになったなどと主張しゅちょうする人ひとたちが提訴ていそし、原告げんこくは6万人以上まんにんいじょうに上のぼるということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
独美術館どくびじゅつかんの従業員じゅうぎょういん、自作じさくを展示てんじして解雇かいこに
スタッフは展示品てんじひんを撤去てっきょしているときに余分よぶんな作品さくひんがあり、初はじめて学生がくせいの絵えに気付きづいた。
Source: CNN Apr 13, 2024 07:04
Japanese newspaper
学校銃撃がっこうじゅうげきした生徒せいとの両親りょうしん、過失致死罪かしつちしざいで１０～１５年ねんの禁錮刑きんこけい　米べいミシガン州しゅう
量刑りょうけいの言いい渡わたしに先駆さきがけ、両被告りょうひこくは犠牲者ぎせいしゃの遺族いぞくに対たいし謝罪しゃざいの言葉ことばを述のべた。
Source: CNN Apr 11, 2024 07:04
Japanese newspaper
「オートパイロットが原因げんいんで死亡事故しぼうじこ」、提訴ていその遺族いぞくとテスラが和解わかい
死亡しぼうしたのは米べいアップルのエンジニアだったウォルター・フアンさん。
Source: CNN Apr 9, 2024 16:04
Japanese newspaper
２年前ねんまえの旅客機墜落りょかくきついらく、原因解明げんいんかいめいの手てがかりなし　中国当局ちゅうごくとうきょくが説明せつめい
中国東方航空ちゅうごくとうほうこうくう５７３５便びんは２０２２年ねん３月がつ２１日にち、中国南西部ちゅうごくなんせいぶの雲南省昆明市うんなんしょうこんめいしから南東部なんとうぶの広東省広州市かんとんしょうこうしゅうしへ向むかう途中とちゅうで墜落ついらくした。
Source: CNN Mar 23, 2024 07:03
Japanese newspaper
韓国政府かんこくせいふ　医師協会関係者いしきょうかいかんけいしゃらを刑事告発けいじこくはつ　医師いしらの“スト”10日目とおかめ　解決かいけつのメド立たたず
これまでに全国ぜんこくの主要しゅよう99の病院びょういんに勤務きんむする研修医けんしゅういの8割以上わりいじょうにあたる9909人にんが辞職届じしょくとどけを出だし、8939人にんが職場しょくばを放棄ほうきしています。
Source: Asahi Feb 29, 2024 07:02
Japanese newspaper
トランプ氏し、「誇ほこり高たかき反体制派はんたいせいは」を自称じしょう　保守派ほしゅはの集会しゅうかいで
トランプ氏しは２０日はつかにも、自身じしんの法的問題ほうてきもんだいをロシアの反政権派指導者はんせいけんはしどうしゃナワリヌイ氏しの獄中死ごくちゅうしになぞらえていた。
Source: CNN Feb 27, 2024 07:02
Japanese newspaper
ヘンリー英王子えいおうじ、王室復帰希望おうしつふっききぼうか　がん治療中ちりょうちゅうの国王支援こくおうしえんへ
国王こくおうもヘンリー王子おうじと会あう機会きかいを増ふやしたいとの意向いこうを示しめしており、家族かぞくの和解わかいに期待きたいが高たかまっているという。
Source: Livedoor Feb 19, 2024 07:02
Japanese newspaper
「スウィフトさんはバイデンの秘密要員ひみつよういん」　米国人べいこくじん５人にんに１人ひとりが信しんじている
実際じっさい、このような陰謀説いんぼうせつを信しんじている人ひとの７１％は共和党員きょうわとういんであることが分わかった。
Source: Livedoor Feb 17, 2024 07:02
Japanese newspaper
「山火事やまかじは政府せいふの陰謀いんぼう」投稿とうこうの男おとこ、１４件けんの放火ほうかの罪認つみみとめる　カナダ
ブライアン・パレ被告ひこくは１５日にち、ケベックの裁判所さいばんしょに出廷しゅっていし、昨年さくねん５月がつ～９月がつに発生はっせいした山火事やまかじに関連かんれんして１４件けんの放火ほうかの罪つみを認みとめた。
Source: CNN Jan 20, 2024 10:01
Japanese newspaper
米べいオレゴン州しゅう　悪天候あくてんこうで電線でんせんが車くるまの上うえに落下らっか　3人にんが“感電死かんでんし”
地元じもとメディアによりますと、オレゴン州しゅうでは先週以来せんしゅういらい、悪天候あくてんこうで少すくなくとも11人にんが死亡しぼうしています。
Source: Asahi Jan 20, 2024 10:01