Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

ショッピングモールで銃撃じゅうげき、３人負傷にんふしょう　米べいデラウェア州しゅう

Easy Japanese news
Apr 9, 2023 15:04
Furigana
Japanese newspaper

米東部べいとうぶデラウェア州しゅうの警察けいさつによると、同州どうしゅうウィルミントン郊外こうがいのショッピングモールで８日夜ようかよるに銃撃じゅうげきがあり、３人にんが負傷ふしょうした。

地元緊急対策当局者じもときんきゅうたいさくとうきょくしゃによると、現場げんばには複数ふくすうの捜査機関そうさきかんや救急要員きゅうきゅうよういんが出動しゅつどうして作業さぎょうを進すすめている。

州警察しゅうけいさつはツイッターを通とおし、現時点げんじてんでモールとその周辺しゅうへんの市民しみんに危険きけんが及およぶ心配しんぱいはないとする一方いっぽう、さらなる情報じょうほうを収集しゅうしゅうする間まは現場げんばに近寄ちかよらないよう呼よびかけた。

警察けいさつは今いまのところ容疑者ようぎしゃを拘束こうそくしていないことを確認かくにんした。だれがどのような経緯けいいで発砲はっぽうしたのかなど、詳くわしい情報じょうほうは公表こうひょうされていない。

負傷者ふしょうしゃの容体ようだいについても詳細しょうさいは不明ふめいだが、全員ぜんいんが近ちかくの病院びょういんへ運はこばれたという。

州交通当局しゅうこうつうとうきょくによると、警察けいさつによる捜査活動そうさかつどうのため、モールへの入いり口ぐちは全すべて閉鎖へいさされている。

北側きたがわの入いり口ぐちには、現場げんばに居合いあわせた買かい物客ものきゃくらと駆かけ付つけた家族かぞくらの待まち合あわせ場所ばしょが開設かいせつされた。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
市場空爆しじょうくうばく、２１人死亡にんしぼう　武力衝突続ぶりょくしょうとつつづくスーダン
国軍こくぐんとＲＳＦの武力衝突ぶりょくしょうとつは２年目ねんめに入はいり、双方そうほうが民間人みんかんじんを殺害さつがいしたとして互たがいを非難ひなんしている。
Source: CNN Sep 10, 2024 21:09
Japanese newspaper
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　「核燃料かくねんりょうデブリ」を外そとに出だす作業さぎょうを始はじめた

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは、2011年ねん3月がつの事故じこで、燃料ねんりょうが溶とけました。

Source: NHK Sep 10, 2024 17:09
Japanese newspaper
ＰｗＣの英国部門えいこくぶもん、「オフィス復帰ふっき」の確認かくにんに位置情報利用いちじょうほうりよう　来年らいねん１月がつから
ＰｗＣの英国部門えいこくぶもんの従業員じゅうぎょういんはこのほど、経営陣けいえいじんから新あらたな指針ししんが来年らいねん１月がつ１日ついたちから実施じっしされると通達つうたつを受うけた。
Source: CNN Sep 9, 2024 21:09
Japanese newspaper
英えいエリザベス女王じょおうの死去しきょから2年ねん
王室行事おうしつぎょうじなどで行おこなわれるパレードのルート「ザ・マル」に近ちかいことを理由りゆうに挙あげています。
Source: Asahi Sep 9, 2024 07:09
Japanese newspaper
お一人様ひとりさまでの食事しょくじが増加ぞうか、若年層じゃくねんそうが流行りゅうこうを後押あとおし　「ご褒美ほうび」の側面そくめんも
米国べいこくで、一人ひとりで飲食店いんしょくてんに入はいり食事しょくじをする人ひとが増ふえている。
Source: CNN Sep 9, 2024 07:09
Japanese newspaper
米べいラップ歌手かしゅリッチ・ホーミー・クワンさん死去しきょ　３３歳さい
今月下旬こんげつげじゅんには、アトランタ市内しないで開ひらくかれる公演こうえんに出演しゅつえんする予定よていだった。
Source: CNN Sep 9, 2024 07:09
Japanese newspaper
交際相手こうさいあいてにガソリンかけられ放火ほうか　体からだの約やく8割わりやけどのパリ五輪ごりんマラソン出場選手しゅつじょうせんしゅが死亡しぼう
ウガンダのオリンピック委員会いいんかいは5日いつか、チェプテゲイ選手せんしゅが死亡しぼうしたとSNSで明あきらかにしました。
Source: Asahi Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
ネタニヤフ氏し、停戦合意ていせんごうい「間近まぢかではない」　米国べいこくの見解けんかいを非難ひなん
バイデン米大統領べいだいとうりょうは１日ついたち、交渉こうしょうは合意寸前ごういすんぜんだと述のべ、米政府高官べいせいふこうかんも９割わりは合意ごういに達たっしていると４日よっかに明あきらかにしていた。
Source: CNN Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
熱心ねっしんなアマチュア、謎なぞの古代民族こだいみんぞくピクト人じんの指輪発見ゆびわはっけん　１０００年ねんあまり地中ちちゅうに
発見者はっけんしゃは同大卒業生どうだいそつぎょうせいの元もとエンジニア、ジョン・ラルフさん。
Source: CNN Sep 7, 2024 07:09
Japanese newspaper
グレートバリアリーフへの旅行者向りょこうしゃむけ新しんサイト　環境保全かんきょうほぜんとの両立目指りょうりつめざす
サイトの名前なまえは「サンゴ礁しょうの守護者しゅごしゃ」を意味いみする「ガーディアン・オブ・ザ・リーフ」。
Source: CNN Sep 7, 2024 07:09