집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤

韓国輸出かんこくゆしゅつ、９カ月連続前年割げつれんぞくぜんねんわれ＝日本にっぽんの管理強化かんりきょうか「影響限定的えいきょうげんていてき」

Easy Japanese news
Sep 3, 2019 23:09
Furigana
일본 신문

韓国産業通商資源省かんこくさんぎょうつうしょうしげんしょうは１日ついたち、８月がつの輸出額ゆしゅつがくが前年同月比ぜんねんどうげつひ１３．６％減げんの４４２億おくドル（約やく４兆ちょう７０００億円おくえん）だったと発表はっぴょうしました。米中べいちゅう「貿易戦争ぼうえきせんそう」や日本にっぽんの輸出管理強化ゆしゅつかんりきょうかなどの影響えいきょうを受うけ、昨年さくねん１２月以降がついこう、９カ月連続げつれんぞくの前年割ぜんねんわれです。価格下落かかくげらくが続つづく半導体はんどうたいが３０.７％減げんとなりました。

地域別ちいきべつでは米中対立べいちゅうたいりつの影響えいきょうで中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつが２１．３％減げん、米国べいこくは６．７％減げんです。日本にっぽんは６．２％減げんでしたが、同省どうしょうは日本にっぽんが輸出ゆしゅつを厳格化げんかくかした半導体材料はんどうたいざいりょう３品目ひんめについて「実際じっさいの生産せいさんに支障ししょうがあった例れいはなく、韓国かんこくの対外輸出たいがいゆしゅつに及およぼす影響えいきょうは限定的げんていてき」との見方みかたを示しめしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
パンツ1枚まいで地下鉄乗車ちかてつじょうしゃ　ロンドンで恒例こうれいイベント
ロンドンでズボンをはかずに地下鉄ちかてつに乗のる一風変いっぷうかわったイベントが開催かいさいされました。
출처: Asahi Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
2024年ねんの地球ちきゅうの平均気温へいきんきおん、観測史上最高かんそくしじょうさいこう　NASA発表はっぴょう
地球ちきゅうの変化へんかを理解りかいすることが、これまで以上いじょうに重要じゅうようだ」と警鐘けいしょうを鳴ならしています。
출처: NTV Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
世界せかいで最もっとも奇妙きみょうな形かたちの国旗こっき、謎なぞに満みちた正確せいかくな起源きげんとは
飲のみ会かいの席せきでよく出でてくる雑学ざつがくに、世界せかいで唯一ゆいいつ、長方形ちょうほうけいでも正方形せいほうけいでもない国旗こっきは、というのがあります。
출처: CNN Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
競泳きょうえいの元米国代表もとべいこくだいひょう、ロス山火事やまかじで五輪ごりんメダル１０個失こうしなう
競泳きょうえいの米国代表べいこくだいひょうとして活躍かつやくしたゲーリー・ホール・ジュニア氏しは、そのキャリアの中なかで五輪ごりんのメダル１０個こ、世界選手権せかいせんしゅけんのメダル６個こを獲得かくとくしました。
출처: CNN Jan 13, 2025 16:01
일본 신문
空港くうこうの手荷物検査てにもつけんさでワニの頭蓋骨見ずがいこつみつかる、男逮捕おとこたいほ　印いんニューデリー
インドの首都しゅとニューデリーの空港くうこうでこのほど、手荷物てにもつの中なかからワニの頭蓋骨ずがいこつ（ずがいこつ）が見みつかったとしてカナダ人じんの男おとこが逮捕たいほされました。
출처: CNN Jan 13, 2025 10:01
일본 신문
恐竜きょうりゅうの足跡あしあと２００個発見こはっけん、１億おく６６００万年前まんねんまえのもの　英えい
英えいオックスフォードシャーにある採石場さいせきじょうで、１億おく６６００万年前まんねんまえの中期ちゅうきジュラ紀きにさかのぼる恐竜きょうりゅうの足跡あしあとが約やく２００個発見こはっけんされました。
출처: CNN Jan 11, 2025 07:01
일본 신문
第だい２次世界大戦以降行方知じせかいたいせんいこうゆくえしれずの王室財宝おうしつざいほう、リトアニアの大聖堂だいせいどうで発見はっけん
数十年すうじゅうねんにわたって大聖堂だいせいどうの地下室ちかしつに隠かくされていた歴史的財宝れきしてきざいほうが発見はっけんされました。
출처: CNN Jan 11, 2025 07:01
일본 신문
ＬＡ山火事やまかじで広ひろがる大気汚染たいきおせん、遠方えんぽうで健康被害けんこうひがいの恐おそれも
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで続つづく火災かさいの影響えいきょうで大気汚染たいきおせんが深刻化しんこくかし、健康被害けんこうひがいが現場げんばから離はなれた場所ばしょまで及およぶ事態じたいも懸念けねんされています。
출처: CNN Jan 11, 2025 07:01
일본 신문
「2025年ねんに行いくべき52か所しょ」に富山とやまと大阪おおさか　米べいNYタイムズ
ニューヨーク・タイムズの「行いくべき52か所しょ」には去年きょねんは山口市やまぐちし、2023年ねんは盛岡市もりおかしと福岡市ふくおかしが選えらばれています。
출처: NTV Jan 9, 2025 16:01
일본 신문
世界企業せかいきぎょうの４１％、２０３０年ねんまでに人員削減じんいんさくげんの意向いこう　ＡＩによる業務自動化ぎょうむじどうかで
世界せかいの大手企業おおてきぎょうの４１％が、人工知能じんこうちのう（ＡＩ）によって特定とくていの作業さぎょうが自動化じどうかされることに伴ともない、従業員じゅうぎょういんの削減さくげんを考かんがえていることがわかりました。
출처: CNN Jan 9, 2025 16:01