집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
トランスジェンダーの女性じょせいに在留特別許可ざいりゅうとくべつきょか、日本にほんで初はつ
Easy Japanese news
Sep 6, 2019 16:09
Furigana
일본 신문

日本にほんで不法滞在状態ふほうたいざいじょうたいとなっていた東南とうなんアジア出身しゅっしんのトランスジェンダーの女性じょせい（５８）に、このほど国くにの在留特別許可ざいりゅうとくべつきょかが付与ふよされました。日本にほんでトランスジェンダーの女性じょせいに在留特別許可ざいりゅうとくべつきょかが認みとめられたのは初はじめてです。

在留特別許可ざいりゅうとくべつきょかは通常つうじょう、日本人にほんじんと結婚けっこんした外国人がいこくじんに付与ふよされます。

今回在留特別許可こんかいざいりゅうとくべつきょかが認みとめられた女性じょせいは２６年前ねんまえから日本にほんに不法滞在ふほうたいざいするようになり、２００２年ねんからはパートナーと同居どうきょしていました。

今年ことし８月がつ１４日かになって、女性じょせいの在留特別許可ざいりゅうとくべつきょかが認みとめられました。もしも女性じょせいがシングルだったらこのビザは付与ふよされなかったかもしれませんが、パートナーとの関係かんけいの真実性しんじつせいを政府せいふが考慮こうりょしたと弁護士べんごしは推測すいそくです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
フランス　エリート養成校ようせいこうでキャンパス占拠せんきょ　反はんイスラエルデモ
3日午後みっかごごには、学生街がくせいがいにある広場ひろばで大学生だいがくせいら約やく300人にんが反はんイスラエルのデモを行おこないました。
출처: Asahi May 4, 2024 10:05
일본 신문
パリ五輪ごりんまで3カ月弱がつじゃく、高級民泊こうきゅうみんぱくが30〜60％値下ねさがり中ちゅう
供給きょうきゅうが需要じゅようを上回うわまわり、住宅所有者じゅうたくしょゆうしゃ、特とくに高級こうきゅうアパートの所有者しょゆうしゃらが貸かし出だす物件ぶっけんの価格かかくが30〜60％下さがっている。
출처: Forbes May 4, 2024 10:05
일본 신문
マクトゥーム国際空港こくさいくうこうの拡張計画かくちょうけいかくを発表はっぴょう、利用客数りようきゃくすう「世界一せかいいち」へ　ドバイ
長距離路線市場ちょうきょりろせんしじょうでドバイと競きそう近隣国きんりんこくカタールのハマド国際空港こくさいくうこうも、年間ねんかんの利用客数りようきゃくすうを６０００万人以上まんにんいじょうに増ふやす構かまえだ。
출처: CNN May 3, 2024 16:05
일본 신문
黒焦くろこげの巻物まきものを解読かいどく、プラトン埋葬場所まいそうばしょの詳細判明しょうさいはんめいか　最後さいごの夜よるの様子ようすも
古典古代こてんこだいの巻物まきものの文章ぶんしょうを新あらたに解読かいどくした結果けっか、ギリシャの哲学者てつがくしゃプラトンの埋葬場所まいそうばしょや、
출처: CNN May 3, 2024 16:05
일본 신문
「優やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい、野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめいに
捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくは今いまも続つづいている。
출처: CNN May 3, 2024 16:05
일본 신문
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
突風とっぷうで吹ふき飛とばされたエア遊具ゆうぐ　２歳児さいじが死亡しぼう、数人負傷すうにんふしょう　米べいアリゾナ州しゅう
米べいアリゾナ州中部しゅうちゅうぶのカサグランデで、エア遊具ゆうぐの「バウンスハウス」が突風とっぷうにあおられて宙ちゅうに吹ふき飛とばされる事故じこがあり、２歳さいの男おとこの子こが死亡しぼうしました。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
米べいの高齢者狙こうれいねらう詐欺被害さぎひがい、昨年さくねんは１１％増ぞう　３４億おくドル以上失いじょううしなう
米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）は２日ふつかまでに、６０歳以上さいいじょうの国民こくみんが２０２３年ねんに遭あった詐欺被害さぎひがいに触ふれ、
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
テニスのナダル選手せんしゅ、マドリードＯＰに別わかれ　４回戦かいせんで敗退はいたい
今季限こんきかぎりで引退いんたいの意向いこうを示しめしている男子だんしテニス元世界もとせかいランク１位いのラファエル・ナダル選手せんしゅが３０日にち、
출처: CNN May 3, 2024 10:05