Japanese News: トランプ政権日米貿易協定に近く署名の意向米議会に通知

トランプ政権せいけん日にち米べい貿易ぼうえき協定きょうていに近ちかく署名しょめいの意向いこう米べい議会ぎかいに通知つうち

Sep 17, 2019 09:09

Furigana

アメリカのトランプ政権せいけんは先月せんげつ、大枠おおわく合意ごういに達たっした日にち米べい貿易ぼうえき協定きょうていについて、日本にっぽんとの間まで近ちかく署名しょめいする意向いこうをアメリカ議会ぎかいに通知つうちしたと発表はっぴょうしました。トランプ大統領だいとうりょうとしては両りょう政府せいふの署名しょめいのあと、早期そうきの協定きょうていの発効はっこうを急いそぎたい考かんがえです。日にち米べい貿易ぼうえき交渉こうしょうは、先月せんげつ開ひらかれたトランプ大統領だいとうりょうと安倍あべ総理そうり大臣だいじんの首脳しゅのう会談かいだんで、牛肉ぎゅうにくや豚肉ぶたにくなどの農産のうさん品ひんや幅広はばひろい工業こうぎょう品ひんの関税かんぜいの引き下ひきさげなどで事実じじつ上じょうの大枠おおわく合意ごういに達たっしたことが確認かくにんされました。

これを受うけてトランプ大統領だいとうりょうは、16日にちに発表はっぴょうした声明せいめいで「日にち米べいの関税かんぜいに関にかんする最初さいしょの貿易ぼうえき交渉こうしょうが合意ごういに達たっし、近ちかく署名しょめいする予定よていだ」と述のべたうえで、日本にっぽんとの間まで協定きょうていに署名しょめいする意向いこうをアメリカ議会ぎかいに通知つうちしたことを明あきらかにしました。

また、デジタル分野ぶんやの貿易ぼうえき協定きょうていにも署名しょめいする予定よていだとしています。

両りょう政府せいふは来週らいしゅう、ニューヨークで国連こくれん総会そうかいに合あわせて首脳しゅのう会談かいだんを開ひらき、協定きょうていに署名しょめいすることを目指めざしています。

ただ、トランプ政権せいけんの貿易ぼうえき協定きょうていをめぐっては、ＮＡＦＴＡなふた＝北米ほくべい自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていを見直みなおして、各国かっこくの間まで合意ごういした新あらたな協定きょうていが野党やとう・民主党みんしゅとうの反対はんたいなどで議会ぎかいの承認しょうにんを得えられていません。