Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
公海こうかいでの海洋生物保護かいようせいぶつほご、約やく２００カ国こくが条約案じょうやくあんに歴史的合意れきしてきごうい
Easy Japanese news
Mar 7, 2023 11:03
Furigana
Japanese newspaper

　公海こうかいの海洋生物かいようせいぶつを保護ほごするための法的拘束力ほうてきこうそくりょくのある条約案じょうやくあんについて、国連こくれんの会合かいごうで約やく２００カ国こくが合意ごういしました。地球ちきゅうの表面ひょうめんの約半分やくはんぶんを覆おおう公海こうかいは、これまで実質的じっしつてきに無法状態むほうじょうたいでした。

　条約案じょうやくあんは米べいニューヨークの国連本部こくれんほんぶで２週間しゅうかんの協議きょうぎを経へて、４日夕よっかゆうに調印ちょういんされました。起草きそうは２０年ねんがかりの作業さぎょうでした。

　同条約どうじょうやくにより、生物多様性せいぶつたようせいの保護ほごを目的もくてきとした海洋保護区かいようほごくの設置せっちや管理かんりに向むけた法的手段ほうてきしゅだんが確立かくりつされます。また、深海採鉱しんかいさいこうのような商業活動しょうぎょうかつどうの潜在的被害せんざいてきひがいについて事前じぜんに判断はんだんする環境影響評価かんきょうえいきょうひょうかや、海洋資源かいようしげんの共有きょうゆうに関かんする誓約せいやくも盛もり込こまれました。

　公海こうかいは幅広はばひろい種たねが生息せいそくして独特どくとくの生態系せいたいけいを形成けいせいし、何十億なんじゅうおくもの人口じんこうが依存いぞんする世界せかいの漁業ぎょぎょうを支ささえ、気候危機きこうききに対たいする緩衝材かんしょうざいとして過去数十年かこすうじゅうねんで世界せかいの余分よぶんな熱ねつの９０％以上いじょうを吸収きゅうしゅうしてきました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
地震じしんで壊こわれた家いえの木材もくざいをもう一度いちど利用りよう　生活せいかつで使つかうものを作つくる

1月がつの大おおきな地震じしんで、石川県いしかわけん輪島市わじましではたくさんの家いえが壊こわれました。

Source: NHK Apr 25, 2024 16:04
Japanese newspaper
深夜しんやの食たべ歩あるきジェラートやピザ禁止きんし、ミラノ市しの条例案じょうれいあんに反発はんぱつも
条例じょうれいが制定せいていされれば来月らいげつにも施行しこうされ、観光かんこうシーズンが終おわる１１月がつまで継続けいぞくされる。
Source: CNN Apr 25, 2024 16:04
Japanese newspaper
カンヌ映画祭えいがさいのポスター　黒澤くろさわ明あきら監督かんとくの映画えいがの場面ばめんを使つかう

世界せかいで有名ゆうめいなフランスのカンヌ映画祭えいがさいが、5月がつにあります。

Source: NHK Apr 25, 2024 11:04
Japanese newspaper
米各地べいかくちの大学だいがくで親しんパレスチナデモ　ＮＹ大だいで１３０人超拘束にんちょうこうそく
コネチカット州しゅうのエール大学だいがくでも同日どうじつ、退去命令たいきょめいれいに従したがわなかった４５人にんが逮捕たいほされ、不法侵入ふほうしんにゅうで起訴きそされた。
Source: CNN Apr 25, 2024 07:04
Japanese newspaper
大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくの記念きねんの硬貨こうか　500円えんのデザインが決きまった

来年らいねん4月がつに大阪おおさかで、世界せかいの国くにが産業さんぎょうや文化ぶんかなどを紹介しょうかいする「大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱく」が始はじまります。

Source: NHK Apr 24, 2024 15:04
Japanese newspaper
地震じしんで被害ひがいを受うけた輪島市わじまし　連休れんきゅうはボランティアに来きてほしい

石川県いしかわけん輪島市わじましの社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちにボランティアを紹介しょうかいしています。

Source: NHK Apr 24, 2024 12:04
Japanese newspaper
ＮＹ大だいの学生がくせいや教職員逮捕きょうしょくいんたいほ　コロンビア大だいの親おやパレスチナデモ、全米ぜんべいの大学だいがくに飛とび火ひ
バイデン大統領だいとうりょうはコロンビア大学だいがくの状況じょうきょうについて質問しつもんされ、「反はんユダヤの抗議こうぎデモを非難ひなんする」と述のべた。
Source: CNN Apr 24, 2024 10:04
Japanese newspaper
トランプ前大統領ぜんだいとうりょう　34年ねんぶりの円安えんやす・ドル高水準こうすいじゅんに「アメリカにとって大惨事だいさんじ」
現在げんざい、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは、円相場えんそうばは1ドル＝154円台後半えんだいこうはんと34年ねんぶりの円安えんやす・ドル高水準こうすいじゅんとなっています。
Source: Asahi Apr 24, 2024 10:04
Japanese newspaper
米国べいこくで緑色りょくしょくのゴールデン・レトリバー誕生たんじょう　原因げんいんはビリベルジン
デブルーラーさんは夫おっとのグレッグさんと犬育成施設いぬいくせいしせつ「ゴールデン・トレジャー・ケンネル」を１７年間ねんかん、運営うんえいしている。
Source: Livedoor Apr 24, 2024 07:04
Japanese newspaper
ピアニストの辻井つじい伸行のぶゆきさん　有名ゆうめいなドイツ・グラモフォンと契約けいやく

ピアニストの辻井つじい伸行のぶゆきさんは、生うまれたときから目めに障害しょうがいがあります。

Source: NHK Apr 23, 2024 16:04