Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
公海こうかいでの海洋生物保護かいようせいぶつほご、約やく２００カ国こくが条約案じょうやくあんに歴史的合意れきしてきごうい
Easy Japanese news
Mar 7, 2023 11:03
Furigana
Japanese newspaper

　公海こうかいの海洋生物かいようせいぶつを保護ほごするための法的拘束力ほうてきこうそくりょくのある条約案じょうやくあんについて、国連こくれんの会合かいごうで約やく２００カ国こくが合意ごういしました。地球ちきゅうの表面ひょうめんの約半分やくはんぶんを覆おおう公海こうかいは、これまで実質的じっしつてきに無法状態むほうじょうたいでした。

　条約案じょうやくあんは米べいニューヨークの国連本部こくれんほんぶで２週間しゅうかんの協議きょうぎを経へて、４日夕よっかゆうに調印ちょういんされました。起草きそうは２０年ねんがかりの作業さぎょうでした。

　同条約どうじょうやくにより、生物多様性せいぶつたようせいの保護ほごを目的もくてきとした海洋保護区かいようほごくの設置せっちや管理かんりに向むけた法的手段ほうてきしゅだんが確立かくりつされます。また、深海採鉱しんかいさいこうのような商業活動しょうぎょうかつどうの潜在的被害せんざいてきひがいについて事前じぜんに判断はんだんする環境影響評価かんきょうえいきょうひょうかや、海洋資源かいようしげんの共有きょうゆうに関かんする誓約せいやくも盛もり込こまれました。

　公海こうかいは幅広はばひろい種たねが生息せいそくして独特どくとくの生態系せいたいけいを形成けいせいし、何十億なんじゅうおくもの人口じんこうが依存いぞんする世界せかいの漁業ぎょぎょうを支ささえ、気候危機きこうききに対たいする緩衝材かんしょうざいとして過去数十年かこすうじゅうねんで世界せかいの余分よぶんな熱ねつの９０％以上いじょうを吸収きゅうしゅうしてきました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
仕事しごとがない…中国ちゅうごくの若者就職難わかものしゅうしょくなん　政府せいふは大学だいがくや企業きぎょうに対応求たいおうもとめる
中国ちゅうごくで来年夏らいねんなつに大学だいがくや大学院だいがくいんを卒業そつぎょう、修了しゅうりょうする学生がくせいが過去最多かこさいたとなる見込みこみです。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02
Japanese newspaper
米俳優べいはいゆうニコラス・ケイジ、映画えいがに「お別わかれ」　関心かんしんはテレビに
その上うえで、自分じぶんを学生がくせいと形容けいようし、「テレビなら学まなぶことがあるかもしれない」と語かたった。
Source: CNN Dec 7, 2023 07:10
Japanese newspaper
米べいテキサス州しゅうの妊婦にんぷ、中絶ちゅうぜつの権利求けんりもとめ州しゅうを提訴ていそ　胎児たいじに先天異常せんてんいじょう、母体ぼたいに命いのちの危険きけんも
米南部べいなんぶテキサスに住すむ妊娠にんしん２０週しゅうの女性じょせいが５日いつか、人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつを受うける権利けんりを求もとめて州当局しゅうとうきょくを提訴ていそしました。
Source: CNN Dec 7, 2023 07:10
Japanese newspaper
愛犬あいけんが「酒さけの盗ぬすみ飲のみ」、酔よって「千鳥足ちどりあし」で飼かい主出迎ぬしでむかえ
米べいニュージャージー州しゅうで、女性じょせいが帰宅きたくした際さい、調理台ちょうりだいに置おいてあった複数ふくすうの酒さけを飲のみ干ほした愛犬あいけん「ジャック」が飼かい主ぬしの女性じょせいの帰宅きたくを「千鳥足ちどりあし」で迎むかえる一幕ひとまくがこのほどありました。
Source: CNN Dec 5, 2023 08:44
Japanese newspaper
大分おおいたのミネラルウォーターに基準きじゅんの2.3倍ばいの臭素酸しゅうそさん　15万本回収まんぼんかいしゅうへ
大分県おおいたけんは11月がつ30日にち、ミネラルウォーターのペットボトル商品しょうひんから食品衛生法しょくひんえいせいほうの基準きじゅんを超こえる臭素酸しゅうそさんが検出けんしゅつされたと発表はっぴょうしました。
Source: Goo Dec 4, 2023 10:30
Japanese newspaper
70歳女性さいじょせい、双子出産ふたごしゅっさん ウガンダ
1992年ねんに死別しべつした最初さいしょの夫おっととの間まに子こどもはなく、1996年ねんに現在げんざいのパートナーと出会であったという。
Source: Livedoor Dec 3, 2023 10:30
Japanese newspaper
シュレッダー・掃除機そうじきが出火しゅっかも　大掃除だいそうじの事故じこに注意呼ちゅういよびかけ
シュレッダーに可燃性かねんせいガスのスプレーを使つかったところ、引火いんか・爆発ばくはつした瞬間しゅんかんの再現映像さいげんえいぞうです。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
銀河系中心部ぎんがけいちゅうしんぶのブラックホールは高速回転こうそくかいてん、周囲しゅういの時空じくうを引ひきずる　新研究しんけんきゅう
銀河系ぎんがけいの中心部ちゅうしんぶにある超大質量ちょうだいしつりょうブラックホール「いて座ざＡ＊」は高速回転こうそくかいてんしていて、周囲しゅういの時空じくうを変化へんかさせています―――。
Source: CNN Dec 1, 2023 07:10
Japanese newspaper
故こダイアナ妃ひが婚約記念写真こんやくきねんしゃしんで着用ちゃくよう、フリル襟えりのブラウスが競売きょうばいに
競売きょうばいは１２月がつ１４～１７日にち、ビバリーヒルズ現地げんちとオンラインで開催かいさいされる予定よてい。
Source: CNN Nov 30, 2023 07:10
Japanese newspaper
銃撃じゅうげきされたパレスチナ系学生けいがくせい、１人ひとりは一生歩いっしょうあるけない可能性かのうせい　米べいバーモント州しゅう
プライスさんによれば、ヨルダンのアブドラ国王こくおうも支援しえんを申もうし出でている。
Source: CNN Nov 30, 2023 07:10