Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
公海こうかいでの海洋生物保護かいようせいぶつほご、約やく２００カ国こくが条約案じょうやくあんに歴史的合意れきしてきごうい
Mar 7, 2023 11:03
Furigana
Japanese newspaper

　公海こうかいの海洋生物かいようせいぶつを保護ほごするための法的拘束力ほうてきこうそくりょくのある条約案じょうやくあんについて、国連こくれんの会合かいごうで約やく２００カ国こくが合意ごういしました。地球ちきゅうの表面ひょうめんの約半分やくはんぶんを覆おおう公海こうかいは、これまで実質的じっしつてきに無法状態むほうじょうたいでした。

　条約案じょうやくあんは米べいニューヨークの国連本部こくれんほんぶで２週間しゅうかんの協議きょうぎを経へて、４日夕よっかゆうに調印ちょういんされました。起草きそうは２０年ねんがかりの作業さぎょうでした。

　同条約どうじょうやくにより、生物多様性せいぶつたようせいの保護ほごを目的もくてきとした海洋保護区かいようほごくの設置せっちや管理かんりに向むけた法的手段ほうてきしゅだんが確立かくりつされます。また、深海採鉱しんかいさいこうのような商業活動しょうぎょうかつどうの潜在的被害せんざいてきひがいについて事前じぜんに判断はんだんする環境影響評価かんきょうえいきょうひょうかや、海洋資源かいようしげんの共有きょうゆうに関かんする誓約せいやくも盛もり込こまれました。

　公海こうかいは幅広はばひろい種たねが生息せいそくして独特どくとくの生態系せいたいけいを形成けいせいし、何十億なんじゅうおくもの人口じんこうが依存いぞんする世界せかいの漁業ぎょぎょうを支ささえ、気候危機きこうききに対たいする緩衝材かんしょうざいとして過去数十年かこすうじゅうねんで世界せかいの余分よぶんな熱ねつの９０％以上いじょうを吸収きゅうしゅうしてきました。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (1)
香港ほんこんに帰かえってきたゴム製せいアヒル　今度こんどは２羽わに
香港ほんこんのビクトリア・ハーバーに出現しゅつげんして話題わだいを呼よんでから１０年ねんです。
Source: CNN Jun 7, 2023 07:10
アップルがゴーグル型がたAR端末たんまつ「ビジョンプロ」発表はっぴょう　ライフスタイル激変げきへんか
オンライン会議かいぎをしながら書類しょるいを作成さくせいすることもでき、リモートワークにも役立やくだつ機能きのうが満載まんさいです。
Source: Asahi Jun 7, 2023 07:10
人手不足ひとでぶそくや食品しょくひんロス対策たいさくに AIやロボットの最先端技術さいせんたんぎじゅつ
人ひとに代かわって盛もり付つけ作業さぎょうをする機械きかいでは、カメラで捉とらえた映像えいぞうからAIが一ひとつ一ひとつのからあげを判別はんべつして、ロボットが作業さぎょうします。
Source: Asahi Jun 7, 2023 07:10
偽装婚約者ぎそうこんやくしゃと出張しゅっちょうへ！パーフェクト貴族男子きぞくだんしに振ふり回まわされる「婚約者こんやくしゃは溺愛できあいのふり」3巻かん
仲野なかのえみこ「婚約者こんやくしゃは溺愛できあいのふり」3巻かんが、本日ほんじつ6月がつ5日いつかに発売はつばいされた。
Source: natalie.mu Jun 7, 2023 07:10
ドン・キホーテ　渋谷しぶやにPB専門店せんもんてんをオープンへ
ドン・キホーテの運営会社うんえいがいしゃが、8月がつに東京とうきょう・渋谷しぶやにオープンさせるのは複合施設ふくごうしせつ「道玄坂通どうげんざかどおり」です。
Source: Asahi Jun 7, 2023 07:10
この電話でんわとる？とらない？　iPhone留守電るすでんライブで文字変換もじへんかん　新しんiOS発表はっぴょう
アイフォーンの基本きほんソフト「iOS17」は「よりパーソナルで直観的ちょっかんてき」になるよう機能きのうを見直みなおしたとしています。
Source: Asahi Jun 7, 2023 07:10
洪水被害こうずいひがいで４２人死亡にんしぼう、１万まん３０００人超にんちょうが住居失じゅうきょうしなう　ハイチ
豪雨ごううが依然いぜんとして続つづく中なか、死者数ししゃすうは５日いつかも増加ぞうかした。
Source: CNN Jun 7, 2023 07:10
「スーパーマリオ」動員どういん1位いキープ、「怪物かいぶつ」「憧あこがれを超こえた侍またち」が初登場はつとうじょう
6月がつ2日ふつかから4日よっかの全国映画動員ぜんこくえいがどういんランキングトップ10が興行通信社こうぎょうつうしんしゃより発表はっぴょうされ、「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」が2週連続しゅうれんぞくで1位いを獲得かくとくした。
Source: natalie.mu Jun 6, 2023 07:10
ウクライナ「子こどもの日ひ」　侵攻開始以降しんこうかいしいこう、子こども484人死亡にんしぼう
首都しゅとキーウでは1日ついたちにもミサイル攻撃こうげきがあり、子こどもを含ふくむ3人にんが死亡しぼうしています。
Source: Asahi Jun 5, 2023 07:10
ヒーローが時空じくうを超こえて集結しゅうけつ「ザ・フラッシュ」新予告しんよこく、IMAXや4DXでの上映決定じょうえいけってい
DC映画えいが「ザ・フラッシュ」のファイナル予告よこくがYouTubeで公開こうかい。IMAX、4DX、ドルビーシネマ、ScreenXのラージフォーマットで上映じょうえいされることもわかった。
Source: natalie.mu Jun 4, 2023 07:10