집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米こめ2月つきの雇用こよう統計とうけい 就業しゅうぎょう者しゃは前月ぜんげつより31万まん人にん余よ増ぞう 市場しじょう予想よそう上回うわまわる
Easy Japanese news
Mar 10, 2023 22:03
Furigana
일본 신문
アメリカの2月つきの雇用こよう統計とうけいが発表はっぴょうされ、農業のうぎょう分野ぶんや以外いがいの就業しゅうぎょう者しゃは前まえの月つきより31万まん1000人にん増加ぞうかし、市場しじょうの予想よそうを上回うわまわりました。

また、失業しつぎょう率りつは3.6％と前まえの月つきより0.2ポイント上昇じょうしょうしましたが、依然いぜんとして低ひくい水準すいじゅんとなっていて、物価ぶっか高だかの要因よういんと指摘してきされる人手ひとで不足ふそくが続つづいていることが改あらためて示しめされました。

アメリカの中央ちゅうおう銀行ぎんこうにあたるFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが3月つきの金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうでどのような政策せいさく判断はんだんをするか注目ちゅうもくされます。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
自民じみん「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」導入どうにゅうへ 必要ひつような法ほう整備せいびの議論ぎろん開始かいし
先手せんてを打うってサイバー攻撃こうげきへの対抗たいこう措置そちをとる「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」の導入どうにゅうに向むけて、自民党じみんとうは、必要ひつような法ほう整備せいびの議論ぎろんを始はじめました。憲法けんぽうが保障ほしょうする「通信つうしんの秘密ひみつ」の規定きていとどう整合せいごう性せいをとるかなど、課題かだいや対応たいおう策さくを整理せいりし、政府せいふに提言ていげんすることにしています。
출처: NHK May 17, 2024 12:05
일본 신문
AIの発明はつめい 特許とっきょを認みとめない判決はんけつ「発明はつめい者しゃは人ひとに限かぎられる」
AIの発明はつめいに特許とっきょを認みとめられるかどうかが争あらそわれた裁判さいばんで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは「発明はつめい者しゃは人ひとに限かぎられる」として特許とっきょを認みとめない判断はんだんを示しめしました。一方いっぽう、今いまの法律ほうりつはAIの発明はつめいを想定そうていしておらず多おおくの問題もんだいが起おきるとして、国会こっかいでの議論ぎろんを促うながしました。
출처: NHK May 17, 2024 06:05
일본 신문
プーチン大統領だいとうりょう 北京ぺきんに到着とうちゃく 習近平ちから国家こっか主席しゅせきと首脳しゅのう会談かいだん
ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、通算つうさん5期き目めに入はいってから最初さいしょの外国がいこく訪問ほうもん先さきとして、16日にち朝あさ、中国ちゅうごくの首都しゅと 北京ぺきんに到着とうちゃくしました。日本にっぽん時間じかんの正午しょうご過すぎから習近平ちから国家こっか主席しゅせきとの首脳しゅのう会談かいだんに臨のぞんでいて、中国ちゅうごくとの結束けっそくを確認かくにんし、欧米おうべい側がわへの対抗たいこう姿勢しせいを強つよめていきたいねらいとみられます。
출처: NHK May 16, 2024 13:05
일본 신문
政治せいじ資金しきん規正きせい法ほう改正かいせい 自民じみん法案ほうあん 党内とうない手続てつづきに あす単独たんどく提出ていしゅつへ
政治せいじ資金しきん規正きせい法ほうの改正かいせいをめぐり、自民党じみんとうは議員ぎいん本人ほんにんの責任せきにんの強化きょうかやパーティー券けんの購入こうにゅう者しゃを公開こうかいする基準きじゅん額がくを引き下ひきさげることなどを盛り込もりこんだ法案ほうあんをまとめ、党内とうないの手続てつづきに入はいりました。17日にち決定けっていしたうえで単独たんどくで提出ていしゅつし、与野党よやとうによる協議きょうぎを経へて今いまの国会こっかいで成立せいりつを目指めざす方針ほうしんです。
출처: NHK May 16, 2024 12:05
일본 신문
生成せいせいAI“急速きゅうそく普及ふきゅう”電力でんりょく需要じゅようが増加ぞうか？どうなる今後こんごのエネルギー
「皆みなさんがスマートフォンで何なにかを検索けんさくするだけでデータセンターのコンピューターが働はたらいている」国内こくないの電力でんりょく需要じゅようは減少げんしょう傾向けいこうにありましたが、生成せいせいAIの急速きゅうそくな普及ふきゅうなどに伴ともない、一転いってんして増加ぞうかが見込みこまれています。こうした中なか、国くにの中なか長期ちょうき的てきなエネルギー政策せいさくの指針ししん「エネルギー基本きほん計画けいかく」の見直みなおしの議論ぎろんが始はじまりました。
출처: NHK May 15, 2024 19:05
일본 신문
災害さいがい関連かんれん死し 30人にん認定にんていするよう答申とうしん 審査しんさ会かい初はつ会合かいごう 能登のと半島はんとう地震じしん
能登のと半島はんとう地震じしんのあと避難ひなん生活せいかつなどの中なかで亡なくなった人ひとを「災害さいがい関連かんれん死し」に認定にんていするか判断はんだんするための審査しんさ会かいの初はつ会合かいごうが14日にち開ひらかれ、石川いしかわ県けんによりますと、30人にんを災害さいがい関連かんれん死しとして認定にんていするよう答申とうしんが出だされたということです。今後こんご、災害さいがい関連かんれん死しと認定にんていされれば、地震じしんによる死者ししゃは大幅おおはばに増ふえる可能かのう性せいがあります。
출처: NHK May 14, 2024 19:05
일본 신문
“脱だつ炭素たんそ社会しゃかいなどの実現じつげんに向むけ 新あらたな国家こっか戦略せんりゃくを策定さくていへ”政府せいふ
政府せいふが脱だつ炭素たんそ社会しゃかいの実現じつげんやエネルギーの安定あんてい供給きょうきゅうに向むけた新あらたな国家こっか戦略せんりゃくを策定さくていすることがわかりました。二酸化にさんか炭素たんその排出はいしゅつ削減さくげんを図はかるため「排出はいしゅつ量りょう取引とりひき」への参加さんかを企業きぎょうに義務ぎむづけることも検討けんとうし、年内ねんないの取とりまとめを目指めざす方針ほうしんです。
출처: NHK May 13, 2024 00:05
일본 신문
公明こうめい 山口やまぐち代表だいひょう“野党やとうの意見いけんも聴きき合意ごういを” 政治せいじ資金しきん規正きせい法ほう改正かいせい
政治せいじ資金しきん規正きせい法ほうの改正かいせいをめぐり、公明党こうめいとうの山口やまぐち代表だいひょうは、9日にちにまとめた与党よとう案あんの概要がいようで、自民党じみんとうとの間まで溝みぞが埋うまっていない点てんについて、野党やとうの意見いけんも聴ききながら合意ごうい形成けいせいを図はかりたいという考かんがえを示しめしました。
출처: NHK May 11, 2024 18:05
일본 신문
米べい ウクライナ東部とうぶでロシア軍ぐんの攻勢こうせい指摘してき 軍事ぐんじ支援しえん急いそぐ考かんがえ
アメリカ政府せいふの高官こうかんは、ロシア軍ぐんがウクライナとの国境こっきょう沿ぞいに緩衝かんしょう地帯ちたいを構築こうちくするため、東部とうぶハルキウ州しゅうで攻勢こうせいを強つよめる可能かのう性せいがあると指摘してきし、軍事ぐんじ物資ぶっしの供与きょうよを急いそぐ考かんがえを示しめしました。
출처: NHK May 11, 2024 11:05
일본 신문
米べいテスラ マスクCEO “急速きゅうそく充電じゅうでん器き網もう拡大かくだいに770億おく円えん以上いじょう投資とうしへ”
アメリカの電気でんき自動車じどうしゃメーカー、テスラのイーロン・マスクCEOは、EVの急速きゅうそく充電じゅうでん器きのネットワークの拡大かくだいに日本にっぽん円えんでおよそ770億おく円えん以上いじょうを投とうじる方針ほうしんを明あきらかにしました。欧米おうべいのメディアは先週せんしゅう、充電じゅうでん器きの担当たんとう幹部かんぶなどが解雇かいこされたと伝つたえていましたが、投資とうし自体じたいは続つづける姿勢しせいを強調きょうちょうしたものとみられます。
출처: NHK May 11, 2024 08:05