Japanese News: トランプ氏“USスチール買収阻止” 労組は歓迎町長は買収支持

トランプ氏し“USスチール買収ばいしゅう阻止そし” 労組ろうそは歓迎かんげい町長ちょうちょうは買収ばいしゅう支持しじ

Dec 4, 2024 17:12

Furigana

アメリカのトランプ次期じき大統領だいとうりょうが、日本にっぽん製鉄せいてつによるアメリカの大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくを阻止そしする考かんがえを示しめしたことについて、鉄鋼てっこう業界ぎょうかいの労働ろうどう組合くみあいは歓迎かんげいする声明せいめいを出だした一方いっぽう、地元じもとの町長ちょうちょうは買収ばいしゅうを支持しじする考かんがえを示しめしています。

トランプ次期じき大統領だいとうりょうは2日にち、自身じしんのSNSによる投稿とうこうで、日本にっぽん製鉄せいてつによるUSスチールの買収ばいしゅう計画けいかくに反対はんたいし、阻止そしする考かんがえを示しめしました。

これについて、USW＝全米ぜんべい鉄鋼てっこう労働ろうどう組合くみあいのマッコール委員いいん長ちょうは3日にち、「トランプ氏しが買収ばいしゅうに反対はんたいし続つづけていることを歓迎かんげいする」との声明せいめいを発表はっぴょうしました。

そのうえで、「国内こくないの強力きょうりょくな鉄鋼てっこう業界ぎょうかいが国家こっか安全あんぜん保障ほしょうに果はたす役割やくわりや、この業界ぎょうかいが雇用こようや地域ちいき社会しゃかいを支ささえていることの重要じゅうよう性せいを、トランプ氏しが理解りかいしているのは明あきらかだ」としています。

一方いっぽう、USスチールの工場こうじょうがある東部とうぶペンシルベニア州しゅうのウェストミフリンのケリー町長ちょうちょうは、3日にちに開ひらかれたイベントで、この買収ばいしゅう計画けいかくについて「最良さいりょうの取引とりひきであることに疑問ぎもんの余地よちはない」と述のべ、日本にっぽん製鉄せいてつによる買収ばいしゅうを支持しじする考かんがえを表明ひょうめいしたとAP通信つうしんが伝つたえました。