Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
「香港市民ほんこんしみんの皆様みなさまへ」日系飲食店組合にっけいいんしょくてんくみあいが声明発表せいめいはっぴょう　規制外地域きせいがいちいきの水産品提供続すいさんひんていきょうぞくけると宣言せんげん
Easy Japanese news
Aug 26, 2023 07:08
Furigana
Japanese newspaper

　10都県産とけんさんの水産物すいさんぶつの輸入禁止ゆにゅうきんしを発表はっぴょうした香港ほんこんで、現地げんちの日系飲食店組合にっけいいんしょくてんくみあいが「香港市民ほんこんしみんの皆様みなさまへ」と題だいした声明せいめいを出だし、日本食にっぽんしょくは安全あんぜんだとアピールしました。

　香港日本料理店協会ほんこんにっぽんりょうりてんきょうかい　氷室利夫会長ひむろとしおかいちょう：「今後こんごも香港市民ほんこんしみんの皆様みなさまに安心あんしんして日本文化にっぽんぶんかを楽たのしんでいただくよう全力ぜんりょくを尽つくしてまいります」

　香港政府ほんこんせいふは24日にじゅうよっかから福島県ふくしまけんなど10都県産とけんさんの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを停止ていしします。

　この発表はっぴょうを受うけて、飲食店いんしょくてんなど100社しゃで作つくる香港日本料理店協会ほんこんにっぽんりょうりてんきょうかいは「香港ほんこんの市民しみんの皆様みなさまへ」と題だいした声明せいめいを発表はっぴょうしました。

　声明せいめいでは「処理水しょりすいの放出ほうしゅつと香港政府ほんこんせいふの輸入規制ゆにゅうきせいについて深ふかく認識にんしきしている」と記きしたうえで「規制きせいに該当がいとうしない地域ちいきの水産品すいさんひんに関かんしては今いままでどおり、お客様きゃくさまに提供ていきょうし続つづける」と宣言せんげんしています。

　香港ほんこんでは刺身さしみなどを好ここのんで食たべる人ひとも多おおく、2000店以上てんいじょうの日本料理店にっぽんりょうりてんが営業えいぎょうするなど世界せかいでも有数ゆうすうの日本食人気にっぽんしょくにんきを誇ほこっています。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
上海しゃんはいディズニー　世界初せかいはつの没入型ぼつにゅうがたアトラクション公開こうかい
ズートピアは続編ぞくへんの製作せいさくも発表はっぴょうされていて、新しんエリアには国内外こくないがいから注目ちゅうもくが集あつまりそうです。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
愛子あいこさまが22歳さいの誕生日たんじょうび 日本文学にっぽんぶんがくの勉強べんきょうに励はげみ忙いそがしくも充実じゅうじつした日ひび々送おくられる
天皇皇后両陛下てんのうこうごうりょうへいかの長女ちょうじょ・愛子あいこさまが1日ついたち、22歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえられました。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
ウーバー、ロンドンタクシーとの提携ていけいを発表はっぴょう　かつては激はげしい反発はんぱつに遭遇そうぐう
新あらたな提携ていけいにより、ブラックキャブの運転手うんてんしゅはウーバーの配車はいしゃサービスに参加さんかできるようになる。
Source: CNN Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
世界初せかいはつ!　民間航空機みんかんこうくうきがSAF燃料ねんりょうのみで大西洋横断たいせいようおうだん
民間機みんかんきがSAFのみで大西洋たいせいようを横断おうだんするのは世界せかいで初はじめてです。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
世界最大規模せかいさいだいきぼのロボット専門展せんもんてん　人手不足対策ひとでぶそくたいさくで多分野たぶんやに拡大かくだい
人ひとと一緒いっしょに働はたらく「協働きょうどうロボット」の市場規模しじょうきぼは2032年ねんには1兆円ちょうえんを超こえるとされています。
Source: Asahi Dec 1, 2023 21:10
Japanese newspaper
COP28　発展途上国はってんとじょうこくのために基金ききんを使つかうことが決きまる

国連こくれんのWMOは、今年ことし10月がつまでの世界せかいの平均へいきん気温きおんが、産業革命さんぎょうかくめいの前まえより1.4℃ぐらい高たかくなったと言いっています。

Source: NHK Dec 1, 2023 16:15
Japanese newspaper
米運輸保安庁べいうんゆほあんちょうから来年らいねんのカレンダー、愛あいらしい犬いぬがモデルに
長ながい列れつ、廃棄はいきされた品物しなもの、ときに漂ただよう不機嫌ふきげんな雰囲気ふんいき――。
Source: CNN Nov 30, 2023 07:10
Japanese newspaper
韓国かんこくで最もっとも高たかい「ロッテワールドタワー」の屋上公開おくじょうこうかい　高たかさ555m　世界せかいで7番目ばんめ
韓国かんこくで最もっとも高たかいビルの普段一般ふだんいっぱんには入いれない屋上部分おくじょうぶぶんが今回こんかい、外国がいこくメディアに公開こうかいされました。
Source: Asahi Nov 30, 2023 07:10
Japanese newspaper
コンビニ大手おおて3社しゃがタッグ　「三陸常磐さんりくときわ」水産物すいさんぶつキャンペーンでオリジナル商品販売しょうひんはんばい
西村経産大臣にしむらけいさんだいじんはタレントで福島県出身ふくしまけんしゅっしんのアルコ＆ピースや横山由依よこやまゆいさんと各社かくしゃの商品しょうひんを試食ししょくしました。
Source: Asahi Nov 30, 2023 07:10
Japanese newspaper
世界最大規模せかいさいだいきぼのロボット専門展せんもんてん　人手不足対策ひとでぶそくたいさくで多分野たぶんやに拡大かくだい
展示会てんじかいには国内外こくないがいから過去最多かこさいたの654の企業きぎょうや団体だんたいが出展しゅってんしています。
Source: Asahi Nov 30, 2023 07:10