中国米の台湾・香港対応めぐり制裁を表明 - Easy News

中国ちゅうごく米べいの台湾たいわん・香港ほんこん対応たいおうめぐり制裁せいさいを表明ひょうめい

Jan 18, 2021 23:01

Furigana

アメリカのトランプ政権せいけんが、今月こんげつに入はいって台湾たいわんの当局とうきょく者しゃとの接触せっしょくに関にかんする自主じしゅ的てきな制限せいげんの撤廃てっぱいや、香港ほんこん警察けいさつの当局とうきょく者しゃなどへの制裁せいさいを相次あいついで発表はっぴょうしたことについて、中国ちゅうごく外務省がいむしょうは対抗たいこうして制裁せいさいを行おこなうことを明あきらかにしました。

번역 (1)

EU メタに対にたいし調査ちょうさ開始かいし偽にせ情報じょうほう対策たいさくが不十分ふじゅうぶんで法律ほうりつ違反いはんの疑うたがい

EU＝ヨーロッパ連合れんごうは、アメリカのIT大手おおてメタに対にたいして偽にせ情報じょうほう対策たいさくが不十分ふじゅうぶんで法律ほうりつに違反いはんしている疑うたがいがあるとして調査ちょうさを始はじめたことを明あきらかにしました。背景はいけいには、ヨーロッパ議会ぎかいの選挙せんきょを6月つきに控ひかえて、ロシアなどによる選挙せんきょへの介入かいにゅうを警戒けいかいする動うごきがあります。

출처: NHK Apr 30, 2024 23:04

広島ひろしま福山ふくやま有害ゆうがい物質ぶっしつの六ろく価かクロム槽そうに落おちた猫ねこの死骸しがい見みつかる

3月つき、広島ひろしま県けん福山ふくやま市しのメッキ工場こうじょうで有害ゆうがい物質ぶっしつの六ろく価かクロムの槽そうに落おちたとみられる猫ねこの死骸しがいが、4月つき30日にち福山ふくやま市内しないで見みつかりました。

출처: NHK Apr 30, 2024 20:04

“選挙せんきょ妨害ぼうがい”か？表現ひょうげんの自由じゆうか？東京とうきょう15区く広ひろがる波紋はもん専門せんもん家かは

過去かこ最多さいたの9人にんによる混戦こんせんとなった衆議院しゅうぎいん・東京とうきょう15区くの補欠ほけつ選挙せんきょ。候補こうほ者しゃの1人にんがほかの候補こうほ者しゃたちの演説えんぜつ場所ばしょで、大だい音量おんりょうで批判ひはんなどを繰り返くりかえし、各かく陣営じんえいからは“選挙せんきょ妨害ぼうがいだ”との声こえが相次あいつぎました。警視庁けいしちょうが候補こうほ者しゃに警告けいこくを出だす“異例いれい”の事態じたいにも。一方いっぽうで、候補こうほ者しゃ側がわは「表現ひょうげんの自由じゆうの範囲はんい内ないだ」と主張しゅちょうしています。選挙せんきょ妨害ぼうがいか？表現ひょうげんの自由じゆうか？専門せんもん家かの見方みかたは…

출처: NHK Apr 30, 2024 19:04

星野ほしの富とみ弘ひろしさん死去しきょ 78歳さい手足てあしの自由じゆう失うしない口くちに筆ふでくわえ創作そうさく活動かつどう

事故じこで手足てあしの自由じゆうを失うしない、口くちに筆ふでをくわえて絵画かいがや詩しの創作そうさく活動かつどうを続つづけていた群馬ぐんま県けん出身しゅっしんの星野ほしの富とみ弘ひろしさんが、28日にち、呼吸こきゅう不全ふぜんのため亡なくなりました。78歳さいでした。

출처: NHK Apr 30, 2024 18:04

天皇てんのう陛下へいか 5月つき1日にち即位そくいから5年ねん新あらたな形かたちで人々ひとびととつながり築きずく

天皇てんのう陛下へいかが即位そくいされてから、5月つき1日にちで5年ねんです。天皇てんのう陛下へいかは、コロナ禍かの中なかでオンラインを活用かつようし新あらたな形かたちで人々ひとびととのつながりを築きずくなど、象徴しょうちょうとしての務つとめにどのように取り組とりくむか模索もさくしながら歩あゆまれてきました。

출처: NHK Apr 30, 2024 17:04

イスラエルのガザ攻撃こうげきに抗議こうぎデモ米べいで学生がくせいら逮捕たいほ大学だいがくは約やく20に

中東ちゅうとうで戦闘せんとうが続つづく中なか、アメリカでは、イスラエルによるガザ地区ちくへの攻撃こうげきに抗議こうぎするデモがさらに広ひろがり、アメリカメディアは、学生がくせいらが逮捕たいほされた大学だいがくは、およそ20に上のぼるとしていて、緊張きんちょうが高たかまっています。

출처: NHK Apr 30, 2024 13:04

住友すみとも化学かがく昨年度さくねんど最終さいしゅう赤字あかじ過去かこ最大さいだい3100億おく円えんに拡大かくだいの見通みとおし

住友すみとも化学かがくは、医薬品いやくひんと石油せきゆ化学かがく事業じぎょうの不振ふしんで昨年度さくねんどの最終さいしゅう赤字あかじが過去かこ最大さいだいとなる3100億おく円えんに拡大かくだいする見通みとおしを発表はっぴょうしました。業績ぎょうせき予想よそうの下方かほう修正しゅうせいは3回かい目めで、事業じぎょうの合理ごうり化かを急いそぐとしています。

출처: NHK Apr 30, 2024 13:04

桂かつら由美ゆみさん死去しきょ 94歳さい日本にっぽんのブライダルファッションの先駆さきがけ

日本にっぽんのブライダルファッションの先駆さきがけで、世界せかい的てきに知しられたデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが亡なくなりました。94歳さいでした。

출처: NHK Apr 30, 2024 13:04

住宅じゅうたくやビル建築けんちくに“遠隔えんかく検査けんさ”普及ふきゅうへ国交こっこう省しょうが新あらたな指針ししん

建設けんせつ業界ぎょうかいでの働はたらき方かた改革かいかくを進すすめるため、住宅じゅうたくやビルを建築けんちくする際さいに必要ひつようとなる検査けんさに、遠隔えんかくで行おこなう方法ほうほうを普及ふきゅうさせようと、国土こくど交通こうつう省しょうは、遠隔えんかくでの検査けんさに関にかんする考え方かんがえかたをまとめた新あらたな指針ししんを作成さくせいしました。

출처: NHK Apr 30, 2024 09:04