집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤

アップル　初はじめて生成せいせいAIに特化とくかしたアイフォーン16発表はっぴょう　長文ちょうぶんメールの要約ようやくも

Easy Japanese news
Sep 10, 2024 21:09
Furigana
일본 신문

　iPhone（アイフォーン）16を発表はっぴょうし、自分じぶんだけの絵文字えもじを作つくったり、長文ちょうぶんのメールを要約ようやくする機能きのうがお目見まみえしました。

　iPhone16は5色しょくから選えらべ、側面そくめんには自分じぶんが使つかいたいアプリをすぐに起動きどうできるアクションボタンが標準搭載ひょうじゅんとうさいされています。

　生成せいせいAIの機能きのうが充実じゅうじつし、文字もじを入力にゅうりょくすれば自分じぶんだけの絵文字えもじを作つくれるほか、長文ちょうぶんのメールをすべて読よまなくても重要じゅうようなポイントだけを抜粋ばっすいすることが出来できます。

　また、AI（人工知能じんこうちのう）は気きになるものにレンズを向むけると情報じょうほうを表示ひょうじし、写真しゃしんを撮とる際さいには構図こうずが美うつくしくなるよう邪魔じゃまな物ものを教おしえ、動画どうがの撮影さつえいでは被写体以外ひしゃたいいがいの音声おんせいを自動的じどうてきに消けしてくれます。

　アメリカでは一足早ひとあしはやく、その人ひとの書かき方かたの特徴とくちょうを真似まねた文章ぶんしょうを自動的じどうてきに作成さくせいする機能きのうも使つかえるということです。

　日本にっぽんでの発売はつばいは20日はつかから、値段ねだんは12万まん4800円えんからです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
100歳さい以上いじょうの人ひと　今いままででいちばん多おおい9万まん5000人にん

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、日本にっぽんに住すんでいる100歳さい以上いじょうの人ひとは、今月こんげつ1日ついたちで9万まん5119人にんでした。

출처: NHK Sep 17, 2024 15:09
일본 신문
スタバ、4月就任がつしゅうにんの北米ほくべいトップが退社たいしゃへ　新しんＣＥＯの方針受ほうしんうけ
コンウェイ氏しが年末ねんまつまでエグゼクティブアドバイザーとして同社どうしゃにとどまると説明せつめいした。
출처: Reuters Sep 17, 2024 11:09
일본 신문
米べいメキシコ湾岸わんがんの石油生産せきゆせいさん、12％超ちょうなお停止ていし　ハリケーン受うけ
連邦政府れんぽうせいふのデータによると、米べいメキシコ湾岸わんがんは国内石油生産こくないせきゆせいさんの約やく１５％、天然てんねんガス生産せいさんの２％を占しめている。
출처: Livedoor Sep 17, 2024 11:09
일본 신문
アップル3％安やす、ｉＰｈｏｎｅ１６需要じゅようさえずとの指摘してきで
クオ氏しの試算しさんでは、予約注文よやくちゅうもんが始はじまった初はじめの週末しゅうまつの予約販売よやくはんばいは、ｉＰｈｏｎｅ１６Ｐｒｏで２７％減げん、ｉＰｈｏｎｅ１６ＰｒｏＭａｘで１６％減げんとなったもよう。
출처: Reuters Sep 17, 2024 11:09
일본 신문
初はつの民間人みんかんじんミッション達成たっせい、スペースＸ搭乗とうじょうの４人にんが地球ちきゅうに帰還きかん
宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」は現地時間げんちじかんの１５日午前にちごぜん３時じ３７分ふん、米べいフロリダ州沖しゅうおきのメキシコ湾わんの海上かいじょうにパラシュートで着水ちゃくすいした。
출처: CNN Sep 17, 2024 10:09
일본 신문
中なか・東欧とうおうの広範囲こうはんいで豪雨ごうう、洪水こうずいで少すくなくとも17人死亡にんしぼう
ポーランド政府せいふは被災地ひさいちが自然災害状態しぜんさいがいじょうたいにあると発表はっぴょうし、被災者支援ひさいしゃしえんのために１０億おくズウォティ（２億おく６０００万まんドル）の支援しえんを準備じゅんびしていると発表はっぴょうした。
출처: Livedoor Sep 17, 2024 10:09
일본 신문
ゾウを国民こくみんの食料しょくりょうに　飢餓差きがさし迫せまるジンバブエ、２００頭とうの殺処分やしょぶんを承認しょうにん
ナミビア環境森林観光省かんきょうしんりんかんこうしょうによれば、これまでに１５０頭以上とういじょうが処分しょぶんされ、５６トン以上いじょうの肉にくが支給しきゅうされている。
출처: CNN Sep 17, 2024 10:09
일본 신문
水上すいじょうバイク引ひっ張ぱる遊具ゆうぐが衝突しょうとつ　接触せっしょくで3人にんけが　大阪おおさか
11歳さいや6歳さいの男おとこの子こが頭あたまを骨折こっせつするなどのけがをしました。
출처: Asahi Sep 17, 2024 10:09
일본 신문
Wi-Fiで“独ひとり暮ぐらし高齢者こうれいしゃ”見守みまもり
独ひとり暮ぐらしの高齢者こうれいしゃを24時間見守じかんみまもることができます。
출처: Asahi Sep 17, 2024 10:09
일본 신문
ボーイング、１３日にちにストへ　組合員くみあいいん３万まん３千人せんにんが労働協約案ろうどうきょうやくあんを否決ひけつ
ボーイングに今回こんかいの発表はっぴょうに関かんするコメントを求もとめたものの、現時点げんじてんで返答へんとうはない。
출처: CNN Sep 16, 2024 10:09