Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
仏政府ふつせいふ　年金改革案ねんきんかいかくあんを強行採択きょうこうさいたく
Easy Japanese news
Mar 18, 2023 07:03
Furigana
Japanese newspaper

　フランス政府せいふは大規模だいきぼなデモやストを呼よび起おこしている年金改革案ねんきんかいかくあんについて強権きょうけんを発動はつどうし、強行採択きょうこうさいたくしました。

　フランス政府せいふは16日にち、年金ねんきんの受給開始年齢じゅきゅうかいしねんれいを62歳さいから64歳さいに引ひき上あげることを中心ちゅうしんとした法案ほうあんについて、議会ぎかいの投票とうひょうなしで強制的きょうせいてきに採択さいたくする措置そちを取とりました。

　国民こくみんの反対はんたいが根強ねづよいなか、議会ぎかいで否決ひけつされるリスクを回避かいひした形かたちです。

　集あつまった市民しみん：「（政府せいふのやり方かたには）驚おどろきました。考かんがえられるシナリオでしたが限界げんかいというか一線いっせんを越こえたと感かんじました」

　野党やとうは内閣不信任案ないかくふしんにんあんを提出ていしゅつする方針ほうしんで、可決かけつされれば法案ほうあんも否決ひけつされます。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
ベルリンのブランデンブルク門もんに塗料とりょう　環境団体吹かんきょうだんたいふきかけ、14人拘束にんこうそく
ドイツの首都しゅとベルリンのシンボルとして知しられる観光名所かんこうめいしょのブランデンブルク門もんで17日にち、環境活動団体かんきょうかつどうだんたい「最後さいごの世代せだい」のメンバーらが門もんの柱はしらに塗料とりょうを吹ふきかける事件じけんがありました。
Source: Goo Sep 21, 2023 07:10
Japanese newspaper
静岡しずおか 48歳女性刺さいじょせいさされ重傷じゅうしょう 殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで27歳男さいおとこを逮捕たいほ
殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで逮捕たいほされたのは自称じしょう・兵庫県豊岡市ひょうごけんとよおかしの派遣社員はけんしゃいん・山中郁嵩容疑者やまなかゆうかさようぎしゃです。
Source: Asahi Sep 14, 2023 07:10
Japanese newspaper
選手せんしゅの唇くちびるにキスしたスペインサッカー連盟会長れんめいかいちょう、一転謝罪いってんしゃざい
ルビアレス会長かいちょうに対たいしては、政治家せいじかやジャーナリストからも「容認ようにんできない」「気分きぶんが悪わるい」などと非難ひなんする声こえが広ひろがっていた。
Source: CNN Aug 25, 2023 07:10
Japanese newspaper
映画えいが「オッペンハイマー」、ベッドシーンでヒンドゥー教きょうの聖典引用せいてんいんよう　インド右派うはが反発はんぱつ
１９７４年ねんに初はつの核実験かくじっけんを実施じっししたインドでは、全般的ぜんぱんてきにはオッペンハイマーは好評こうひょうで、評論家ひょうろんかに絶賛ぜっさんされて映画館えいがかんには観客かんきゃくが詰つめかけている。
Source: CNN Jul 28, 2023 07:10
Japanese newspaper
ツイッターのロゴを「Ｘ」に変更へんこう、青あおい鳥とりは段階的だんかいてきに廃止はいし　マスク氏し
ツイッターの人員じんいんは大幅おおはばに削減さくげんされ、ポリシーの変更へんこうによってサービス障害しょうがいが頻発ひんぱつ。
Source: CNN Jul 28, 2023 07:10
Japanese newspaper
「チキンナゲットで子こどもがやけど」マックに１億円超おくえんちょうの損害賠償命令そんがいばいしょうめいれい　米べいフロリダ州しゅう
原告側げんこくがわの弁護団べんごだんは、「先さきに被告側ひこくがわの過あやまちに対たいする責任せきにんが認みとめられ、今回こんかいの評決ひょうけつでは被告側ひこくがわがその結果けっかに対たいする全責任ぜんせきにんを負おわなければならないことが確認かくにんされた」とのコメントを発表はっぴょうした。
Source: CNN Jul 25, 2023 07:10
Japanese newspaper
「高速道路こうそくどうろを１人ひとりで歩あるく幼児ようじ」の通報後つうほうごに女性失踪じょせいしっそう、２日後ふつかごに無事帰宅ぶじきたく　米べい
ラッセルさんの失踪しっそうを受うけて現場一帯げんばいったいでは４８時間じかんにわたって大掛おおがかりな捜索そうさくが行おこなわれ、警察けいさつは２万まん５０００ドル（約やく３５０万円まんえん）の賞金しょうきんをかけていた。
Source: CNN Jul 20, 2023 07:10
Japanese newspaper
「最後さいごの女性じょせい」に１５６億円遺贈おくえんいぞう＝故こベルルスコーニ氏し―イタリア
さまざまな女性じょせいと浮名うきなを流ながした元首相もとしゅしょう。巨額遺贈きょがくいぞうの理由りゆうについて、遺言書ゆいごんしょで「愛あいし、愛あいされたからだ」と説明せつめいしたという。
Source: Livedoor Jul 9, 2023 15:10
Japanese newspaper
米海軍べいかいぐん　イランによるタンカー拿捕だほを阻止そし
中東ちゅうとうに拠点きょてんを置おくアメリカ海軍第かいぐんだい5艦隊かんたいのミサイル駆逐艦くちくかんが現場げんばに近付ちかづくと、イラン海軍かいぐんの艦艇かんていは現場げんばを離はなれたということです。
Source: Asahi Jul 8, 2023 07:10
Japanese newspaper
米国立公文書館べいこくりつこうぶんしょかん、ＪＦＫ暗殺あんさつの関連文書かんれんぶんしょの検証完了けんしょうかんりょう　９９％を一般公開いっぱんこうかい
これに対たいし政府せいふも秘密主義的ひみつしゅぎてきな立場たちばをとってきた。
Source: CNN Jul 3, 2023 07:10