Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
英えいでインフレ率りつ10.4％に　食品価格しょくひんかかくは1年ねんで18.2％↑
Mar 24, 2023 07:03
Furigana
Japanese newspaper

　イギリスでは記録的きろくてきな食品価格しょくひんかかくの高騰こうとうなどを受うけ、インフレ率りつが10％を超こえていて、約やく40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんが続つづいています。

　イギリス国家統計局こっかとうけいきょくは22日にち、先月せんげつの消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうが去年きょねんの同おなじ月つきと比くらべて10.4％上昇じょうしょうしたと発表はっぴょうしました。

　インフレ率りつは1月がつの10.1％上昇じょうしょうを上回うわまわり、約やく40年ねんぶりの高水準こうすいじゅんが続つづいています。

　特とくに食品しょくひんの価格かかくは先月せんげつまでの1年間ねんかんで18.2％上昇じょうしょうし、45年ねんぶりの高水準こうすいじゅんとなっています。

　先月せんげつ、イギリスで問題もんだいとなった野菜不足やさいぶそくも食品価格しょくひんかかくの高騰こうとうに大おおきな影響えいきょうを及およぼしました。

　天候不良てんこうふりょうによる輸入品ゆにゅうひんの不足ふそくやエネルギー価格かかくの高騰こうとうによって農家のうかが冬ふゆにビニールハウスでの生産せいさんを減へらしたことなどが野菜不足やさいぶそくの原因げんいんとして挙あげられています。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (1)
ＮＡＳＡの未確認現象研究みかくにんげんしょうけんきゅうチーム、初はつの報告書公表ほうこくしょこうひょうへ
ＵＡＰの研究けんきゅうには宇宙付近うちゅうふきんや海底かいていの現象げんしょうも含ふくめるべきだとする認識にんしきに基もとづく変更へんこうだった。
Source: CNN Jun 3, 2023 07:10
英えいでウクライナ支援しえんのサッカーイベント開催かいさいへ　シェフチェンコやジンチェンコが出場しゅつじょう
チャリティーマッチはミサイル攻撃こうげきに遭あったウクライナのチェルニヒウ州しゅうにある学校再建がっこうさいけんなどに必要ひつような資金しきんを集あつめるために行おこなわれます。
Source: Asahi Jun 2, 2023 07:10
アメリカザリガニとアカミミガメ　売うることや捨すてることが禁止きんし

日本にっぽんでは、えさやペットにするために、アメリカザリガニとアカミミガメを輸入ゆにゅうしていました。

Source: NHK Jun 1, 2023 16:10
ドイツのゴーストレストランLANCHに著名人ちょめいじんが期待きたいする理由りゆう
LANCHはレストランと提携ていけいし、クリエイターが考案こうあんしたメニューをフードデリバリーで届とどけている。
Source: forbesjapan May 28, 2023 07:10
民間旅行みんかんりょこうのスペースＸ宇宙船打うちゅうせんうち上あげ　４人搭乗にんとうじょう、ＩＳＳに１週間滞在しゅうかんたいざい
今回こんかいの宇宙旅行うちゅうりょこう「ＡＸ―２」は米新興企業べいしんこうきぎょうアクシオムスペースが手配てはいした。全すべて民間みんかんで運航うんこうする宇宙旅行うちゅうりょこうはこれが２度目どめ。
Source: CNN May 23, 2023 07:10
中国当局ちゅうごくとうきょく、韓国人かんこくじんサッカー選手せんしゅを拘束こうそく　収賄容疑しゅうわいようぎ
中国当局ちゅうごくとうきょくが国内こくないリーグに所属しょぞくする韓国人かんこくじんサッカー選手せんしゅ、孫準浩氏そんじゅんこうしを収賄容疑しゅうわいようぎで拘束こうそくしたことが分わかりました。
Source: CNN May 20, 2023 07:10
ベトナム最大級さいだいきゅうの靴くつメーカー6千人解雇せんにんかいこへ　「最大さいだいのレイオフ」理由りゆうは
ナイキやアディダスなどの靴製品くつせいひんの製造せいぞうを手てがけており、約やく5万人まんにんの従業員じゅうぎょういんがいるという。
Source: GOO May 16, 2023 07:10
「親おや3人にん」から子こ、英国えいこくで初誕生はつたんじょう　難病なんびょうの遺伝予防いでんよぼうへ核移植かくいしょく
移植いしょくした受精卵じゅせいらんには提供女性ていきょうじょせいのDNAを持もったミトコンドリアがあり、子こどもは父母ちちははとこの女性じょせいの計けい3人にんの遺伝子いでんしを持もつことになる。
Source: Goo May 12, 2023 07:10
宮崎県みやざきけんで育そだてたライチ　今年ことし初はじめての競せりで9個こ2万まん円えん

9日ここのか、宮崎県みやざきけんで育そだてた「ライチ」の今年ことし初はじめての競せりがありました。

Source: NHK May 10, 2023 16:45
ペルー金鉱山きんこうざんの火災かさいで27人死亡にんしぼう　背景はいけいに“採掘競争さいくつきょうそう”の過熱かねつ
南米なんべいペルーの金鉱山きんこうざんで火災かさいが発生はっせいし、内部ないぶに閉とじ込こめられた作業員さぎょういん27人にんが死亡しぼうしました。
Source: Asahi May 10, 2023 15:10