全文ぜんぶん眞子まこさん 小室こむろけいさん 事前じぜん質問しつもんに対にたいする2にん回答かいとう

Easy Japanese news
Oct 26, 2021 19:10
Furigana
Japanese newspaper
眞子まこさん小室こむろけいさんが、記者きしゃから事前じぜんせられた質問しつもん回答かいとうした文書ぶんしょ全文ぜんぶんです。

質問しつもんへのお答おこた

【はじめに】

このたび宮内みやうち記者きしゃかいより3もん日本にっぽん雑誌ざっし協会きょうかいより1もん外国がいこく報道ほうどう協会きょうかいより1もん質問しつもんをいただきました。いずれ質問しつもん丁寧ていねいかんがえてくださったものとおもいます。ただこれら質問しつもんなかに、あやまった情報じょうほう事実じじつあるかのような印象いんしょうあたえかねない質問しつもんふくまれていました。このことに衝撃しょうげきけるとともに、このような質問しつもん会場かいじょう口頭こうとうお答おこたすることを想像そうぞうすると、恐怖きょうふしん再燃さいねんしんきずさらひろがりそうで、口頭こうとう質問しつもんお答おこたえすることは不可能ふかのうあるおもいました。あやまった情報じょうほう事実じじつあるかのような印象いんしょうあたえかねない質問しつもんをいただいたことは、まこと残念ざんねんおもいます。

宮内くない記者きしゃかい質問しつもん

とい1)

にんにおうかがします。眞子まこさん小室こむろけいさんは、婚約こんやく内定ないていから4ねんあま結婚けっこんされました。一連いちれん結婚けっこん儀式ぎしきおこなわれず、皇室こうしつはなれられるさいいちきん受け取うけとらない異例いれいかたちとなりました。いま心境しんきょうとともに、これまでこころささとされてきたことについてかせください。結婚けっこんたり、ご両親りょうしんやごいもうとおとうと天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか上皇じょうこう夫妻ふさいからどのような言葉ことばがあり、どのように受け止うけとめていらっしゃいますか。

こたえ

いま心境しんきょうとしては、結婚けっこんできたことに安堵あんどしております。これまでこころささとしてきたのは、お互おたが存在そんざいと、わたしたちをわらずにはげまし応援おうえんしてきてくださった方々かたがた存在そんざいです。結婚けっこんにあたっていただいた言葉ことばと、わたしがお言葉ことばどのように受け止うけとめているのかということについては、わたしこころなか大事だいじめておきたいとおもいます。(小室こむろ眞子まこ

眞子まこさんとは3年間ねんかんっていませんでしたので、帰国きこくして眞子まこさんにえたとき、とてもうれしかったです。そして本日ほんじつ結婚けっこんできたことをしあわおもっています。ながはなれてごしてきましたが、眞子まこさんがおな気持きもつづけてくださったことに感謝かんしゃしています。わたしこころささとしてきたことは、眞子まこさんと日々ひび連絡れんらく取り合とりあなかで、色々いろいろ気持きも共有きょうゆうできたことです。(小室こむろけい

とい2)

まず、眞子まこさんにうかがします。眞子まこさんは30年間ねんかんごした皇室こうしつはなれ、民間みんかんじんとなったことへの気持きもをおかせください。皇族こうぞく立場たちばは、ご自身じしんにとってどういうもので、とく思い出おもいでのこっていることはどんなことでしょうか。また小室こむろさんは、アメリカ就職しゅうしょくしましたが、にんはこのさき、どのような環境かんきょうで、どのような家庭かていきずいていくことを希望きぼうされていますか。

またそれはいつころから相談そうだんしてめられましたか。期待きたい不安ふあんそして眞子まこさんの就職しゅうしょく将来しょうらいゆめなどふくめてかせください。にん今後こんごもと皇族こうぞくそのおっととして皇室こうしつどうかかわっていくおつもりでしょうか。

こたえ

 本日ほんじつ午前ごぜんちゅう皇室こうしつはなれてからがありません。民間みんかんじんとなったことへの気持きもは、おそらくはやくても今日きょうというえて明日あしたというむかえてから、かんじられてくるものではないかとおもいます。すう時間じかんどのような気持きもかということについてお答おこたするのは、なかなかむずかしいです。

 わたしにとって皇族こうぞく立場たちばは、たくさんひとからたすけられ、見守みまもられ、ささえられ、あたたかい気持きもをいただくことで成り立なりたっているものでした。皇族こうぞくとしてごした時間じかんは、数々かずかず出会であいろどられています。ひとつひとつの思い出おもいで宝物ほうもつで、特定とくてい思い出おもいでえらことは出来できそうにありません。

 わたし今後こんごについては、私的してきなことですのでお答おこたひかえたいとおもいますが、こころおだやかごすことの出来でき環境かんきょうで、あたたかい家庭かていきずいていくことが出来できればとおもいます。

ただこれについては、相談そうだんしてめたということではありません。

 これからは、おだやか気持きも生活せいかつできることを期待きたいしております。あたらしい環境かんきょうはいのですから不安ふあん様々さまざまあります。一番いちばんおおきな不安ふあんげるのであれば、わたしわたし家族かぞくけいさんけいさんのご家族かぞくに対にたいする誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうこれからつづのではないかということです。

 わたしけいさんもと皇族こうぞくそのおっととして皇室こうしつどうかかわっていくつもりかというご質問しつもんについてですが、わたしお伝おつたできるのは、いちにんひととして、皇室こうしつ方々かたがたお幸おしあわお祈おいのしたいとおもっているということです。(小室こむろ眞子まこ

 これから眞子まこさん一緒いっしょらしていくなかで、そのその大切たいせつにして、あたたかい家庭かていつくりたいとおもいます。そして眞子まこさんが居心地いごこちおもえるような環境かんきょうつくれるよう、引き続ひきつづ精進しょうじんしたいとおもいます。付き合つきあはじめた当初とうしょからずっとそうおもってきました。最後さいごのご質問しつもんですが、わたし眞子まこさんとおな気持きもです。(小室こむろけい

とい3)

にんにおうかがします。小室こもろめぐ金銭きんせんトラブル」について、秋篠宮あきしののみやさまはこれまで、小室こむろさんに「相応そうおう対応たいおう」と「えるかたちでの対応たいおう」をもとめられました。そのもとどのように受け止うけとめ、どの程度ていどこたえることができたとかんがえていますか。にん結婚けっこんいま否定ひていてき報道ほうどうやインターネットじょう書き込かきこがありますが、おかんががあればお願おねがします。宮内庁くないちょうは、眞子まこさんが複雑ふくざつせいPTSD(複雑ふくざつせい心的しんてき外傷がいしょうストレス障害しょうがい)と診断しんだんされたことを公表こうひょうしましたが、公表こうひょうのぞまれた理由りゆうかせください。これまでご体調たいちょうどう向き合むきあい、にんでどのように話し合はなしあわれてきたでしょうか。現在げんざい体調たいちょうわせておしえください。

こたえ

ちちもとどのように受け止うけとめたかは、その後そのごわたしたちの対応たいおう反映はんえいされています。わたしたちは精一杯せいいっぱい対応たいおうしてまいりましたが、どの程度ていどこたえることが出来できたかについては、対応たいおうをごらんになったほう判断はんだんされることかとおもいます。否定ひていてき報道ほうどうやインターネットじょう書き込かきこについてですが、あやまった情報じょうほうが、なぜ間違まちがのない事実じじつあるかのように取り上とりあげられ、いわのない物語ものがたりとなってひろがっていくことには、つよ恐怖きょうふしんおぼえました。

 複雑ふくざつせいPTSD(複雑ふくざつせい心的しんてき外傷がいしょうストレス障害しょうがい)については、結婚けっこんとの関係かんけい公表こうひょうすることをめました。現在げんざい体調たいちょうけっしてくありませんが、まわ方々かたがたたすによりなんとか今日きょうまでごしてこられました。けいさんも、わたし体調たいちょう心配しんぱいし、ささえてくれています。(小室こむろ眞子まこ

これまで、精一杯せいいっぱい対応たいおうをしてまいりましたが、どの程度ていどこたえることができたかについては、わたし判断はんだんできることではないとおもいます。わたしたちの結婚けっこん否定ひていてきかんがあることは承知しょうちしていますが、これからにんはじめる生活せいかつ大切たいせつにしたいとおもいます。

 眞子まこさんの体調たいちょうはやなるよう、自分じぶんできるかぎのことをして、ささえていきたいとおもいます。(小室こむろけい

日本にっぽん雑誌ざっし協会きょうかい質問しつもん

とい

今回こんかいのご結婚けっこんは、秋篠宮あきしののみやさまがのぞまれた「おおひと納得なっとくし、よろこんでくれる状況じょうきょう」にはいたらないと判断はんだんされたことから、関連かんれん儀式ぎしきおこなわれないことになりました。「納得なっとく祝福しゅくふく」がひろがらない理由りゆうには、(1)しょうしつさん母親ははおや金銭きんせんトラブル解決かいけつされていないこと、(2)しょうしつさんの経歴けいれきに”皇室こうしつ利用りよう”とけとめられかねない事柄ことがらあることだとかんがえます。

 (1)について、小室こむろさんは、母親ははおやもと婚約こんやくしゃほう直接ちょくせつ交渉こうしょうをするかんがあるとのことですが、発端ほったんとなった金銭きんせんトラブルまた、すでに刑事けいじ告発こくはつされている、小室こむろさんの母親ははおやによる遺族いぞく年金ねんきん不正ふせい受給じゅきゅう疑惑ぎわくについて、現在げんざい状況じょうきょうくわしくご説明せつめいください。また皇嗣こうししょく大夫たいふ今年ことし4つき、これまでの対応たいおうについて眞子まこさまが相談そうだんられてきたことをあきらかにしましたが、具体ぐたいてきにどのような助言じょげんをなさっていたのかをおしえてください。また、「納得なっとく祝福しゅくふく」につきまして、眞子まこさま、小室こむろさん自身じしんは、現在げんざい状況じょうきょうどうとらえ、どのような気持きもいだかれているのでしょうか。

 (2)について、小室こむろさん留学りゅうがくさきであるべいフォーダム大学だいがく公式こうしきサイトじょうで「プリンセス・マコのフィアンセ」と紹介しょうかいしたことがありました。関連かんれんして、本来ほんらい法学部ほうがくぶ学位がくい所有しょゆうしているひと入学にゅうがく資格しかくある「LLMコース」に法学部ほうがくぶ卒業そつぎょうしていない小室こむろさん入学にゅうがくしたことや、学費がくひ全額ぜんがく免除めんじょ奨学しょうがくきん受給じゅきゅうしたことなどから、「婚約こんやくしゃ」として特別とくべつ待遇たいぐうけたのではないかと、疑念ぎねんこえがっています。このてんを、小室こむろさんどうかんがですか。また眞子まこさまは小室こむろさんが「フィアンセ」としてフォーダム大学だいがく入学にゅうがくすることを容認ようにんしておられたのでしょうか。

こたえ

この質問しつもんは、あやまった情報じょうほう事実じじつあるかのような印象いんしょうあたえかねない質問しつもんであるとおもいます。このような質問しつもん会場かいじょう口頭こうとうお答おこたすることを想像そうぞうすると、恐怖きょうふしん再燃さいねんしんきずさらひろがりそうで、口頭こうとう質問しつもんお答おこたえすることは不可能ふかのうあるおもいました。あやまった情報じょうほう事実じじつあるかのような印象いんしょうあたえかねない質問しつもんをいただいたことは、まこと残念ざんねんおもいます。

 (1)に関連かんれんする質問しつもんについてお答おこたします。すでお話おはなしたとおけいさんお母様おかあさまもと婚約こんやくしゃほうへの対応たいおうは、わたしお願おねがした方向ほうこうすすめてもらいました。具体ぐたいてき助言じょげんについては数多かずおおくありましたが、それらをこの羅列られつするわけにはまいりませんので、お答おこたすることはひかえます。「納得なっとく祝福しゅくふく」については、それぞれほうのお気持きもあるおもいます。ただわたしたちは、きびしい状況じょうきょうなかでもわらずにわたしたちを応援おうえんしてくださり、今日きょうという祝福しゅくふくしてくださっている方々かたがたに、感謝かんしゃしております。そして根拠こんきょのないおおきびしい批判ひはんにさらされてきたけいさんが、わたし結婚けっこんするという意思いしつづけてくれたことに感謝かんしゃしています。わたしとの結婚けっこんあきらめれば、けいさんこれだけの根拠こんきょのない批判ひはんすう年間ねんかんにわたってさらされつづけることはなかったはずです。

 (2)に関連かんれんする質問しつもんについてお答おこたします。けいさんが「フィアンセ」としてフォーダム大学だいがく入学にゅうがくしようとしたという事実じじつはありません。(小室こむろ眞子まこ

 

 (1)に関連かんれんする質問しつもんについては、「これまでの出来事できごとに対にたいするおも」でお話おはなしたことと回答かいとうかさなる部分ぶぶんがあります。

 わたしははもと婚約こんやくしゃほうとの金銭きんせんトラブルわれている事柄ことがらについて、くわしい経緯けいい本年ほんねん4つき公表こうひょうしたとおりです。もと婚約こんやくしゃほうには、公表こうひょうした文書ぶんしょでもいたように、これまでもおりれてわたしわたしははからお礼おれい申し上もうしあげており、いま感謝かんしゃしております。

 ははもと婚約こんやくしゃほうとの話し合はなしあは、もと婚約こんやくしゃほう指定していなさった週刊しゅうかん記者きしゃほう窓口まどぐちとしておこなわれてきました。この記者きしゃほう対応たいおうしたのは、わたしはは代理人だいりにん弁護士べんごしです。

 本年ほんねん4つき解決かいけつきんをおわたすることによる解決かいけつをご提案ていあんしたところ、ははことが重要じゅうようあるというお返事へんじをいただきました。しかしはは精神せいしんてき不調ふちょうかかえており、もと婚約こんやくしゃほうことにはドクターストップがかかっています。そのため、わたしははわって対応たいおうしたいとおもい、はは代理人だいりにん弁護士べんごしを通をつうじてそのことをお伝おつたしました。もと婚約こんやくしゃほうからは、もと婚約こんやくしゃほう窓口まどぐちとなっている週刊しゅうかん記者きしゃほうを通をつうじて前向まえむ返事へんじをいただいています。解決かいけつけて、わたし出来できかぎ対応たいおうしたいとおもいます。解決かいけつきん受け取うけとっていただきたいという気持きもわっていません。

 遺族いぞく年金ねんきん不正ふせい受給じゅきゅうについては、そのような事実じじつはありません。

 (2)に関連かんれんする質問しつもんお答おこたします。わたし皇室こうしつ利用りようをしたという事実じじつはありません。「婚約こんやくしゃとしての特別とくべつ待遇たいぐう」もありません。

フォーダム大学だいがくのAdmission policy(大学だいがく入学にゅうがくしゃ受け入うけい方針ほうしん)には、入学にゅうがく資格しかく法学部ほうがくぶ卒業そつぎょうせいだけでなく、それ同等どうとう法学ほうがく教育きょういくけたことと規定きていされています。わたし場合ばあいは、フォーダム大学だいがくロースクールが、ロースクール入学にゅうがく以前いぜん修了しゅうりょうしたlaw studiesをみとめたため、申請しんせい受け付うけつけられました。学費がくひ全額ぜんがく免除めんじょ奨学しょうがくきんについては、わたし提出ていしゅつした成績せいせきふく総合そうごうてき評価ひょうかもとづいてまりました。入学にゅうがく選考せんこうにおいて、わたしが「プリンセス・マコのフィアンセ」であるお伝おつたしたことはありません。日本にっぽんメディアから大学だいがく問合といあわ可能かのうせいがあり、ご迷惑めいわくをおかけするかもしれないという状況じょうきょうについては、入学にゅうがく決定けってい説明せつめいをいたしました。大学だいがくのHPでの記載きさいについては、状況じょうきょう総合そうごうてきまえたうえで、大学だいがく判断はんだんしたことでした。(小室こむろけい

在日ざいにち外国がいこく報道ほうどう協会きょうかい質問しつもん

とい

小室こむろ眞子まこさま質問しつもんいたします。

 ご婚約こんやくメディアでメーガン比較ひかくされるなどおおきな物議ぶつぎとなったことをどのようにおもわれるでしょうか。

 いまはご結婚けっこんされるところですが、ニューヨークでのご計画けいかくありでしょうか。

 オプラ・ウィンフリーさんのようなほうからのテレビインタビューおうじる気持きもあるでしょうか。

 How did you feel when your engagement became a big scandal in the media,including being compared to Megan Markle? And now you are married, what are your plans in New York -- are you open to the idea of doing a TV interview, such as with Oprah Winfrey?

こたえ

この質問しつもんは、英語えいごばん日本語にほんごばんでいただきました。

英語えいご質問しつもん使つかわれているscandalには不祥事ふしょうじという意味いみもありますが、わたしたちの回答かいとうでは、scandalは物議ぶつぎという意味いみあるという前提ぜんていお答おこたします。

 今回こんかいのできごとが物議ぶつぎとなったのは、あやまった情報じょうほうなぜ間違まちがのない事実じじつあるかのように取り上とりあげられ、いわのない物語ものがたりとなってひろがったからだとかんがえます。このことには、恐怖きょうふしんおぼえるとともに、つらく、かなしいおもをいたしました。

 比較ひかくされていることについては、おもことはとくありません。

 さきほど、いただいたご質問しつもんへの回答かいとう同様どうように、今後こんご私的してきなことについては、お答おこたひかえたいとおもいますが、現在げんざいのところ、インタビューおうじることはかんがえていません。あたらしい環境かんきょうこころおだやか生活せいかつおくりたいとかんがえています。(小室こむろ眞子まこ

 It is sad for me to receive this sort of question,which may give the impression that false information is a fact. We have never considered our engagement to be a “scandal”,though unfortunately,there have been some disputes.We have been horrified,scared,and saddened by the fact that false information has been taken as fact and that unfounded stories have spread.As for the comparison, I don’t have any particular thoughts.I would like to refrain from answering any questions about my future personal life. I am not considering giving any interviews at the moment. What I would like is just to lead a peaceful life in my new environment. (Mako Komuro)

りょう3ねん10つき26にち 小室こむろ眞子まこ 小室こむろけい

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
各地かくち影響えいきょう宮崎みやざきけん震度しんど5じゃく さけてんさけびん落下らっか ホテル食器しょっき
午後ごご919ふんごろ、宮崎みやざきけん震度しんど5じゃくれを観測かんそくする地震じしんがありました。各地かくち影響えいきょうです。
Source: NHK Jan 14, 2025 02:01
Japanese newspaper
全国ぜんこく大学だいがくラグビー 帝京ていきょう4連覇れんぱ 青木あおき主将しゅしょう人生じんせい一番いちばんうれしい」
ラグビー大学だいがく日本一にっぽんいちめる全国ぜんこく大学だいがく選手権せんしゅけん決勝けっしょうおこなわれ、帝京大ていきょうだい早稲田大わせだだいに33たい15でって、4大会たいかい連続れんぞく13かい優勝ゆうしょうたしました。
Source: NHK Jan 13, 2025 17:01
Japanese newspaper
東京とうきょう女子じょし医大いだい もと理事りじちょう逮捕たいほ 背任はいにんうたが 医大いだい名門めいもんなぜ
国内こくない有数ゆうすう私立しりつ医大いだい東京とうきょう女子じょし医科いか大学だいがくもと理事りじちょう新宿しんじゅくにあるキャンパスの施設しせつ建設けんせつをめぐり、建築けんちく口座こうざ実態じったいのないアドバイザー業務ぎょうむに対にたいする報酬ほうしゅうとして大学だいがくから資金しきん振り込ふりこませ、大学だいがくにおよそ1おく2000まんえん損害そんがいあたえたとして、背任はいにんうたがいで逮捕たいほされました。警視庁けいしちょう建築けんちくがわ振り込ふりこまれた資金しきんが、当時とうじ大学だいがくトップだったもと理事りじちょう還流かんりゅうしていたとみて解明かいめいすすめることにしています。
Source: NHK Jan 13, 2025 12:01
Japanese newspaper
将棋しょうぎ 王将おうしょうせん開幕かいまく 4連覇れんぱ目指めざ藤井ふじいななかん永瀬ながせきゅうだんいど 静岡しずおか
将棋しょうぎはちだいタイトルの1つ、「王将おうしょうせんななばん勝負しょうぶが12にち静岡しずおかけん開幕かいまくしました。このタイトル4連覇れんぱ目指めざ藤井ふじいさとしふとし ななかん(22)に永瀬ながせたく きゅうだん(32)がいどみます。
Source: NHK Jan 12, 2025 10:01
Japanese newspaper
トランプ プーチンとの会談かいだん準備じゅんび” ロシアは「歓迎かんげい
アメリカのトランプ次期じき大統領だいとうりょうが、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんについて準備じゅんびしていると発言はつげんしたことに対にたいし、ロシア大統領だいとうりょう報道ほうどうかんは「歓迎かんげいすべきことだ」とべ、前向まえむきな姿勢しせいしめしました。
Source: NHK Jan 11, 2025 05:01
Japanese newspaper
台湾たいわん海域かいいき海底かいていケーブル損傷そんしょうめぐり 中国ちゅうごく台湾たいわん応酬おうしゅうつづ
台湾たいわん北部ほくぶ海域かいいき今月こんげつ海底かいていケーブルの損傷そんしょう確認かくにんされ、台湾たいわん当局とうきょく中国ちゅうごくによる関与かんよ可能かのうせい排除はいじょできないなどとして捜査そうさしていることについて、中国ちゅうごく政府せいふ根拠こんきょがないなどとしてつよ反発はんぱつしました。台湾たいわんがわはこれにさらに反論はんろんしていて応酬おうしゅうつづいています。
Source: NHK Jan 9, 2025 04:01
Japanese newspaper
大雪おおゆき影響えいきょう青森あおもり 鳥居とりい一部いちぶ落下らっか りんごのみきれる被害ひがい
10にちにかけて大雪おおゆきになるおそれがあり、すでに青森あおもりけん被害ひがい影響えいきょうています。青森あおもり市内しない神社じんじゃでは鳥居とりい一部いちぶ地面じめん落下らっかし、関係かんけいしゃは「ゆきおもみで落下らっかしたのではないか」とはなしています。また弘前ひろさきでは、ゆきおもみでりんごのえだみきれる被害ひがい相次あいついでいます。
Source: NHK Jan 8, 2025 17:01
Japanese newspaper
石破いしば首相しゅしょう ノーベル平和へいわしょう日本にっぽん被団協ひだんきょう面会めんかい
石破いしば総理そうり大臣だいじんは、ノーベル平和へいわしょう受賞じゅしょうした日本にっぽん被団協ひだんきょう日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがいしゃ団体だんたい協議きょうぎかいのメンバーと面会めんかいし、核兵器かくへいきのない世界せかい実現じつげんけた長年ながねん努力どりょく敬意けいいあらわし、祝意しゅくいつたえました。一方いっぽう日本にっぽん被団協ひだんきょう田中たなかひろしさんは面会めんかい要望ようぼうをきちんとつたえるような時間じかんもうけられず、収穫しゅうかくのある面会めんかいではなかったので残念ざんねんだ」とべました。
Source: NHK Jan 8, 2025 11:01
Japanese newspaper
速報そくほうちゅう北朝鮮きたちょうせん ミサイル発射はっしゃ情報じょうほう すでに落下らっか防衛ぼうえいしょう
防衛ぼうえいしょうは、さきほど、北朝鮮きたちょうせんから弾道だんどうミサイルの可能かのうせいがあるものが発射はっしゃされたと発表はっぴょうしました。
Source: NHK Jan 6, 2025 12:01
Japanese newspaper
きびしい冷え込ひえこ 積雪せきせつ1め-とるちょう都心としんこんシーズンはつ冬日ふゆび
1つき5にちは、じゅうよん節気せっきひとつ「小寒しょうかん」です。あさから太平洋たいへいようがわ中心ちゅうしんきびしい冷え込ひえこみとなり、東京とうきょう都心としんではこんシーズンはじめて最低さいてい気温きおんが0下回したまわる「冬日ふゆび」となりました。6にちは、積雪せきせつおおくなっている東北とうほくなど、ひろ範囲はんい気温きおんがり見通みとおしで、雪崩なだれ融雪ゆうせつ十分じゅうぶん注意ちゅうい必要ひつようです。
Source: NHK Jan 5, 2025 12:01