Japanese News: “軽石” 三宅島では砂浜に漂着海面に帯状で浮遊も

“軽石かるいし” 三宅みやけ島とうでは砂浜すなはまに漂着ひょうちゃく海面かいめんに帯状おびじょうで浮遊ふゆうも

Nov 20, 2021 11:11

Furigana

東京とうきょうの伊豆いず諸島しょとうで少量しょうりょうの軽石かるいしが相次あいついで確認かくにんされまとまった量りょうの軽石かるいしが漂着ひょうちゃくするというシミュレーションもある中なか、20日にち、三宅みやけ島とうでは軽石かるいしが砂浜すなはまに漂着ひょうちゃくし海面かいめんにも帯状おびじょうに浮ういている様子ようすが確認かくにんできました。

東京とうきょうの伊豆いず諸島しょとうでは、今月こんげつ上旬じょうじゅんから少量しょうりょうの軽石かるいしが相次あいついで確認かくにんされていて、JAMSTEC＝海洋かいよう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうはこの週末しゅうまつにもまとまった量りょうの軽石かるいしが漂着ひょうちゃくする可能かのう性せいがあるとするシミュレーションを公表こうひょうしています。

19日にち、三宅みやけ島とうで、都との三宅みやけ支庁しちょうや地元じもとの漁協ぎょきょうなどが出席しゅっせきして行おこなわれた会議かいぎでは、三宅みやけ島とうにも軽石かるいしが漂着ひょうちゃくしているという報告ほうこくがあり、20日にち朝あさ、NHKの取材しゅざい班はんが島しまの東側ひがしがわの砂浜すなはまで15メートルほどにわたって軽石かるいしが漂着ひょうちゃくし、海面かいめんにも帯状おびじょうに軽石かるいしが浮ういている様子ようすを確認かくにんしました。

三宅みやけ島とうには5つの港みなとがあり、軽石かるいしが入り込はいりこむのを防ふせぐため、当初とうしょ予定よていしていた21日にちから1日にち前倒まえだおしして、20日にち午後ごご、すべての港みなとにオイルフェンスが設置せっちされることになっています。

生活せいかつ物資ぶっし補給ほきゅうへの影響えいきょう心配しんぱいの声こえ

東京とうきょうの伊豆いず諸島しょとうの三宅みやけ島とうでは生活せいかつ物資ぶっしの補給ほきゅうを船便ふなびんが支ささえているため軽石かるいしの影響えいきょうを心配しんぱいする声こえも出でています。

一方いっぽう、船ふねを運航うんこうする会社かいしゃは、現時点げんじてんで安全あんぜんな運航うんこうに支障ししょうはないとしています。

伊豆いず諸島しょとうでは生活せいかつ物資ぶっしの補給ほきゅうを船便ふなびんが支ささえていて、このうち三宅みやけ島とうでは、20日にち朝あさも島しまに到着とうちゃくした定期ていき貨物かもつ船せんから飲料いんりょうやタイヤなどが荷揚にあげされましたが、まとまった軽石かるいしが漂着ひょうちゃくすれば、船ふねの運航うんこうと生活せいかつに影響えいきょうがでるのではないかと心配しんぱいする声こえも出でています。

島しまで商店しょうてんを営いとなむ築ちく穴あな宏ひろしさんは「軽石かるいしがたくさん漂着ひょうちゃくし、仮かりに定期ていき船せんが動うごかなくなれば、店みせの商品しょうひんも届とどかなくなる。島しまでは物資ぶっしを船ふねに頼たよっているので、今後こんごを考かんがえると不安ふあんだ」と話はなしていました。