Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
遺伝子操作いでんしそうさしたブタの心臓しんぞう、心疾患末期しんしっかんまっきの米男性べいだんせいに移植いしょく　世界初せかいはつ
Easy Japanese news
Jan 12, 2022 11:01
Furigana
Japanese newspaper

米べいメリーランド大学医学部だいがくいがくぶは１０日とおか、５７歳さいの男性だんせいに遺伝子操作いでんしそうさしたブタの心臓しんぞうを移植いしょくする手術しゅじゅつを行おこなったと発表はっぴょうしました。術後じゅつご３日みっかの時点じてんで経過けいかは良好りょうこうだとしています。

発表はっぴょうによると、患者かんじゃのデビッド・ベネットさんは心疾患しんしっかんの末期状態まっきじょうたいにあり、ブタの心臓移植しんぞういしょくは現時点げんじてんで唯一ゆいいつの選択肢せんたくしでした。通常つうじょうの心臓移植しんぞういしょくや人工心臓じんこうしんぞうポンプには適てきさないと診断しんだんされていました。

ベネットさんは「死しにたくなければこの移植いしょくを受うけるしかなかった。私わたしは生いきたかった。危険きけんは承知しょうちしていたが、それが私わたしの最後さいごの選択せんたくだった」とコメントしています。

米食品医薬品局べいしょくひんいやくひんきょく（ＦＤＡ）は１２月がつ３１日にち、この手術しゅじゅつの緊急承認きんきゅうしょうにんを認みとめました。

ブタの心臓弁しんぞうべんの人ひとへの移植いしょくは何年なんねんも前まえから行おこなわれています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
食料不足対策しょくりょうふそくたいさく　東農大とうのうだいがザリガニ食研究しょくけんきゅうを発表はっぴょう
東京農業大学とうきょうのうぎょうだいがくは、ケニアの大学だいがくや企業きぎょうと共ともにアメリカザリガニの食用資源化しょくようしげんかに向むけた研究けんきゅうを行おこなっています。
Source: Asahi Dec 10, 2023 16:00
Japanese newspaper
「今年ことしの人ひと」にテイラー・スウィフト、「世界せかいに勇気与ゆうきあたえた」　米誌べいしタイム
米歌手べいかしゅテイラー・スウィフトが、米誌べいしタイムの「今年ことしの人ひと」に選えらばれました。
Source: CNN Dec 10, 2023 10:30
Japanese newspaper
米俳優べいはいゆうのライアン・オニールさん（82）死去しきょ　息子むすこは大谷選手おおやせんしゅを日本語実況にほんごじっきょうのキャスター
ライアン・オニールさんは8日ようか、家族かぞくらが見守みまもるなか、静しずかに息いきを引ひき取とったということです。
Source: Asahi Dec 10, 2023 10:30
Japanese newspaper
１１月がつの中国輸出ちゅうごくゆしゅつ、６カ月げつぶりに増加ぞうか　経済低迷けいざいていめいへの押おし上あげ効果こうかはなしか
中国税関総署ちゅうごくぜいかんそうしょが７日発表なのかはっぴょうした１１月がつの貿易統計ぼうえきとうけいによると、輸出ゆしゅつは４月以来がついらいとなる増加ぞうかに転てんじました。
Source: CNN Dec 10, 2023 07:10
Japanese newspaper
映画えいが「オッペンハイマー」、日本にっぽんでも２０２４年公開ねんこうかい
公開日こうかいびは明あきらかにしていない。
Source: CNN Dec 9, 2023 21:37
Japanese newspaper
超希少ちょうきしょうな真まっ白しろいワニ、米べいフロリダ州しゅうの動物園どうぶつえんで誕生たんじょう
白変種しろへんしゅの目めが明あかるい青色あおいろをしているのに対たいし、アルビノはピンク色いろの目めをしている。
Source: CNN Dec 9, 2023 21:37
Japanese newspaper
世界初せかいはつのAI規制法きせいほう　年内成立ねんないせいりつに向むけEUでの議論大詰ぎろんおおづめ
世界初せかいはつのAI規制法きせいほうの年内成立ねんないせいりつに向むけてEU（ヨーロッパ連合れんごう）で議論ぎろんが大詰おおづめを迎むかえています。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02
Japanese newspaper
「KISS」NYでラストライブ　約半世紀やくはんせいきの活動かつどうに幕まく
約半世紀やくはんせいきにわたって活躍かつやくしたアメリカのロックバンド「キッス」がニューヨークで最後さいごの公演こうえんを行おこないました。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02
Japanese newspaper
東京とうきょうディズニーシーに“氷こおりの宮殿きゅうでん”　「アナ雪ゆき」世界観せかいかんを再現さいげん　来年らいねん6月がつ6日むいかオープン予定よてい
エルサが「レット・イット・ゴー」を歌うたう最後さいごのシーンで立たっていたバルコニーも見みえます。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02
Japanese newspaper
タイム誌しが「今年ことしの人ひと」に米人気歌手べいにんきかしゅのテイラー・スウィフトさん
アメリカのタイム誌しが「今年ことしの人ひと」に世界的せかいてきな人気歌手にんきかしゅ、テイラー・スウィフトさん（33）を選えらんだと発表はっぴょうしました。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02