Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
「ペットを抱だいて暖だんを取とろう」、英電力会社えいでんりょくがいしゃの呼よびかけに批判噴出ひはんふんしゅつ
Easy Japanese news
Jan 13, 2022 11:01
Furigana
Japanese newspaper

英国えいこくの電力会社でんりょくがいしゃが、ペットを抱だいたり運動うんどうしたりすれば電力料金でんりょくりょうきんを抑おさえられると呼よびかけて批判ひはんの的てきになり、謝罪しゃざいする羽目はめになりました。

英紙えいしフィナンシャル・タイムズによると、ＯＶＯエナジー傘下さんかのＳＳＥは、「この冬ふゆを温あたたかく過すごすための簡単かんたんでコスト効率こうりつの高たかい方法ほうほう」を指南しなんしました。オートミールを食たべる、「スタージャンプ」の運動うんどうをする、ペットを抱だっこする、といったアドバイスをブログに掲載けいさいしました。問題もんだいのブログはその後削除こうさくじょされました。

１１日にちにＣＮＮの取材しゅざいに応おうじたＯＶＯエナジーの広報こうほうは、「節電対策せつでんたいさくを紹介しょうかいするブログのリンクを契約者けいやくしゃに送信そうしんした。多おおくのお客様きゃくさまにとって、今年ことしがどれほど困難こんなんな状況じょうきょうになるかは認識にんしきしている」と説明せつめいしました。「エネルギー危機ききが迫せまる中なか、我われわれ々は有益ゆうえきな解決策かいけつさくを見みつけようと努力どりょくしています。今回こんかいのブログの内容ないようは判断はんだんが誤あやまっており、役やくに立たたなかったと認識にんしきしている」として謝罪しゃざいしました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
「SPY×FAMILY」のコスプレイヤーが北京ぺきんに集合しゅうごう　“満足感まんぞくかんがある”映画公開えいがこうかいでイベント
日本にっぽんでも人気にんきのアニメ「SPY×FAMILY」の映画えいがが中国ちゅうごくで公開こうかいされるのに合あわせて北京市内ぺきんしないでイベントが開ひらかれ、コスプレ姿すがたの若者わかものが集あつまりました。
Source: Asahi Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
米べいTikTok「禁止きんし」へ　下院かいんが修正法案可決しゅうせいほうあんかけつ
上院じょういんでの審議しんぎが焦点しょうてんとなる。
Source: Livedoor Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
イランで豪雨被害ごううひがい　洪水こうずいで３人死亡にんしぼう、当局とうきょくがワニに警戒呼けいかいよびかけ
中東ちゅうとうを襲おそった記録的きろくてきな豪雨ごううの影響えいきょうで、イラン南東部なんとうぶで洪水こうずいの被害ひがいが広ひろがっています。
Source: CNN Apr 21, 2024 07:04
Japanese newspaper
惑星大気わくせいたいきに虹色にじいろの「光輪現象こうりんげんしょう」、太陽系外たいようけいがいで初はじめて観測かんそく
天文学者てんもんがくしゃのチームがこのほど、惑星わくせいの大気たいきに虹色にじしょくの光輪こうりんが発生はっせいしているとみられる現象げんしょうを発見はっけんしました。
Source: CNN Apr 21, 2024 07:04
Japanese newspaper
「ロシア兵へいの死者数ししゃすうは5万人超まんにんちょう」英えいBBC
ロシア兵へいの死者ししゃが5万人まんにんを超こえたことが分わかりました。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
3月がつの訪日外国人数ほうにちがいこくにんずう　単月たんげつで初はつの300万人超まんにんちょう
300万人まんにんを超こえるのは1964年ねんの調査開始以来ちょうさかいしいらい、初はじめてです。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
米名門大べいめいもんだい、イスラム教徒学生きょうとがくせいの総代そうだいスピーチを中止ちゅうし　「安全上あんぜんじょうの懸念けねん」で
タバッスムさんは、大学側だいがくがわが決定けっていを翻ひるがえすことに唯一ゆいいつの望のぞみをかけていると語かたった。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
ハワイの「天国てんごくへの階段かいだん」、月内げつないに撤去作業始てっきょさぎょうはじまる　不法侵入ふほうしんにゅうが後あとを絶たたず
発表はっぴょうによると、公共こうきょうの安全あんぜんを優先ゆうせんし、自然しぜんの美うつくしさを守まもるという側面そくめんなども考慮こうりょした結果けっか、撤去てっきょが決きまったという。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
宇宙うちゅうごみが民家みんかを直撃ちょくげき、ＮＡＳＡの予想よそうに反はんして大気圏たいきけんで燃もえ尽つきず
重おもさ約やく２６３０キロの宇宙うちゅうごみは、３月がつ８日ようかに大気圏たいきけんに突入とつにゅうして分解ぶんかいするはずだった。
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04
Japanese newspaper
立山黒部たてやまくろべアルペンルート　春はるが来きて通とおれるようになった

富山県とやまけんと長野県ながのけんの間あいだの「立山黒部たてやまくろべアルペンルート」は、山やまの中なかを通とおる37kmぐらいの道みちです。

Source: NHK Apr 16, 2024 16:04