Japanese News: 千葉大網白里道路陥没で一時水柱水道管破損が原因か

千葉ちば大網白里おおあみしらさと道路どうろ陥没かんぼつで一時いちじ水柱みずばしら水道すいどう管かん破損はそんが原因げんいんか

Feb 11, 2025 10:02

Furigana

11日にち未明みめい、千葉ちば県けん大網白里おおあみしらさと市しの住宅じゅうたく地ちで道路どうろが陥没かんぼつしてできた穴あなから一時いちじ、水みずが激はげしく噴き出ふきだし、付近ふきんの建物たてものの窓まどガラスが割われるなどしましたがけがをした人ひとはいませんでした。地中ちちゅうの水道すいどう管かんが破損はそんしたのが原因げんいんとみられ、これまでに水道すいどうの復旧ふっきゅう作業さぎょうは完了かんりょうしたということです。

11日にち午前ごぜん3時じごろ、千葉ちば県けん大網白里おおあみしらさと市しみずほ台みずほだいで住宅じゅうたく地ちの道路どうろが陥没かんぼつして水みずが漏もれているといった通報つうほうが地元じもとの警察けいさつなどに相次あいつぎました。

警察けいさつなどが現場げんばを確認かくにんしたところ道路どうろの中央ちゅうおう部分ぶぶんが幅はば2メートルほどにわたって陥没かんぼつし、あいた穴あなから水みずが激はげしく噴ふき出でていて、水柱みずばしらの高たかさは一時いちじ、およそ10メートルに達たっしたということです。

けがをした人ひとはおらず、水柱みずばしらもおよそ1時間じかん半はん後ごに収おさまりましたが、水圧すいあつで付近ふきんの建物たてものの窓まどガラスが割われたり屋根やねの一部いちぶがめくれ上あがったりする被害ひがいが出でました。

午前ごぜん9時じすぎに復旧ふっきゅう

水道すいどうを管理かんりする企業きぎょう団だんによりますと、地中ちちゅうに埋設まいせつされた上水道じょうすいどう管かんが破損はそんし漏水ろうすいしたことが陥没かんぼつの原因げんいんとみられ、周辺しゅうへんの住宅じゅうたくおよそ20戸こを断水だんすいして応急おうきゅう工事こうじにあたった結果けっか、午前ごぜん9時じすぎに水道すいどうは復旧ふっきゅうしたということです。