Japanese News: 福島雪崩で通行止め続く旅館に約50人除雪に向け県が調査へ

福島ふくしま雪崩なだれで通行止つうこうどめ続つづく旅館りょかんに約やく50人にん除雪じょせつに向むけ県けんが調査ちょうさへ

Feb 11, 2025 12:02

Furigana

10日にち、福島ふくしま市しの山やまあいを通とおる県道けんどうで発生はっせいした雪崩なだれの影響えいきょうで、3軒けんの温泉おんせん旅館りょかんに続つづく道路どうろの通行止つうこうどめが続つづいていて、現在げんざいも宿泊しゅくはく客きゃくなどおよそ50人にんがとどまっています。福島ふくしま県けんは午後ごごから専門せんもん家かとともに雪崩なだれが起おきた現場げんばの調査ちょうさを行おこない、安全あんぜんが確認かくにんされれば除雪じょせつを開始かいしすることにしています。

10日にち午前ごぜん4時じごろ、福島ふくしま市し土湯温泉つちゆおんせん町まちの県道けんどうが雪崩なだれによってふさがれているのが見みつかり、温泉おんせん旅館りょかん3軒けんが一時いちじ、孤立こりつ状態じょうたいになりました。

県けんが除雪じょせつ作業さぎょうを進すすめた結果けっか、宿泊しゅくはく客きゃくの多おおくは旅館りょかんから移動いどうし、孤立こりつ状態じょうたいは解消かいしょうされましたが、昼前ひるまえにも再ふたたび同おなじ場所ばしょで雪崩なだれが発生はっせいしたため、県道けんどうは通行つうこうできなくなりました。

県けんによりますと、旅館りょかんには現在げんざい、連れん泊はくしている宿泊しゅくはく客きゃくや従業じゅうぎょう員いんなどおよそ50人にんがとどまっています。

県道けんどうは、雪崩なだれの現場げんばのおよそ2キロ手前てまえから通行止つうこうどめとなっていて、11日にち朝あさは県けんの職員しょくいんが車くるまで現場げんば付近ふきんの確認かくにんに向むかう様子ようすが見みられました。

県けんは午後ごごから、専門せんもん家かとともに再ふたたび雪崩なだれが起おきるおそれがないか調査ちょうさを行おこなうことにしていて、安全あんぜんが確認かくにんされれば除雪じょせつを開始かいしすることにしています。

県けんによりますと、旅館りょかんではいずれも電気でんきやガス、それに水道すいどうなどは使用しようでき、体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえている人ひとはいないということです。

旅館りょかんの従業じゅうぎょう員いん「早はやく通行止つうこうどめを解除かいじょしてほしい」

雪崩なだれの影響えいきょうで、宿泊しゅくはく客きゃくなどがとどまっている温泉おんせん旅館りょかん「野地のち温泉おんせんホテル」の従業じゅうぎょう員いんがNHKの取材しゅざいに応おうじ「今いまのところ、電気でんき、ガス、水道すいどうも問題もんだいなく使用しようできているので宿泊しゅくはく客きゃくにはふだんと変かわらずに過すごしてもらっている」と話はなしました。

一方いっぽうで「きのうは75人にんが宿泊しゅくはくする予定よていでしたがキャンセルとなり、遠方えんぽうから近ちかくまで来きていた人ひとに対にたいしては、ほかの宿やどを案内あんないするなどして対応たいおうしました。できるだけ早はやく通行止つうこうどめを解除かいじょしてほしいです」と話はなしていました。