Japanese News: オーストリア通行人が刃物で襲われ 14歳少年が死亡 5人けが

オーストリア通行人つうこうにんが刃物はもので襲おそわれ 14歳さい少年しょうねんが死亡しぼう 5人にんけが

Feb 16, 2025 12:02

Furigana

オーストリア南部なんぶで15日にち、通行人つうこうにんが相次あいついで刃物はもので襲おそわれ、14歳さいの少年しょうねんが死亡しぼうし、5人にんがけがをしました。警察けいさつはオーストリアに住すむシリア国籍こくせきの男おとこの身柄みがらを拘束こうそくし、動機どうきなどについて詳くわしく調しらべています。

オーストリア南部なんぶのフィラッハで15日にち、路上ろじょうで通行人つうこうにんが男おとこに相次あいついで刃物はもので刺さされ、14歳さいの少年しょうねんが死亡しぼうしたほか、5人にんがけがをし、警察けいさつは直後ちょくごに、シリア国籍こくせきの23歳さいの男おとこの身柄みがらを拘束こうそくしました。

警察けいさつによりますと、男おとこは、オーストリアで居住きょじゅうする許可きょかがある難民なんみん申請しんせい者しゃで犯罪はんざい歴れきはないとしていて、動機どうきや被害ひがい者しゃとの関係かんけいなどについて詳くわしく調しらべています。

一方いっぽう、今月こんげつ13日にちにドイツの南部なんぶミュンヘンで多おおくの人ひとが集あつまっている場所ばしょに乗用車じょうようしゃが突っ込つっこみ、30人にん以上いじょうがけがをした事件じけんで、ドイツ当局とうきょくは15日にち、37歳さいの女性じょせいと2歳さいの娘むすめが亡なくなったと発表はっぴょうしました。

この事件じけんではアフガニスタン国籍こくせきの男おとこが身柄みがらを拘束こうそくされていて、地元じもとメディアは男おとこはドイツで居住きょじゅうする許可きょかを持もち、犯罪はんざい歴れきはなかったと伝つたえています。

ドイツでは今月こんげつ23日にちに連邦れんぽう議会ぎかい選挙せんきょが予定よていされ移民いみんや難民なんみんの増加ぞうかへの対応たいおうや治安ちあんの確保かくほが主要しゅような争点そうてんのひとつになっていて事件じけんが選挙せんきょの行方ゆくえに影響えいきょうを与あたえる可能かのう性せいも指摘してきされています。