トランプ大統領だいとうりょう 自動車じどうしゃ生産せいさん 米国べいこく移転いてんメーカー支援しえんさく検討けんとう

Easy Japanese news
N2 Apr 15, 2025 06:04
Furigana 번역
일본 신문
アメリカトランプ大統領だいとうりょうは、自動車じどうしゃ生産せいさん拠点きょてんをカナダやメキシコなどからアメリカにうつ自動車じどうしゃメーカーに対にたいして支援しえんさく検討けんとうしていることをあきらかにしました。

トランプ大統領だいとうりょうは14にち記者きしゃだんに対にたい、「カナダやメキシコなどからアメリカ生産せいさんうつ複数ふくすう自動車じどうしゃメーカーへの支援しえんさく検討けんとうしている。

かれアメリカ生産せいさんしようとしているがすこ時間じかんかかるためだ」とべ、自動車じどうしゃメーカーへの支援しえんさく検討けんとうしていることをあきらかにしました。

またアメリカのIT大手おおて、アップルの製品せいひんスマートフォンをめぐって、今後こんご発表はっぴょうする関税かんぜい措置そち対象たいしょうから除外じょがいするかわれたのに対にたい、「わたしかんがえないがとても柔軟じゅうなん人間にんげんだ」とべ、なんらかの対応たいおうこうじるかんがえを示唆しさしました。

一方いっぽう医薬品いやくひんをめぐっては、「わたしたちは医薬品いやくひん国内こくない製造せいぞうしておらず、製薬せいやく会社かいしゃはアイルランドや中国ちゅうごくなどある

関税かんぜいりつたかければたかほどかれはよりはやくアメリカ進出しんしゅつする」と発言はつげんし、アメリカ国内こくないでの医薬品いやくひん生産せいさんけて関税かんぜい方針ほうしんあらためて強調きょうちょうしました。
5
4
3
2
1

문법

Danh từ 1 や Danh từ 2 など N2

예를 들어...나...와 같은 의미를 가지는, 그룹 내의 대표적인 명사를 열거합니다.

アメリカのトランプ大統領は、自動車の生産拠点をカナダやメキシコなどからアメリカに移す自動車メーカーに対して支援策を検討していることを明らかにしました。

Động từ thể từ điển + ことを明らかにしました N2

정보를 명확히 하고, 공표하는 것을 표현한다.

トランプ大統領は14日、記者団に対し、「カナダやメキシコなどからアメリカに生産を移す複数の自動車メーカーへの支援策を検討している。彼らはアメリカで生産しようとしているが少し時間がかかるためだ」と述べ、自動車メーカーへの支援策を検討していることを明らかにしました。

Động từ thể ý chí + としている N2

곧 일어날 행동, 주로 글쓰기에서 사용됩니다.

彼らはアメリカで生産しようとしているが少し時間がかかるためだ。

Động từ thể từ điển + のに対し N2

두 사건 간의 대립, 대조를 표현한다.

アメリカのIT大手、アップルの製品やスマートフォンをめぐって、今後、発表する関税措置の対象から除外するか問われたのに対し、「私は考えを変えないがとても柔軟な人間だ」と述べ、何らかの対応を講じる考えを示唆しました。

Động từ thể điều kiện + ほど N2

문장 양쪽의 대응 정도를 나타냅니다.

関税率が高ければ高いほど彼らはより早くアメリカに進出する。

어휘

단어 의미 유형 레벨
アメリカ 미국 명사 N4
トランプ大統領だいとうりょう 트럼프 대통령 명사
自動車じどうしゃ 자동차 명사 N5
生産拠点せいさんきょてん 생산 기지 명사
カナダ 캐나다 명사
メキシコ 멕시코 명사
うつ 이동 동사
自動車じどうしゃメーカーめーかー 자동차 제조업체 명사 N5
支援策しえんさく 지원 정책 명사
検討けんとうする 검토하다 동사 N3
記者団きしゃだん 기자 그룹 명사
生産せいさん 생산 명사
複数ふくすう 많다 명사 N2
べる 성명 동사 N3
IT大手おおて 대형 IT 기업 명사
アップル 사과 명사
製品せいひん 제품 명사
スマートフォン 스마트폰 명사
発表はっぴょうする 발표 동사 N3
関税措置かんぜいそち 관세 조치 명사 N1
対象たいしょう 객체 명사
除外じょがいする 제외 동사 N1
かんが 의견 명사
柔軟じゅうなん 유연성 형용사
示唆しさする 힌트 동사
医薬品いやくひん 의약품 명사
製造せいぞうする 제조 동사
製薬会社せいやくがいしゃ 제약 회사 명사
アイルランド Ai렌 명사
中国ちゅうごく 중국 명사
関税率かんぜいりつ 세율 명사
進出しんしゅつする 진입 동사 N1
発言はつげんする 성명 동사
国内こくない 국내 명사
方針ほうしん 정책 명사 N2
強調きょうちょうする 강조하다 동사 N3

질문

질문 1: トランプ大統領だいとうりょう自動車じどうしゃメーカーめーかーたいして検討けんとうしている支援策しえんさく目的もくてきなんですか?
A. 自動車じどうしゃ輸出ゆしゅつやすため
B. 自動車じどうしゃ生産せいさん拠点きょてんをアメリカにうつすため
C. 自動車じどうしゃ販売価格はんばいかかくげるため
D. 自動車じどうしゃ技術革新ぎじゅつかくしん促進そくしんするため
질문 2: つぎのうち、記事きじ内容ないよう矛盾むじゅんしているのはどれですか。
A. トランプ大統領だいとうりょうは、自動車じどうしゃ生産せいさん拠点きょてんをカナダやメキシコからアメリカにうつ自動車じどうしゃメーカーめーかーたいして支援策しえんさく検討けんとうした
B. トランプ大統領だいとうりょうは、アップル製品せいひんやスマートフォンにあたらたな関税かんぜい措置そち適用てきようする決定けっていをした
C. トランプ大統領だいとうりょうは、自動車じどうしゃメーカーめーかーがアメリカでの生産せいさん移行いこうするのに時間じかんがかかると指摘してきした
D. トランプ大統領だいとうりょうは、アメリカ国内こくないでの医薬品いやくひん生産せいさんおこなわれていないことから、関税かんぜい措置そち強化きょうか示唆しさした
질문 3: トランプ大統領だいとうりょうは、どの業界ぎょうかいにおいてアメリカ国内こくないでの生産せいさん促進そくしんのために関税かんぜい政策せいさく活用かつようする方針ほうしん強調きょうちょうしましたか?
A. 自動車じどうしゃ業界ぎょうかい
B. 医薬品いやくひん業界ぎょうかい
C. ITアイティー業界ぎょうかい
D. 農業のうぎょう
질문 4: トランプ大統領だいとうりょう自動車じどうしゃ{メーカー}にたいして支援策しえんさく検討けんとうしている理由りゆうなんですか?
A. 自動車じどうしゃメーカーがアメリカでの生産せいさんをすでに完了かんりょうしているため。
B. 自動車じどうしゃメーカーめーかーがアメリカでの生産せいさん計画けいかくしているが、時間じかんがかかるため。
C. 自動車じどうしゃメーカーがカナダやメキシコでの生産せいさん拡大かくだいしているため。
D. 自動車じどうしゃメーカーがアメリカでの生産せいさん中止ちゅうししたため。
질문 5: トランプ大統領だいとうりょう自動車じどうしゃ{メーカー}にたいして検討けんとうしている支援策しえんさく理由りゆうなんですか?
A. 自動車じどうしゃ生産せいさんをアメリカにうつすための時間じかんがかかるから
B. 自動車じどうしゃメーカーめーかー利益りえきやすため
C. 自動車じどうしゃ輸入ゆにゅうらすため
D. 自動車じどうしゃメーカーめーかー倒産とうさんふせぐため
일본 신문
郵便ゆうびんきょく配達はいたついんへの適切てきせつ点呼てんこ 調査ちょうさの7わり 2000か所かしょ以上いじょう確認かくにん
郵便ゆうびんきょく配達はいたついんに対にたいして法令ほうれいさだめられた飲酒いんしゅ有無うむ確認かくにんする点呼てんこおこなわれていなかった問題もんだいで、日本にっぽん郵便ゆうびん全国ぜんこく調査ちょうさおこなった結果けっか郵便ゆうびんきょくなど2000以上いじょう集配しゅうはい拠点きょてん点呼てんこ適切てきせつおこなわれていなかったことが関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました。会社かいしゃは23にち調査ちょうさ結果けっか国土こくど交通こうつうしょう報告ほうこくし、公表こうひょうする方針ほうしんです。
출처: NHK Apr 23, 2025 11:04
일본 신문
テスラ 3か月かげつ決算けっさん 最終さいしゅう利益りえき前年ぜんねん70%げん 不買ふばい運動うんどう影響えいきょう
アメリカのEV=電気でんき自動車じどうしゃメーカー、テスラの先月せんげつまでの3か月かげつかん決算けっさんで、最終さいしゅうてき利益りえきまえとしおな時期じきくらべて70%減少げんしょうし、大幅おおはば減益げんえきとなりました。CEOをつとめるイーロン・マスク政治せいじてき言動げんどうをきっかけに、欧米おうべいなどでひろがっている不買ふばい運動うんどう影響えいきょうけたものとみられます。
출처: NHK Apr 23, 2025 11:04
일본 신문
備蓄びちくまい 3かい入札にゅうさつ開始かいし 卸売おろしうり業者ぎょうしゃどうしの売買ばいばい可能かのう
コメの流通りゅうつう円滑えんかつにするための政府せいふによる備蓄びちくまいの3かい入札にゅうさつが23にちからはじまりました。10まんトンが対象たいしょうで、今回こんかいからは、備蓄びちくまい行き渡いきわたりやすいよう卸売おろしうり業者ぎょうしゃどうしの売買ばいばいみとめられることになり、価格かかく安定あんていにつながるか注目ちゅうもくされます。
출처: NHK Apr 23, 2025 11:04
일본 신문
マスク 来月らいげつから “政府せいふ効率こうりつしょう” での活動かつどう 大幅おおはばげん
アメリカのトランプ政権せいけんのもとでDOGE=“政府せいふ効率こうりつしょう”をひきいる実業じつぎょうのイーロン・マスクは、おも仕事しごと一定いっていのめどがついたとして、来月らいげつから政府せいふでの活動かつどうついやす時間じかん大幅おおはばらすかんがえをあきらかにしました。
출처: NHK Apr 23, 2025 10:04
일본 신문
為替かわせめぐるにちべい交渉こうしょう焦点しょうてん財務省ざいむしょう国際こくさい部門ぶもんもと財務ざいむかん
為替かわせ分野ぶんやがテーマとなるにちべい財務ざいむしょう会談かいだんが、アメリカ ワシントンで現地げんち時間じかん24にちおこなわれる見通みとおしです。為替かわせ分野ぶんやをめぐるにちべい交渉こうしょう焦点しょうてんについて、2014ねんから2015ねんにかけて財務省ざいむしょう国際こくさい部門ぶもんのトップ財務ざいむかんつとめ、市場しじょう介入かいにゅうなどの国際こくさい交渉こうしょうにもたずさわった経験けいけんがある山崎やまざき達雄たつおきました。
출처: NHK Apr 23, 2025 08:04
일본 신문
3か月かげつで10おくえんちょうマネロンか 「ルフィ」Gなど犯罪はんざい収益しゅうえき受け取うけと
架空かくう請求せいきゅう手口てぐち特殊とくしゅ詐欺さぎ現金げんきんだまし取だましとったとして、警視庁けいしちょうなどの合同ごうどう捜査そうさ本部ほんぶ大阪おおさかの37さい容疑ようぎしゃら3にん逮捕たいほし、不正ふせいきんのマネーロンダリングにかかわったうたがいでも捜査そうさしています。一連いちれん広域こういき強盗ごうとう事件じけんこした「ルフィグループ」など複数ふくすう組織そしきから犯罪はんざい収益しゅうえき受け取うけとり、3か月かげつかんで10おくえんえる資金しきんをロンダリングしたとみられる時期じきもあったということで、実態じったい解明かいめいすすめています。
출처: NHK Apr 23, 2025 05:04
일본 신문
ガソリン価格かかく1リットル10えん引き下ひきさ来月らいげつから段階だんかいてき
物価ぶっかだか対策たいさくをめぐり、政府せいふ来月らいげつから段階だんかいてきにガソリン価格かかくを1リットルあたり10えん引き下ひきさげることをめました。国民こくみん生活せいかつ密接みっせつかかわる支援しえん切れ目きれめなくおこな負担ふたんかん軽減けいげんにつなげたいかんがえです。
출처: NHK Apr 23, 2025 05:04
일본 신문
IIJ サイバー攻撃こうげき メールアカウントなど31まんけんろうえい確認かくにん
電子でんしメールのセキュリティーサービスなどを提供ていきょうしている通信つうしん大手おおてのIIJ=インターネットイニシアティブがサイバー攻撃こうげきによる不正ふせいアクセスをけた問題もんだいで、会社かいしゃは、およそ31まんけんのぼ顧客こきゃく電子でんしメールのアカウントやパスワードの情報じょうほうが、ろうえいしたことを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました。
출처: NHK Apr 22, 2025 17:04
일본 신문
動画どうが解説かいせつなぜ備蓄びちくまい放出ほうしゅつつづコメの値上ねあがり
コメの値上ねあがりがまりません。農林水産省のうりんすいさんしょう全国ぜんこくのスーパーおよそ1000てんでのコメの販売はんばい価格かかくをまとめ、毎週まいしゅう公表こうひょうしています。それによりますと、4つき7にちから13にちまでの1週間しゅうかん販売はんばいされた価格かかく平均へいきん消費しょうひ税込ぜいこみで5キロたり4217えんと、まえしゅうより3えん値上ねあがりしました。値上ねあがりは15しゅう連続れんぞくで、備蓄びちくまい店頭てんとうでの販売はんばいは3つき下旬げじゅんからはじまっていますが、去年きょねんおな時期じきくらべると2ばい以上いじょう高値たかねつづいているかたちです。コメの価格かかくはなぜがらないのか?【動画どうが解説かいせつ】でお伝おつたえします。
출처: NHK Apr 22, 2025 15:04
일본 신문
はる園遊会えんゆうかい 漫画まんがちばてつやさん ゴルフ青木あおきいさおさんらが招待しょうたい
はる園遊会えんゆうかいひらかれ、漫画まんがのちばてつやさんやプロゴルファーの青木あおきいさおさんなど招待しょうたいされたひとたちが、天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか皇族こうぞくかたなごやかなひとときをごしています。
출처: NHK Apr 22, 2025 15:04