ウクライナ
保安庁は、ロシア
軍の
部隊に
加わり
捕虜とした
中国人2
人を
同席させて
記者会見を
開きました。
우크라이나 보안청은 러시아군 부대에 합류한 후 포로가 된 중국인 2명을 동석시켜 기자회견을 열었습니다.
2人は、部隊に入るきっかけは、動画共有アプリで報酬が魅力的だと知ったことだと明らかにしましたが、いまは後悔しているなどとして中国に帰りたいと訴えました。
두 사람은 부대에 들어가게 된 계기가 동영상 공유 앱에서 보상이 매력적이라는 것을 알게 된 것이라고 밝혔지만, 지금은 후회하고 있다며 중국으로 돌아가고 싶다고 호소했습니다.
ウクライナ保安庁は、ロシア軍の部隊に加わっていて、東部ドネツク州で捕虜とした30代と20代の中国人について、14日に本人を同席させて首都キーウで記者会見を開きました。
우크라이나 보안청은 러시아군 부대에 합류하여 동부 도네츠크 주에서 포로로 잡힌 30대와 20대의 중국인에 대해 14일 본인을 동석시켜 수도 키이우에서 기자회견을 열었습니다.
このうち30代の男性は、ロシア軍の部隊に入るきっかけは、中国系の動画共有アプリ、「TikTok」で見たロシア軍の広告で月の収入が20万ルーブルほど、日本円にしておよそ35万円になると知ったことだと明らかにし「魅力的に感じた」と述べました。
이 중 30대 남성은 러시아군 부대에 들어가게 된 계기가 중국계 동영상 공유 앱인 TikTok에서 본 러시아군 광고로 월 수입이 20만 루블, 일본 엔으로 약 35만 엔이 된다는 것을 알고 매력적으로 느꼈다고 밝혔습니다.
この男性は、新型コロナの感染が拡大した影響で、職を失うこともあったということです。
이 남성은 코로나19 감염 확산의 영향으로 직장을 잃기도 했다고 합니다.
一方、20代の男性は、報酬として20万ルーブル分を利用できるというカードをロシア側から受け取ったとしましたが「奪われて使うことはできなかった」と述べました。
한편, 20대 남성은 보상으로 20만 루블을 사용할 수 있는 카드를 러시아 측으로부터 받았다고 했으나 빼앗겨 사용할 수 없었다고 말했습니다.
その上で「私は人を殺していない。
1
か月間、
訓練場にいたあと
前線にいったが、3
日で
降伏した」と
強調しました。
1개월 동안 훈련장에 있다가 전선에 갔지만, 3일 만에 항복했다고 강조했습니다.
そして2人は「何も得することはなく本当に後悔している」とか「本物の戦争は映画やテレビで見るものとは違った」などと述べ、中国に帰りたいと訴えました。
그리고 두 사람은 아무것도 얻을 것이 없고 정말 후회하고 있다거나 진짜 전쟁은 영화나 TV에서 보는 것과 달랐다라고 말하며 중국으로 돌아가고 싶다고 호소했습니다.
ロシア軍の部隊に参加した中国人についてゼレンスキー大統領は、150人以上にのぼると指摘し、中国政府に対応をとるよう求めているのに対し、中国外務省は状況を確認しているとした上で、「自国民に対していかなる軍事行動への参加も避けるべきだと求めている」と述べています。
젤렌스키 대통령은 러시아군 부대에 참여한 중국인이 150명 이상이라고 지적하며 중국 정부에 대응을 요구하고 있는 반면, 중국 외교부는 상황을 확인하고 있으며 자국민에게 어떠한 군사 행동에도 참여하지 말 것을 요구하고 있다고 밝혔습니다.