生成AIを
使って
作成したわいせつな
画像をインターネットのオークションサイトで
販売したとして、
警視庁は20
代から50
代の4
人を
逮捕しました。
Cảnh sát Tokyo đã bắt giữ 4 người từ độ tuổi 20 đến 50 vì đã sử dụng AI tạo ra hình ảnh khiêu dâm và bán trên trang đấu giá trực tuyến.
作成されたのは
実在しない
成人女性の
画像で、
警視庁によりますと、
生成AIで
作成したわいせつ
物の
販売が
摘発されるのは
全国で
初めてだということです。
Hình ảnh được tạo ra là của một phụ nữ trưởng thành không có thật, và theo Sở Cảnh sát Tokyo, đây là lần đầu tiên trên toàn quốc việc buôn bán các sản phẩm khiêu dâm được tạo ra bằng AI bị bắt giữ.
逮捕されたのは、愛知県に住む小売業の水谷智浩容疑者(44)や、埼玉県に住む会社員の菅沼貴司容疑者(53)ら20代から50代の合わせて4人です。
Bị bắt giữ là bốn người, bao gồm nghi phạm Tomohiro Mizutani 44 tuổi, một người làm nghề bán lẻ sống ở tỉnh Aichi, và nghi phạm Takashi Suganuma 53 tuổi, một nhân viên công ty sống ở tỉnh Saitama, trong độ tuổi từ 20 đến 50.
警視庁によりますと、4人はそれぞれ去年10月、生成AIを使って作成した女性のわいせつな画像をポスターにして、インターネットのオークションサイトで複数回販売した疑いが持たれています。
Theo Sở Cảnh sát Tokyo, có nghi ngờ rằng bốn người này đã nhiều lần bán các hình ảnh khiêu dâm của phụ nữ được tạo ra bằng AI trên các trang web đấu giá trực tuyến vào tháng 10 năm ngoái.
無料で提供されている生成AIのソフトに、ネット上にある大量の画像を学習させたうえで、「脚を開く」などとポーズを指示することで、実在しない成人女性の裸に見える画像を作成していたとみられています。
Có vẻ như phần mềm AI tạo ảnh miễn phí đã được sử dụng để học từ một lượng lớn hình ảnh có trên mạng, sau đó chỉ đạo các tư thế như mở chân để tạo ra hình ảnh trông giống như người phụ nữ trưởng thành khỏa thân không có thật.
ポスターは、「AI美女」などとうたって1枚数千円で販売され、水谷容疑者は、およそ1年間で1000万円余りを売り上げていたということです。
Áp phích được bán với giá vài nghìn yên mỗi tấm với tiêu đề như Người đẹp AI, và nghi phạm Mizutani đã thu về hơn 10 triệu yên trong khoảng một năm.
調べに対し、いずれも行為を認め、このうち水谷容疑者は、「ポスター販売は利益率が高いと知って始めた」などと供述し、菅沼容疑者は、「ポスター販売を事業の1つにしようと思い、作成方法は独学で学んだ」などと供述しているということです。
Theo điều tra, cả hai đều thừa nhận hành vi của mình. Trong đó, nghi phạm Mizutani khai rằng: Tôi bắt đầu bán poster vì biết rằng lợi nhuận của nó cao. Nghi phạm Suganuma thì khai rằng: Tôi nghĩ đến việc làm cho việc bán poster trở thành một trong những công việc kinh doanh và đã tự học cách làm poster.
「ディープフェイク」と呼ばれるAIを使った技術で作成した実在する人物や架空の人物の性的な画像がネット上に氾濫しているとして課題となっていますが、警視庁によりますと、生成AIで作成したわいせつ物の販売が摘発されるのは全国で初めてだということです。
Công nghệ sử dụng AI được gọi là deepfake đang trở thành vấn đề khi hình ảnh khiêu dâm của những người thực hoặc nhân vật hư cấu được tạo ra và lan tràn trên mạng. Theo Sở Cảnh sát Tokyo, đây là lần đầu tiên trên toàn quốc việc bán các sản phẩm khiêu dâm được tạo ra bằng AI bị bắt giữ.
城内科技相「既存の法令にのっとり適正に対処されるべき」
城内科学技術担当大臣は、閣議のあとの記者会見で「悪意を持ったAIの活用は望ましくない行為で、既存の法令にのっとり適正に対処されるべきだ。
Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Shirouchi nói rằng nên xử lý một cách thích hợp theo các quy định pháp luật hiện hành. Tại cuộc họp báo sau cuộc họp nội các, Bộ trưởng phụ trách Khoa học và Công nghệ Shirouchi cho biết việc sử dụng AI với mục đích xấu là hành vi không mong muốn và nên được xử lý một cách thích hợp theo các quy định pháp luật hiện hành.
今の
国会に
提出しているAIの
活用などに関する法案では、
司令塔機能を
強化し、
内閣府が
関連する
情報の
収集や
調査などを
実施することとしており、
政府全体で
課題に
迅速かつ
着実に
対応したい」と
述べました。
Dự luật liên quan đến việc sử dụng AI đang được trình lên Quốc hội hiện nay nhằm củng cố chức năng chỉ đạo, quy định rằng Văn phòng Nội các sẽ thực hiện việc thu thập và điều tra thông tin liên quan, và chính phủ muốn đối phó với các vấn đề một cách nhanh chóng và chắc chắn trên toàn bộ chính phủ.