ジーン・ハックマンさんの家いえでネズミ発見はっけん、病気びょうきのリスク調査中ちょうさちゅう

Easy Japanese news

N4 Apr 16, 2025 07:04

Furigana 번역

일본 신문

Audio Player

00:00

00:00

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

アメリカの俳優はいゆう、ジーン・ハックマンさんと妻つまのベッツィー・アラカワさんが、今年ことし2月がつ、ニューメキシコ州しゅうの家いえで亡なくなっているのが見みつかりました。調しらべたところ、アラカワさんは「ハンタウイルス肺症候群はいしょうこうぐん」という病気びょうきで亡なくなりました。この病気びょうきは、ネズミやネズミのふんなどからハンタウイルスがうつります。3月がつに家いえを調しらべたところ、ガレージなど8つの建物たてもので、ネズミのふんや死しんだネズミなどが見みつかりました。ハンタウイルスは珍めずらしい病気びょうきですが、ニューメキシコ州しゅうでは、病気びょうきになった人ひとの41%が亡なくなっています。専門家せんもんかは、ネズミのいる所ところを掃除そうじするときは、マスクや手袋てぶくろを使つかうように言いっています。

5

4

3

2

1

번역 (1)

문법

Danh từ 1 で、Danh từ 2 が見つかりました N3

는 에서 발견되었습니다.

アメリカの俳優、ジーン・ハックマンさんと妻のベッツィー・アラカワさんが、今年2月、ニューメキシコ州の家で亡くなっているのが見つかりました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 です N3

는/은 입니다.

調べたところ、アラカワさんは「ハンタウイルス肺症候群」という病気で亡くなりました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 から Động từ N3

동사 명사1 의 명사2 로부터.

この病気は、ネズミやネズミのふんなどからハンタウイルスがうつります。

Danh từ 1 で Danh từ 2 が見つかりました N3

는 에서 발견되었습니다.

3月に家を調べたところ、ガレージなど8つの建物で、ネズミのふんや死んだネズミなどが見つかりました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 ですが、Danh từ 3 では、Danh từ 4 が Động từ N3

은/는 이지만, 이고, 가 <Động từ>했습니다.

ハンタウイルスは珍しい病気ですが、ニューメキシコ州では、病気になった人の41%が亡くなっています。

Động từ 1 (thể từ điển) ときは、Động từ 2 ように言っています N3

<동사 1>할 때, 지시에 따라 <동사 2>하십시오.

専門家は、ネズミのいる所を掃除するときは、マスクや手袋を使うように言っています。

어휘

단어	의미	유형	레벨
俳優はいゆう	배우	명사
妻つま	아내	명사	N4
亡なくなる	사망하다	동사
調しらべる	조사, 이해	동사
病気びょうき	병	명사	N5
ネズミ	쥐	명사	N3
専門家せんもんか	전문가	명사
掃除そうじする	청소	동사	N5
マスク	마스크	명사	N2
手袋てぶくろ	장갑	명사	N4

질문

질문 1: ジーン・ハックマンさんの妻つま、ベッツィー・アラカワさんが亡なくなった原因げんいんは何なんですか？

A. インフルエンザ

B. ハンタウイルス肺はい症候群しょうこうぐん

C. 心臓病しんぞうびょう

D. 肺炎はいえん

질문 2: 次つぎの記述きじゅつのうち、本文ほんぶんの内容ないようと異ことなるものはどれですか？

A. ベッツィー・アラカワさんはハンタウイルスはんたういるす肺はい症候群しょうこうぐんで亡なくなった。

B. ニューメキシコ州しゅうでは、ハンタウイルス肺はい症候群しょうこうぐんに感染かんせんした人ひとの41％が亡なくなっている。

C. ジーン・ハックマンさんはハンタウイルスHantavirus肺はい症候群しょうこうぐんで亡なくなった。

D. 専門家せんもんかは、ネズミの居いる場所ばしょを掃除そうじする際さいにマスクや手袋てぶくろの使用しようを推奨すいしょうしている。

질문 3: アラカワさんが亡なくなった原因げんいんとして正ただしいものはどれですか？

A. 交通事故こうつうじこ

B. ハンタウイルス肺はい症候群しょうこうぐん

C. 食中毒しょくちゅうどく

D. 心臓しんぞう発作ほっさ

질문 4: ジーン・ハックマンさんの妻つま、ベッツィー・アラカワさんが亡なくなった原因げんいんとして考かんがえられる「ハンタウイルス肺症候群はいしょうこうぐん」は、どのようにして感染かんせんするのでしょうか？

A. 汚染おせんされた水みずを飲のむことによって

B. 鼠ねずみや鼠ねずみのふんなどから

C. 感染者かんせんしゃとの直接ちょくせつ接触せっしょくによって

D. 空気中くうきちゅうのウイルスを吸すい込こむことによって

질문 5: ハンタウイルス肺はい症候群しょうこうぐんの感染源かんせんげんとして正ただしいものはどれですか。

A. 人ひとから人ひとへの接触せっしょく

B. 鼠ねずみのふんや死しんだ鼠ねずみ

C. 空気中くうきちゅうのウイルス

D. 食品しょくひんの汚染おせん

일본 신문

イギリスいぎりすの裁判所さいばんしょ、「女性じょせい」は生うまれつきの女性じょせいと判断はんだん

출처: Asahi Apr 17, 2025 07:04

일본 신문

アメリカで移民いみんが「死亡しぼう」扱あつかいに

출처: News-ntv Apr 14, 2025 07:04

일본 신문

韓国かんこくに新あたらしい大おおきな教会きょうかいができました

출처: Asahi Apr 14, 2025 07:04

일본 신문

トラックの運転手うんてんしゅ　長ながい時間じかん働はたらいている人ひとが多おおい

トラックの運転手うんてんしゅの多おおくが、法律ほうりつで決きまっている時間じかんより長ながく働はたらいていることがわかりました。

출처: NHK Apr 9, 2025 19:04

일본 신문

アマゾン、「TikTok」米べい事業じぎょう買収ばいしゅうに名乗なのりか

国内こくないでのアプリ配信はいしんなどが禁止きんしされる法律ほうりつが今年ことし1月がつに発効はっこうされました。

출처: NTV Apr 4, 2025 10:04

일본 신문

元もとヤンキース外野がいや手しゅの息子むすこが１４歳さいで死亡しぼう、一酸化いっさんか炭素たんそ中毒ちゅうどくか　コスタリカ当局とうきょく

スニガ氏しはまた、これが本件ほんけんにおける警察けいさつの最初さいしょの進展しんてんであることも指摘してきした。

출처: CNN Apr 3, 2025 07:04

일본 신문

イーロン・マスク氏し　3年ねんぶり資産しさん世界一せかいいち　テスラ車しゃ不買ふばい運動うんどうの中なか

　2位いはメタのザッカーバーグ氏しの約やく32兆ちょう円えんで、番付ばんづけでは上位じょういをIT関連かんれんが占しめています。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04

일본 신문

台湾たいわん総統そうとうを「寄生虫きせいちゅう」　中国ちゅうごくが合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅう

空母くうぼを含ふくむ中国ちゅうごく軍ぐんの艦艇かんてい25隻せきを確認かくにんしたと明あきらかにしました。

출처: Asahi Apr 3, 2025 07:04

일본 신문

米国べいこくの景気けいき後退こうたい、確率かくりつは３５％　金融きんゆう大手おおてゴールドマン・サックス

ゴールドマン・サックスは、インフレ予想よそうを引ひき上あげたほか、年末ねんまつ時点じてんの失業しつぎょう率りつ予想よそうについても４．５％に引ひき上あげている。

출처: CNN Apr 2, 2025 10:04

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy