Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
ミツバチの大群たいぐんが操縦室窓そうじゅうしつまどに殺到さっとう、離陸遅延りりくちえん　エア・インディア
Easy Japanese news
Sep 21, 2019 16:09
Furigana
Japanese newspaper

インド航空大手こうくうおおて、エア・インディアの国内線こくないせんでミツバチの大群たいぐんが操縦室そうじゅうしつの左窓ひだりまどに押おし寄よせて操縦士そうじゅうしの視界しかいが不良ふりょうになったため、出発しゅっぱつが２時間半遅じかんはんおくれる騒さわぎがこのほどありました。

災難さいなんに遭遇そうぐうしたのは同国東部どうこくとうぶコルカタ発はつ、北東部ほくとうぶのアガルタラ行いきの便びんで、空港消防署くうこうしょうぼうしょの署員しょいんが出動しゅつどうして放水銃ほうすいじゅうで除去じょきょしてミツバチを追おい払はらうことに成功せいこうしました。窓まどのワイパーを作動さどうさせたが効果こうかがなかったということです。

同便どうびんは機器不良ききふりょうで出発しゅっぱつが既すでに１時間半遅じかんはんおくれていたところにミツバチの襲来しゅうらいを受うけ、さらに１時間離陸じかんりりくが延のびました。

コルカタ空港くうこうはインドで最もっとも忙いそがしい空港くうこうの１つとされ、年間ねんかんの利用客数りようきゃくすうは２１８０万人まんにんです。最新型さいしんがたの設備せつびを持もつ空港くうこうの１つとの評価ひょうかもあり、太陽光たいようこうパネルで電源でんげんを確保かくほしています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ゾウが街まちをウロウロ　サーカスから逃にげ出だし…　アメリカ・モンタナ州しゅう
けがをした人ひともいませんでした。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
山形県やまがたけん　水みずの中なかから木きが生はえているような湖みずうみでカヌーを楽たのしむ

山形県飯豊町やまがたけんいいでまちの白川しらかわ湖こには、シロヤナギの林はやしが広ひろがっています。

Source: NHK Apr 19, 2024 11:04
Japanese newspaper
パリ五輪ごりんの採火式さいかしき、発祥はっしょうの地ちオリンピアで　聖火せいかリレーがスタート
２０２４年ねんパリ・オリンピック（五輪ごりん）の採火式さいかしきが、古代こだいオリンピック発祥はっしょうの地ちギリシャのオリンピアで行おこなわれ、聖火せいかリレーがスタートしました。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
ハワイの「天国てんごくへの階段かいだん」、月内げつないに撤去作業始てっきょさぎょうはじまる　不法侵入ふほうしんにゅうが後あとを絶たたず
発表はっぴょうによると、公共こうきょうの安全あんぜんを優先ゆうせんし、自然しぜんの美うつくしさを守まもるという側面そくめんなども考慮こうりょした結果けっか、撤去てっきょが決きまったという。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
セウォル号沈没事故ごうちんぼつじこから10年ねん　遺族いぞくらは原因究明求げんいんきゅうめいもとめる　韓国かんこく
韓国かんこくで旅客船りょかくせんセウォル号ごうが沈没ちんぼつした事故じこから10年ねんとなる16日にち、追悼式典ついとうしきてんが行おこなわれました。
Source: Asahi Apr 17, 2024 10:04
Japanese newspaper
立山黒部たてやまくろべアルペンルート　春はるが来きて通とおれるようになった

富山県とやまけんと長野県ながのけんの間あいだの「立山黒部たてやまくろべアルペンルート」は、山やまの中なかを通とおる37kmぐらいの道みちです。

Source: NHK Apr 16, 2024 16:04
Japanese newspaper
茨城県いばらきけんの公園こうえん　ネモフィラの花はながきれいに咲さいている

茨城県いばらきけんひたちなか市しの国営こくえいひたち海浜公園かいひんこうえんでは、広ひろい丘おかにネモフィラが530万まん本ぼんぐらい植うえてあります。

Source: NHK Apr 16, 2024 11:04
Japanese newspaper
シャトルバスが突つっ込こみ１人死亡ひとりしぼう　米べいホノルルのクルーズターミナル
女性じょせい１人ひとりがけがにより死亡しぼうした。他ほかの人ひとたちの容体ようだいは安定あんていしており、その後ご、退院たいいんした。
Source: CNN Apr 15, 2024 16:04
Japanese newspaper
富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます。

Source: NHK Apr 15, 2024 11:04
Japanese newspaper
オーストラリア・シドニーの商業施設しょうぎょうしせつに刃物男はものおとこ　無差別むさべつに刺さし6人死亡にんしぼう　乳児含にゅうじふくむ8人にんけが
警察けいさつは14日じゅうよっかに現場検証げんばけんしょうを行おこなう予定よていだということです。
Source: Asahi Apr 15, 2024 10:04