にちべい首脳しゅのう 貿易ぼうえき交渉こうしょう最終さいしゅう合意ごうい確認かくにん 共同きょうどう声明せいめい署名しょめい
Easy Japanese news
Sep 26, 2019 04:09
Furigana
日本报纸
にちべい貿易ぼうえき交渉こうしょうは、日本にっぽん時間じかんの26にち未明みめいにニューヨークでおこなわれた首脳しゅのう会談かいだんにあわせて、署名しょめいしきおこなわれ、安倍あべ総理そうり大臣だいじんトランプ大統領だいとうりょうは、交渉こうしょう最終さいしゅう合意ごういたっしたことを確認かくにんし、共同きょうどう声明せいめい署名しょめいしました。日本にっぽんアメリカもとめる牛肉ぎゅうにく豚肉ぶたにくなど農産のうさんひん市場しじょう開放かいほうにTPP協定きょうてい水準すいじゅんえない範囲はんいおうじる一方いっぽう、アメリカは協定きょうてい履行りこうちゅう日本にっぽんしゃへの追加ついか関税かんぜい発動はつどうしない、などとしています。安倍あべ総理そうり大臣だいじんトランプ大統領だいとうりょうとのにちべい首脳しゅのう会談かいだんはニューヨークで日本にっぽん時間じかん午前ごぜんいち時半じはんまえから、いち時間じかんあまおこなわれました。

会談かいだん先立さきだって、りょう首脳しゅのうあら貿易ぼうえき交渉こうしょう最終さいしゅう合意ごういたっしたことを確認かくにんし、共同きょうどう声明せいめい署名しょめいしました。

安倍あべ総理そうり大臣だいじんは「両国りょうこくのすべての国民こくみん利益りえきをもたらすウィンウィンの合意ごういとなった。間違まちがなく両国りょうこく経済けいざい発展はってんさせていくことを確信かくしんしている」とべました。

そしてトランプ政権せいけん発足ほっそく日本にっぽんから累計るいけいで257おくドルにのぼ 投資とうしおこなわれ、たいべいナンバーいち投資とうしこくとなり、雇用こよう創出そうしゅつまんにんえたことなどアメリカ雇用こようへの貢献こうけん説明せつめいし、トランプ大統領だいとうりょうから、たか評価ひょうかしめされました。

こののち同席どうせきした茂木もぎ外務がいむ大臣だいじん記者きしゃ会見かいけんし、合意ごうい内容ないようあきらかにしました。

それによりますと、あら貿易ぼうえき協定きょうていで、日本にっぽんは、アメリカもとめる農産のうさんひん市場しじょう開放かいほうにTPP=環太平洋かんたいへいようパートナーシップ協定きょうてい水準すいじゅんえない範囲はんいおうじるとしています。

アメリカからの輸入ゆにゅう分野ぶんやでは牛肉ぎゅうにく現在げんざい38.5%の関税かんぜい最終さいしゅうてききゅう%に引き下ひきさげられるほか豚肉ぶたにくは、価格かかくやすにくにかけているいちキロたり最大さいだい482えん関税かんぜい最終さいしゅうてきに50えんになります。

また小麦こむぎもTPP交渉こうしょう合意ごうい内容ないよう踏襲とうしゅうし、アメリカさん小麦こむぎには最大さいだい15まんトン輸入ゆにゅうわくもうけます。

一方いっぽう、コメは、TPP交渉こうしょう日本にっぽんアメリカ設定せっていした年間ねんかんななまんトン関税かんぜい輸入ゆにゅうわくもうけられないことになり、乳製品にゅうせいひんも、バター脱脂だっし粉乳ふんにゅうなどあら輸入ゆにゅうわくもうけないことになりました。

いずれアメリカがわ譲歩じょうほしたかたちです。

一方いっぽうアメリカへの輸出ゆしゅつ分野ぶんやでは、牛肉ぎゅうにくは、ひく関税かんぜい適用てきようされるわく実質じっしつてき拡大かくだいすることになり、日本にっぽんさん牛肉ぎゅうにく輸出ゆしゅつ増加ぞうか期待きたいされます。

工業こうぎょうひんをめぐっては、日本にっぽん撤廃てっぱいもとめている自動車じどうしゃ関連かんれん部品ぶひん関税かんぜいあつか継続けいぞく協議きょうぎなる一方いっぽう協定きょうていには「さらなる交渉こうしょうによる関税かんぜい撤廃てっぱい」と書き込かきこまれ、将来しょうらいてき関税かんぜい撤廃てっぱい明記めいきされました。

また共同きょうどう声明せいめいには「協定きょうてい誠実せいじつ履行りこうされている協定きょうてい共同きょうどう声明せいめい精神せいしんはんする行動こうどうらない」と明記めいきされ、これまえて、りょう首脳しゅのうは26にち会談かいだんで、協定きょうてい履行りこうちゅうアメリカ通商つうしょう拡大かくだいほう232じょうもとづく日本にっぽんしゃへの追加ついか関税かんぜい発動はつどうしないことを確認かくにんしました。

さらに、日本にっぽんからの自動車じどうしゃ輸出ゆしゅつ制限せいげんする数量すうりょう規制きせいについては、茂木もぎ外務がいむ大臣だいじんとライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうとので、日本にっぽんには発動はつどうされないことを確認かくにんしたとしています。

一方いっぽう今回こんかい合意ごういした以外いがい分野ぶんやについて、協定きょうてい発効はっこうよんか月かげつ以内いない目安めやす交渉こうしょうおこなどう協議きょうぎするとしていて、日本にっぽんがわは、今回こんかい継続けいぞく協議きょうぎとなった自動車じどうしゃ関連かんれん部品ぶひん関税かんぜい撤廃てっぱいをめぐる議論ぎろん中心ちゅうしんなる説明せつめいしています。

協定きょうてい正式せいしき署名しょめいは、両国りょうこくそれぞれ法的ほうてき確認かくにん作業さぎょうえたのちおこなわれる予定よていで、日本にっぽん政府せいふは、来月らいげつ臨時りんじ国会こっかい協定きょうてい国会こっかい承認しょうにんもとめる議案ぎあん提出ていしゅつし、早期そうき承認しょうにん発効はっこう目指めざ方針ほうしんです。

安倍あべ首相しゅしょう協定きょうていはすべての国民こくみん利益りえき

トランプ大統領だいとうりょうとのにちべい首脳しゅのう会談かいだん先立さきだっておこなわれた共同きょうどう声明せいめい署名しょめいしきで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、「さくねん9月くがつ大統領だいとうりょうにちべい共同きょうどう声明せいめい発出はっしゅつしていちねん精力せいりょくてき交渉こうしょうつづけ、最終さいしゅう合意ごういいたったことを本当ほんとうにうれしくおも」とべました。

そのうえで「まさにこの協定きょうていは、両国りょうこく消費しょうひしゃ生産せいさんしゃ勤労きんろうしゃ、すべての国民こくみん利益りえきをもたらす、両国りょうこくにとってウィンウィンの合意ごういとなった。今回こんかい合意ごういは、工業こうぎょう製品せいひん農産物のうさんぶつから電子でんししょう取引とりひきいたまで多岐たきにわたっているが、間違まちがなく両国りょうこく経済けいざい発展はってんさせていくことを確信かくしんしている」とべました。

茂木もぎ外相がいしょう農産のうさんひん工業こうぎょうひんのバランスれた内容ないよう

茂木もぎ外務がいむ大臣だいじん記者きしゃ会見かいけんで「発効はっこうみのTPP=環太平洋かんたいへいようパートナーシップ協定きょうていそしてEUい-ゆ-ヨーロッパ連合れんごうとのEPA=経済けいざい連携れんけい協定きょうていにちべい貿易ぼうえき協定きょうていくわえると、わが国わがくには、世界せかいGDPじ-でぃ-ぴ-およそろくわり、13.4おくにん巨大きょだい共通きょうつう市場しじょう構築こうちくすることになる農産のうさんひん工業こうぎょうひんのバランスれた内容ないようになっており、農家のうかみなさん安心あんしんしていただき、日本にっぽん自動車じどうしゃ業界ぎょうかい産業さんぎょうかいにとっても十分じゅうぶん納得なっとくしていただけるものだとかんがえている」とべました。

そのうえで「安倍あべ総理そうり大臣だいじんトランプ大統領だいとうりょう個人こじんてき信頼しんらい関係かんけいがあったからこそ、国益こくえき国益こくえきがぶつかりあうきびしい交渉こうしょうでも一致いっちてんいだすことができた。とくに農産のうさんひんは、過去かこ経済けいざい連携れんけい協定きょうてい内容ないよう最大限さいだいげんとする日本にっぽん立場たちばと、TPP参加さんかこくなど他国たこく劣後れつごした状況じょうきょういちにちはや解消かいしょうしたいというアメリカ要求ようきゅう最終さいしゅうてき一致いっちてん今回こんかい合意ごうい内容ないようだった」とべました。

5
4
3
2
1
日本报纸
山形やまがた 南陽なんよう 山林さんりん火災かさい住宅じゅうたく延焼えんしょうのおそれ 2地区ちく避難ひなん指示しじ
4にち山形やまがたけん南陽なんよう発生はっせいした山林さんりん火災かさいで、住宅じゅうたくにも延焼えんしょうするおそれがあるとして、現場げんばちかくの地区ちく避難ひなん指示しじし、住民じゅうみん避難ひなんびかけています。
资源: NHK May 5, 2024 22:05
日本报纸
ロシア “ゼレンスキー大統領だいとうりょうらを指名しめい手配てはいのリストに追加ついか
ロシア内務省ないむしょうは、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうらを指名しめい手配てはいしたとあきらかにし、プーチン政権せいけん重視じゅうしする戦勝せんしょう記念きねんなどをまえに、ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうあらためて正当せいとうしようとする思惑おもわくもあるとみられます。
资源: NHK May 5, 2024 18:05
日本报纸
宮崎みやざき 延岡のべおかだい崩山くえやま さわのぼ女性じょせい滑落かっらく死亡しぼう
宮崎みやざきけん延岡のべおかだい崩山くえやまで、4にちさわのぼりをしていた女性じょせい滑落かっらくし、5にちあさになって救助きゅうじょされましたが、死亡しぼう確認かくにんされました。
资源: NHK May 5, 2024 17:05
日本报纸
岸田きしだ首相しゅしょう フランス ブラジル パラグアイ訪問ほうもん帰国きこく
大型おおがた連休れんきゅうちゅう、フランスと南米なんべいのブラジル、パラグアイを訪問ほうもんした岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、一連いちれん日程にっていえて、日本にっぽん時間じかんの5にちひるすぎ、政府せいふ専用せんよう帰国きこくにつきました。
资源: NHK May 5, 2024 12:05
日本报纸
仙台せんだい ホテル高校生こうこうせい12にん 腹痛はらいたなどうった搬送はんそう 食中毒しょくちゅうどく可能かのうせい
5にち午前ごぜん仙台せんだい太白たいはくのホテルで、活動かつどう遠征えんせいおとずれていた秋田あきたけん高校生こうこうせい相次あいついで腹痛はらいたなどをうったえ、12にん病院びょういんはこばれました。保健所ほけんじょ食中毒しょくちゅうどく可能かのうせいもあるとみて原因げんいん調しらべています。
资源: NHK May 5, 2024 12:05
日本报纸
陸上りくじょう 男子だんし400mリレーと1600mリレー 日本にっぽん パリ五輪ごりん出場しゅつじょうけん獲得かくとく
陸上りくじょうのリレー種目しゅもくのパリオリンピック出場しゅつじょうけんがかかる国際こくさい大会たいかいで、男子だんし400メートルリレーの日本にっぽん予選よせん4くみの1ちゃく決勝けっしょうすすみ、この種目しゅもくで10大会たいかい連続れんぞくとなるオリンピック出場しゅつじょうけん獲得かくとくしました。また、男子だんし1600メートルリレーでも、日本にっぽんは、この種目しゅもくで11大会たいかい連続れんぞくのオリンピック出場しゅつじょうけん獲得かくとくしました。
资源: NHK May 5, 2024 11:05
日本报纸
岸田きしだ首相しゅしょう国際こくさい秩序ちつじょ維持いじ強化きょうか首脳しゅのう外交がいこう全力ぜんりょくあげる
フランスや南米なんべい歴訪れきほうした岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、ブラジルで記者きしゃ会見かいけんし、OECD=経済けいざい開発かいはつ協力きょうりょく機構きこう議論ぎろん議長ぎちょうこくとして主導しゅどうして生成せいせいAIに関にかんする国際こくさいてき枠組わくぐみを創設そうせつしたことなどを成果せいかとしてしめし、今後こんご国際こくさい秩序ちつじょ維持いじ強化きょうかけた首脳しゅのう外交がいこう全力ぜんりょくをあげる決意けついしめしました。
资源: NHK May 5, 2024 09:05
日本报纸
山形やまがた 南陽なんようできのうから山林さんりん火災かさい 男性だんせい1にんあしにやけど 延焼えんしょうつづ
4にち山形やまがたけん南陽なんよう山林さんりんえる火事かじ発生はっせいし、一夜いちやけた5にちあさ延焼えんしょうつづいていて、消防しょうぼう自衛隊じえいたいによる消火しょうか活動かつどうつづいています。
资源: NHK May 5, 2024 07:05
日本报纸
べい大統領だいとうりょうせんまで半年はんとし バイデン大統領だいとうりょうトランプ競り合せりあ
あきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょまで5にち半年はんとしとなります。最新さいしん世論せろん調査ちょうさでは民主みんしゅ共和きょうわりょうとう候補こうほしゃへの指名しめいかたまっているバイデン大統領だいとうりょうとトランプぜん大統領だいとうりょう競り合せりあっていて、選挙せんきょせんはげしさをしています。
资源: NHK May 5, 2024 05:05
日本报纸
イスラエルとハマスの戦闘せんとう休止きゅうし交渉こうしょう 協議きょうぎ依然いぜん不透明ふとうめい
イスラエルとイスラム組織そしきハマスのでの戦闘せんとう休止きゅうし人質ひとじち解放かいほうけた交渉こうしょうはエジプトなどの仲介ちゅうかいめの協議きょうぎおこなわれているとみられます。イスラエルのメディアはハマスがこれまでにしめされた提案ていあんおうじなければイスラエルはエジプトに代表だいひょうだんおくらないとほうじていて、双方そうほう合意ごういいたるかどうか依然いぜん不透明ふとうめい状況じょうきょうつづいています。
资源: NHK May 5, 2024 05:05