집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤

幻想的げんそうてき、小松こまつで朝あさもや

Easy Japanese news
Oct 1, 2019 13:10
Furigana
일본 신문

３０日にちの石川県内いしかわけんないは日本海にほんかいの低気圧ていきあつに覆おおわれて晴はれました。湿しめった空気くうきの影響えいきょうで未明みめいから早朝そうちょうに朝あさもやが発生はっせいする所ところがあり、梯川かけはしがわに近ちかい小松市埴田町こまつしはねだまちでは、白しろい綿めんのような空気くうきが住宅地じゅうたくちや田たんぼを覆おおって、幻想的げんそうてきな風景ふうけいをつくり出だしました。　

小松市内こまつしないでは夜よるから朝あさにかけて晴はれて湿度しつどが高たかく、風かぜも弱よわいなど、朝あさもやができやすい条件じょうけんがそろったとみられます。すぐ近ちかくにある田たや家いえ々もかすんで見みえる珍めずらしい風景ふうけいに、ウオーキングの足あしや車くるまを止とめて携帯電話けいたいでんわを取とり出だし、写真しゃしんを撮とる人ひとの姿すがたが目立めだちました。　

県内けんないの気温きおんは９月上旬がつじょうじゅんから中旬並ちゅうじゅんなみとなっており、正午しょうごまでの最高さいこうは金沢かなざわ２８・０度ど、輪島わじま２５・６度どでした。金沢地方気象台かなざわちほうきしょうだいの予報よほうによると、１日ついたちも県内けんないは湿しめった空気くうきの影響えいきょうを受うけますが、引ひき続つづき高気圧こうきあつに覆おおわれて晴はれ時ときどき々曇くもりとなります。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
山火事やまかじの影響受えいきょううけたハリウッド、グラミー賞しょうとアカデミー賞しょうは開催かいさいへ　消防士しょうぼうしにも焦点しょうてん
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス近郊きんこうで山火事やまかじが発生はっせいし、娯楽産業ごらくさんぎょうの中心地ちゅうしんちである「ハリウッド」にも影響えいきょうが及およぶなか、
출처: CNN Jan 15, 2025 07:01
일본 신문
ソウルデュオ「サム＆デイブ」サム・ムーアさん亡なくなる（89）ヒット曲きょく「ホールド・オン」などで知しられる
ヒット曲きょく「ソウル・マン」はブルース・ブラザーズがカバーしたことでも有名ゆうめいです。
출처: Asahi Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
中国ちゅうごく 2024年ねんの貿易黒字最高ぼうえきくろじさいこうに　「一帯一路いったいいちろ」参加国さんかこくは50％超ちょう
輸入額ゆにゅうがくは1.1％増ふえ、2兆ちょう5851億おくドルです。
출처: Asahi Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
2024年ねんの地球ちきゅうの平均気温へいきんきおん、観測史上最高かんそくしじょうさいこう　NASA発表はっぴょう
地球ちきゅうの変化へんかを理解りかいすることが、これまで以上いじょうに重要じゅうようだ」と警鐘けいしょうを鳴ならしています。
출처: NTV Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
米べいメタは「政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっした」、ファクトチェック廃止はいしめぐり　監督委員会共同議長かんとくいいんかいきょうどうぎちょう
マコーネル氏しは監督委員かんとくいいんとしてではなく、あくまで個人的見解こじんてきけんかいとした上うえで、「これは間違まちがいなく政治的圧力せいじてきあつりょくに屈くっしたように見みえる」と語かたった。
출처: CNN Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
内裏だいりびな
こうして長谷屋はせやさんは繁盛はんじょうした。
출처: Syoukoukai Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
山火事やまかじの死者ししゃ２４人にんに、逮捕者たいほしゃ２９人にん　米べいロサンゼルス
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス地区ちくの山火事やまかじによる死者ししゃが、計けい２４人にんになりました。
출처: CNN Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
インスタ映ばえ目当めあての「冗談じょうだん」挙式きょしきで結婚けっこんのカップル、裁判所さいばんしょが無効認定むこうにんてい　豪ごう
オーストラリア南東部なんとうぶメルボルン在住ざいじゅうのカップルがシドニーで挙あげた結婚式けっこんしきについて、ＳＮＳの「いたずら」だったとして女性側じょせいがわが結婚けっこんの無効確認むこうかくにんを求もとめた裁判さいばんで、裁判書さいばんしょが女性側じょせいがわの訴うったえを支持しじする判決はんけつを言いい渡わたしました。
출처: CNN Jan 14, 2025 10:01
일본 신문
東京都とうきょうと 無痛分娩むつうぶんべんに最大さいだい10万円助成まんえんじょせいへ　2025年度予算案ねんどよさんあんに11億円計上おくえんけいじょうの方針ほうしん
制度せいどは10月がつに開始かいしする予定よていで、この費用ひようとして、都とは2025年度ねんどの予算案よさんあんに11億円おくえんを計上けいじょうする方針ほうしんです。
출처: Asahi Jan 13, 2025 16:01
일본 신문
移民船いみんせんの中なかで赤あかちゃん誕生たんじょう、スペインへ向むかう大西洋上たいせいようじょう
アフリカからスペインへ向むかう移民いみんを乗のせた小型船こがたせんの中なかで、女おんなの子この赤あかちゃんが産うまれる出来事できごとがありました。
출처: CNN Jan 13, 2025 16:01