집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
消費しょうひ税ぜい 大阪おおさかメトロ券売けんばい機きの設定せっていにミス 一時いちじ切符きっぷ買かえず
Easy Japanese news
Oct 1, 2019 16:10
Furigana
일본 신문
消費しょうひ税率ぜいりつの引き上ひきあげに伴ともない、一部いちぶ区間くかんの運賃うんちんを値上ねあげした大阪おおさかメトロでは、券売けんばい機きのシステム設定せっていにミスがあり、25の駅えきの券売けんばい機きで一時いちじ、切符きっぷを発券はっけんできなくなるトラブルがありました。大阪おおさかメトロによりますと、トラブルがあったのは御堂筋みどうすじ線せんのなんば駅えきや谷町たにまち線せんの天神てんじん橋きょう筋すじ六ろく丁目ちょうめ駅えきなど合あわせて８はち路線ろせん、25の駅えきです。

大阪おおさかメトロでは１いち日にちからの消費しょうひ税率ぜいりつの引き上ひきあげに合あわせて、一部いちぶ区間くかんで値上ねあげするため券売けんばい機きのシステム改修かいしゅうを行おこないました。

しかし、メーカー側がわのミスで、午前ごぜん３さん時じ以降いこう新あたらしいシステムに自動的じどうてきに切り替きりかわるよう設定せっていするのを忘わすれていたということで、始発しはつから一部いちぶの券売けんばい機きで切符きっぷが発券はっけんできない状態じょうたいになったということです。

利用りよう客きゃくの中なかには切符きっぷを買かえず、駅員えきいんに乗車じょうしゃ証しょうをもらい、降おりた駅えきで精算せいさんした人ひともいたということです。

問題もんだいのあった券売けんばい機きは、午前ごぜん７なな時じすぎにはすべて復旧ふっきゅうしました。

大阪おおさかメトロは「お客様おきゃくさまにご迷惑めいわくをおかけし申し訳もうしわけございません。今後こんごこのようなことがないよう再発さいはつ防止ぼうしにつとめます」としています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
日銀にちぎん3月つき政策せいさく決定けってい会合かいごう 議事ぎじ要旨ようし公表こうひょう“中小ちゅうしょう企業きぎょうも賃上ちんあげの動うごき”
日銀にちぎんはマイナス金利きんり政策せいさくの解除かいじょなど大だい規模きぼな金融きんゆう緩和かんわ策さくの転換てんかんを決きめた、ことし3月つきの金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうの議事ぎじ要旨ようしを公表こうひょうし、焦点しょうてんとなっていたことしの賃上ちんあげの動向どうこうについて、中小ちゅうしょう企業きぎょうの間までも動うごきが続つづいているという認識にんしきを政策せいさく委員いいんが共有きょうゆうしていたことが分わかりました。
출처: NHK May 2, 2024 13:05
일본 신문
沖縄おきなわ 宜野湾ぎのわん 乗用車じょうようしゃなど7台だい衝突しょうとつ 最初さいしょに追突ついとつした車くるまが当て逃あてにげか
2日にち午前ごぜん、沖縄おきなわ県けん宜野湾ぎのわん市しの国道こくどうで乗用車じょうようしゃなどあわせて7台だいが関係かんけいする事故じこが起おきました。最初さいしょに追突ついとつした車くるまは現場げんばから走り去はしりさっていて、警察けいさつは当て逃あてにげの疑うたがいで捜査そうさしています。
출처: NHK May 2, 2024 13:05
일본 신문
米べい 戦闘せんとう休止きゅうし交渉こうしょう提案ていあん ハマス側がわに応おうじるよう迫せまるも“返答へんとうなし”
イスラエルとイスラム組織そしきハマスの間まで戦闘せんとう休止きゅうしに向むけた交渉こうしょうが続つづく中なか、イスラエルを訪問ほうもんしたアメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんは、双方そうほうが合意ごういすれば恒久こうきゅう的てきな停戦ていせんにつながる可能かのう性せいを示唆しさしたうえで、ハマスに対にたいし交渉こうしょうで示しめされている提案ていあんに応おうじるよう迫せまりました。アメリカのホワイトハウスはハマス側がわからの返答へんとうはまだないとしています。
출처: NHK May 2, 2024 12:05
일본 신문
銭湯せんとうで盗と撮と疑うたがい 在日ざいにちシンガポール大使館たいしかん元もと参事さんじ官かんに出頭しゅっとう要請ようせいへ
在日ざいにちシンガポール大使館たいしかんの55歳さいの元もと参事さんじ官かんが、在任ざいにん中ちゅうのことし2月つき、東京とうきょう都内とないの銭湯せんとうで男子だんし中学生ちゅうがくせいの裸はだかを盗とう撮うつした疑うたがいがあるとして、警視庁けいしちょうが出頭しゅっとうを要請ようせいする方針ほうしんを固かためたことが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。警視庁けいしちょうは児童じどうポルノ禁止きんし法ほう違反いはんなどの疑うたがいで捜査そうさしています。
출처: NHK May 2, 2024 10:05
일본 신문
円えん相場そうば一いち時じ153円えんまで値上ねあがり 政府せいふ・日銀にちぎんの市場しじょう介入かいにゅうの見方みかたも
外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは2日にち朝あさ、円えん相場そうばが4円えん以上いじょう、円えん高だか方向ほうこうに動うごき、1ドル＝153円えんちょうどまで値上ねあがりしました。市場しじょうでは政府せいふ・日銀にちぎんが市場しじょう介入かいにゅうを行おこなったのではないかという見方みかたが出でています。
출처: NHK May 2, 2024 09:05
일본 신문
【詳細しょうさい】米べいFRB 政策せいさく金利きんり「据え置すえおき」決定けってい 早期そうき利下りさげ慎重しんちょう姿勢しせい
記録きろく的てきな円えん安やす水準すいじゅんが続つづくなか、円えん相場そうばに影響えいきょうを及およぼすアメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいの金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうが開ひらかれ、1日にち、政策せいさく金利きんりを据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。FRBが金利きんりを据え置すえおくのは6会合かいごう連続れんぞくです。
출처: NHK May 2, 2024 07:05
일본 신문
ピアニストのフジコ・ヘミングさん死去しきょ「奇蹟きせきのカンパネラ」
さまざまな困難こんなんに遭あいながらも挑戦ちょうせんを続つづける姿すがたが反響はんきょうを呼よび、ファーストアルバム、『奇蹟きせきのカンパネラ』がクラシック界かいでは異例いれいの大だいヒットとなった、ピアニストのフジコ・ヘミングさんが先月せんげつ21日にち亡なくなりました。92歳さいでした。
출처: NHK May 2, 2024 07:05
일본 신문
病院びょういんで複数ふくすうの男性だんせい職員しょくいんが障害しょうがいある入院にゅういん患者かんじゃに性的せいてき虐待ぎゃくたいか 福岡ふくおか
福岡ふくおか県けん大牟田おおむた市しの病院びょういんで、複数ふくすうの男性だんせい職員しょくいんが体からだに障害しょうがいがある複数ふくすうの入院にゅういん患者かんじゃに性的せいてき虐待ぎゃくたいを繰り返くりかえしていたことがわかりました。病院びょういんは「職員しょくいんの倫理りんり観かんが欠如けつじょしていた」として、2日にち、記者きしゃ会見かいけんを開ひらいて説明せつめいするとしています。
출처: NHK May 1, 2024 20:05
일본 신문
山口やまぐち 岩国いわくにで住宅じゅうたく火災かさい 2人にんの遺体いたい 住人じゅうにんの70代だい夫婦ふうふと連絡れんらく取とれず
1日にち夕方ゆうがた、山口やまぐち県けん岩国いわくに市しで住宅じゅうたくが焼やける火事かじがあり、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。この家いえに住すむ70代だいの夫婦ふうふと連絡れんらくが取とれていないということで、警察けいさつや消防しょうぼうが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
출처: NHK May 1, 2024 20:05
일본 신문
米べい国務こくむ長官ちょうかん イスラエル首相しゅしょうなどと会談かいだん 交渉こうしょうの進展しんてんを働はたらきかけ
イスラエルとイスラム組織そしきハマスの間まで、戦闘せんとうの休止きゅうしと人質ひとじちの解放かいほうをめぐる交渉こうしょうが続つづく中なか、アメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんがイスラエルを訪おとずれ、ネタニヤフ首相しゅしょうなどと会談かいだんし、交渉こうしょうの進展しんてんを働はたらきかけています。ただネタニヤフ首相しゅしょうは、交渉こうしょうの結果けっかにかかわらず戦闘せんとうを継続けいぞくする姿勢しせいも示しめしていて、交渉こうしょうがまとまるかどうかは、依然いぜん不透明ふとうめいな状況じょうきょうです。
출처: NHK May 1, 2024 19:05