Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
レストラン地下ちかの電気室でんきしつで爆発ばくはつ、５人負傷にんふしょう　米べいカリフォルニア州しゅう
Easy Japanese news
Oct 10, 2019 03:10
Furigana
Japanese newspaper

米べいカリフォルニア州南部しゅうなんぶハンティントンビーチのレストランで５日夜いつかよる、レストランの地下ちかにある電気室でんきしつで爆発ばくはつが起おき、消防士しょうぼうしらを含ふくむ５人にんが負傷ふしょうしました。

レストランではこの日ひ、ドイツ発はつのビールの祭典さいてん「オクトーバーフェスト」のイベントが開催かいさいされていました。

地元消防当局じもとしょうぼうとうきょくの責任者せきにんしゃによると、消防士しょうぼうし２人ふたりと一般市民いっぱんしみん３人にんが負傷ふしょうしました。このうち４人にんは軽傷けいしょう、市民しみん１人ひとりが中度ちゅうどから重度じゅうどのけがで病院びょういんに収容しゅうようされました。

レストランでは爆発ばくはつが起おきる前まえ、店員てんいんが電気室でんきしつからの異臭いしゅうに気付きづき、周囲しゅういを立たち入いり禁止きんしにしていました。一部いちぶの客きゃくがガス臭くさいと訴うったえていたとの情報じょうほうもあります。

5
4
3
2
1
Translation (2)
Japanese newspaper
「７歳さいの時ときに男性だんせいを射殺しゃさつした」、１０歳少年さいしょうねんが告白こくはく　米べいテキサス州しゅう
男児だんじはそのまま祖父そふのトラックに戻もどり、グローブボックスに銃じゅうを戻もどした。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
熱波ねっぱによる健康けんこうリスク大だい　ヨーロッパ　気象災害きしょうさいがいで経済損失けいざいそんしつも
去年きょねん、異常気象いじょうきしょうに見舞みまわれたヨーロッパでは熱波ねっぱによる健康被害けんこうひがいが深刻しんこくな問題もんだいとなっていて、対策たいさくが迫せまられています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせんの“短距離弾道たんきょりだんどうミサイル” 平壌一帯へいじょういったいから数発発射すうはつはっしゃ 300km飛行ひこうか　韓国軍かんこくぐん
韓国軍かんこくぐんは北朝鮮きたちょうせんが22日午後にちごご、日本海にほんかいに向むけて弾道だんどうミサイルとみられるものを発射はっしゃしたと発表はっぴょうしました。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
ゾウが街まちをウロウロ　サーカスから逃にげ出だし…　アメリカ・モンタナ州しゅう
けがをした人ひともいませんでした。
Source: Asahi Apr 19, 2024 16:04
Japanese newspaper
山形県やまがたけん　水みずの中なかから木きが生はえているような湖みずうみでカヌーを楽たのしむ

山形県飯豊町やまがたけんいいでまちの白川しらかわ湖こには、シロヤナギの林はやしが広ひろがっています。

Source: NHK Apr 19, 2024 11:04
Japanese newspaper
パリ五輪ごりんの採火式さいかしき、発祥はっしょうの地ちオリンピアで　聖火せいかリレーがスタート
２０２４年ねんパリ・オリンピック（五輪ごりん）の採火式さいかしきが、古代こだいオリンピック発祥はっしょうの地ちギリシャのオリンピアで行おこなわれ、聖火せいかリレーがスタートしました。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
ハワイの「天国てんごくへの階段かいだん」、月内げつないに撤去作業始てっきょさぎょうはじまる　不法侵入ふほうしんにゅうが後あとを絶たたず
発表はっぴょうによると、公共こうきょうの安全あんぜんを優先ゆうせんし、自然しぜんの美うつくしさを守まもるという側面そくめんなども考慮こうりょした結果けっか、撤去てっきょが決きまったという。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
セウォル号沈没事故ごうちんぼつじこから10年ねん　遺族いぞくらは原因究明求げんいんきゅうめいもとめる　韓国かんこく
韓国かんこくで旅客船りょかくせんセウォル号ごうが沈没ちんぼつした事故じこから10年ねんとなる16日にち、追悼式典ついとうしきてんが行おこなわれました。
Source: Asahi Apr 17, 2024 10:04
Japanese newspaper
立山黒部たてやまくろべアルペンルート　春はるが来きて通とおれるようになった

富山県とやまけんと長野県ながのけんの間あいだの「立山黒部たてやまくろべアルペンルート」は、山やまの中なかを通とおる37kmぐらいの道みちです。

Source: NHK Apr 16, 2024 16:04
Japanese newspaper
茨城県いばらきけんの公園こうえん　ネモフィラの花はながきれいに咲さいている

茨城県いばらきけんひたちなか市しの国営こくえいひたち海浜公園かいひんこうえんでは、広ひろい丘おかにネモフィラが530万まん本ぼんぐらい植うえてあります。

Source: NHK Apr 16, 2024 11:04