집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
ノーベル賞しょう 吉野よしのさんが教授きょうじゅ務つとめる名城めいじょう大学だいがくにお祝おいわいの垂れ幕たれまく
Easy Japanese news
Oct 10, 2019 11:10
Furigana
일본 신문
ノーベル化学かがく賞しょうの受賞じゅしょうが決きまった吉野よしの彰あきらさんが教授きょうじゅを務つとめる名古屋なごや市しの名城めいじょう大学だいがくには、10日にち午前ごぜん、お祝おいわいの垂れ幕たれまくが掲かかげられました。名古屋なごや市し天白てんぱく区くの名城めいじょう大学だいがくでは、午前ごぜん９きゅう時じ前まえから受賞じゅしょうを知しらせる新聞しんぶんの号外ごうがいが学生がくせいに配くばられました。

そして、本部ほんぶ棟とうに長ながさおよそ８はちメートル、幅はば1.2メートルのお祝おいわいの垂れ幕たれまくが掲かかげられ、集あつまった学生がくせいや教職きょうしょく員いんから拍手はくしゅが起おこっていました。

農学部のうがくぶに通かよう３さん年生ねんせいの女子じょし学生がくせいは「吉野よしの先生せんせいのことは知しりませんでしたが、赤崎あかさき勇いさむさんに続つづいて、名城めいじょう大学だいがくの先生せんせいが受賞じゅしょうされたことがとてもうれしく誇ほこらしいです。自分じぶんも勉強べんきょうを頑張がんばりたいし、ぜひ吉野よしの先生せんせいにお会あいしたいです」と話はなしていました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
「生成せいせいAI」偽にせ情報じょうほうと規制きせい “規制きせい強化きょうかすべき”61％ NHK世論せろん調査ちょうさ
人工じんこう知能ちのう「生成せいせいAI」について、日本にっぽんでは規制きせいする法律ほうりつはありませんがインターネット上じょうで偽にせの動画どうがや画像がぞうが問題もんだいになるケースが増ふえています。これについてNHKの憲法けんぽうに関にかんする世論せろん調査ちょうさでどう対応たいおうすべきか聞きいたところ「規制きせいを強化きょうかすべき」が61％、「今いまのままでよい」が8％でした。
출처: NHK May 3, 2024 21:05
일본 신문
巨人きょじん 球団きゅうだん創設そうせつ90周年しゅうねん「長嶋ながしま茂雄しげおデー」に長嶋ながしまさん 阪神はんしん戦せんを観戦かんせん
プロ野球やきゅう 巨人きょじんの長嶋ながしま茂雄しげお終身しゅうしん名誉めいよ監督かんとくが、3日にちに東京ドームとうきょうど-むで行おこなわれた巨人きょじんと阪神はんしんの試合しあいを観戦かんせんし、球団きゅうだん創設そうせつ90周年しゅうねんを記念きねんしたイベントでは、スタンドから送おくられる大だい声援せいえんに応こたえていました。
출처: NHK May 3, 2024 21:05
일본 신문
OECD閣僚かくりょう理事りじ会かい「経済けいざい的てき威圧いあつ」に懸念けねん 閣僚かくりょう声明せいめいを採択さいたくし閉幕へいまくへ
フランスのパリで開ひらかれているOECD＝経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうの閣僚かくりょう理事りじ会かいは3日にち、最終さいしゅう日びを迎むかえ、中国ちゅうごくなどを念頭ねんとうに輸出入ゆしゅつにゅうの規制きせいなどで相手あいて国こくに圧力あつりょくをかける「経済けいざい的てき威圧いあつ」への強つよい懸念けねんなどを盛り込もりこんだ閣僚かくりょう声明せいめいを採択さいたくして閉幕へいまくする見通みとおしです。
출처: NHK May 3, 2024 18:05
일본 신문
憲法けんぽう記念きねん日び「憲法けんぽう改正かいせい求もとめる立場たちば」「憲法けんぽう守まもる立場たちば」双方そうほうが集会しゅうかい
憲法けんぽう記念きねん日びの3日にち、憲法けんぽう改正かいせいを求もとめる立場たちばの人ひとたちや憲法けんぽうを守まもる立場たちばの人ひとたちが、それぞれ都内とないで集会しゅうかいを開ひらきました。
출처: NHK May 3, 2024 18:05
일본 신문
北海道ほっかいどう 支笏湖しこつこ 男性だんせい溺おぼれ意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい 近ちかくでカヌー見みつかる
3日にち午後ごご、北海道ほっかいどう千歳ちとせ市しの支笏湖しこつこで、男性だんせいが溺おぼれているのが見みつかり救助きゅうじょされましたが、警察けいさつによりますと意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいです。近ちかくでカヌーが見みつかっていて、警察けいさつが当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
출처: NHK May 3, 2024 17:05
일본 신문
埼玉さいたま 加須かぞ 長ながさ100m重おもさ330キロの巨大きょだいこいのぼり 大空おおぞらを舞まう
5日にちのこどもの日ひを前まえに長ながさ100メートルの巨大きょだいなこいのぼりをあげる催もよおしが、埼玉さいたま県けん加須かぞ市しで開ひらかれました。
출처: NHK May 3, 2024 16:05
일본 신문
山梨やまなし 同僚どうりょう女性じょせいの遺体いたい遺棄いきした疑うたがい “動うごかなくなり遺棄いき”と供述きょうじゅつ
山梨やまなし県けん身延みのぶ町まちの河川敷かせんしきに同僚どうりょうの女性じょせいの遺体いたいを遺棄いきしたとして逮捕たいほされた35歳さいの団体だんたい職員しょくいんが「殴なぐっているうちに動うごかなくなり遺棄いきした」と供述きょうじゅつしていることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。女性じょせいは、この職員しょくいんにつきまとわれているなどと勤務きんむ先さきに相談そうだんしていたということで、警察けいさつが詳くわしいいきさつを調しらべています。
출처: NHK May 3, 2024 15:05
일본 신문
台湾たいわん地震じしんから1か月かげつ 震源しんげんに近ちかい花はな蓮はちす県けんでは約やく1000人にんが仮住かりずまい
台湾たいわんの東部とうぶ沖おきでマグニチュード7.2の地震じしんが起おきてから3日にちで1か月かげつになりました。震源しんげんに近ちかい花はな蓮はちす県けんでは、およそ1000人にんが仮住かりずまいを強しいられているほか、主力しゅりょく産業さんぎょうの観光かんこう業ぎょうが打撃だげきを受うけていて、住民じゅうみんの生活せいかつ再建さいけんと地域ちいき経済けいざいの復興ふっこうが課題かだいとなっています。
출처: NHK May 3, 2024 15:05
일본 신문
盗と撮と疑うたがい 在日ざいにちシンガポール大使館たいしかん元もと参事さんじ官かん “捜査そうさ協力きょうりょくで停職ていしょく”
在日ざいにちシンガポール大使館たいしかんの55歳さいの元もと参事さんじ官かんが、在任ざいにん中ちゅうのことし2月つき、東京とうきょう都内とないの銭湯せんとうで男子だんし中学生ちゅうがくせいの裸はだかを盗とう撮うつした疑うたがいがあるとして、警視庁けいしちょうが捜査そうさしていることについて、シンガポール外務省がいむしょうは元もと参事さんじ官かんがすでに帰国きこくしていて、捜査そうさに協力きょうりょくするため停職ていしょくとしたことを明あきらかにしました。
출처: NHK May 3, 2024 13:05
일본 신문
NHKの憲法けんぽう記念きねん日び特集とくしゅう 国会こっかいでの議論ぎろんの進め方すすめかためぐり論戦ろんせん
NHKの憲法けんぽう記念きねん日び特集とくしゅうで、国会こっかいでの議論ぎろんの進め方すすめかたをめぐり、自民党じみんとうが大だい規模きぼ災害さいがいなど緊急きんきゅう事態じたいでの対応たいおうについて憲法けんぽう改正かいせいの条文じょうぶん案あんの作成さくせいに入はいりたいとしたのに対にたいし、立憲りっけん民主みんしゅ党とうは、社会しゃかい全体ぜんたいや将来しょうらいをふかんした体系たいけい的てきな議論ぎろんが必要ひつようで、急いそぐべきではないと主張しゅちょうしました。
출처: NHK May 3, 2024 11:05