집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
世界遺産委せかいいさんい ベネチアの「危機遺産ききいさん」登録見送とうろくみおくり
Easy Japanese news
Jul 25, 2021 07:07
Furigana
일본 신문

　「水みずの都と」として有名ゆうめいなベネチアとその周まわりの島しまじま々は１９８７年ねんに世界文化遺産せかいぶんかいさんに登録とうろくされました。しかし、大規模だいきぼなインフラ整備せいびに加くわえ、大型おおがたクルーズ船せんが起おこす波なみや多おおくの観光客かんこうきゃくが歴史的建造物れきしてきけんぞうぶつや生態系せいたいけいに悪影響あくえいきょうを与あたえるとして、危機ききにさらされている世界遺産せかいいさん、「危機遺産ききいさん」リストへの登録とうろくを勧告かんこくされていました。
　これに対たいし、イタリア政府せいふは来月らいげつ１日ついたちからベネチア中心部ちゅうしんぶサンマルコ広場周辺ひろばしゅうへんの運河うんがでの大型おおがたクルーズ船せんの運航うんこうを禁止きんしすると発表はっぴょう。２２日にち、世界遺産委員会せかいいさんいいんかいは、この対策たいさくを評価ひょうかし、登録とうろくを見送みおくりました。２０２３年ねんに改あためて評価ひょうかするということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
アップル減益げんえき　iPhone販売不振はんばいふしん
純利益じゅんりえきは2％マイナスのおよそ3兆ちょう6000億円おくえんで、減収減益げんしゅうげんえきとなりました。
출처: Asahi May 4, 2024 10:05
일본 신문
パリ五輪ごりんまで3カ月弱がつじゃく、高級民泊こうきゅうみんぱくが30〜60％値下ねさがり中ちゅう
供給きょうきゅうが需要じゅようを上回うわまわり、住宅所有者じゅうたくしょゆうしゃ、特とくに高級こうきゅうアパートの所有者しょゆうしゃらが貸かし出だす物件ぶっけんの価格かかくが30〜60％下さがっている。
출처: Forbes May 4, 2024 10:05
일본 신문
ブラジル南部なんぶで豪雨ごうう、３９人死亡にんしぼう＝岸田首相きしだしゅしょうも連帯表明れんたいひょうめい
今後こんごも雨あめが降ふりやすい状態じょうたいが続つづくため、当局とうきょくは警戒けいかいを呼よび掛かけている。
출처: Livedoor May 4, 2024 10:05
일본 신문
マクトゥーム国際空港こくさいくうこうの拡張計画かくちょうけいかくを発表はっぴょう、利用客数りようきゃくすう「世界一せかいいち」へ　ドバイ
長距離路線市場ちょうきょりろせんしじょうでドバイと競きそう近隣国きんりんこくカタールのハマド国際空港こくさいくうこうも、年間ねんかんの利用客数りようきゃくすうを６０００万人以上まんにんいじょうに増ふやす構かまえだ。
출처: CNN May 3, 2024 16:05
일본 신문
「優やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい、野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめいに
捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくは今いまも続つづいている。
출처: CNN May 3, 2024 16:05
일본 신문
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
출처: CNN May 3, 2024 10:05
일본 신문
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

출처: NHK May 2, 2024 16:05
일본 신문
メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ
パレスチナへの支持しじを訴うったえる参加者さんかしゃもいました。
출처: Asahi May 2, 2024 16:05