Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back

バルセロナ、メッシ退団たいだんを発表はっぴょう　新契約しんけいやくを締結ていけつできず

Easy Japanese news
Aug 7, 2021 07:08
Furigana
Japanese newspaper

サッカー・スペイン１部ぶリーグのバルセロナは５日いつか、アルゼンチン代表だいひょうのＦＷリオネル・メッシ（３４）が退団たいだんすると発表はっぴょうしました。

バルセロナは公式こうしきサイト上じょうの声明せいめいで、「クラブと選手せんしゅは合意ごういに達たっし、きょう新あらたな契約けいやくに署名しょめいする明確めいかくな意思いしがあるものの、これは経済的けいざいてき・構造的こうぞうてきな障害しょうがいのために実現じつげんできない」と述のべました。

メッシは昨年夏さくねんなつ、「１年中ねんじゅう」退団たいだんしたい気持きもちを抱かかえていたことを認みとめ、契約上けいやくじょう、フリー移籍いせきできる条項じょうこうがあると主張しゅちょうしました。しかしバルセロナ側がわは同意どういせず、７億おくユーロ（現在げんざいのレートで９１０億円おくえん）の契約解除金けいやくかいじょきんの減額げんがくに応おうじなかったため、メッシは最終的さいしゅうてきにバルサ残留ざんりゅうを余儀よぎなくされました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
中国ちゅうごく 2024年ねんの貿易黒字最高ぼうえきくろじさいこうに　「一帯一路いったいいちろ」参加国さんかこくは50％超ちょう
輸入額ゆにゅうがくは1.1％増ふえ、2兆ちょう5851億おくドルです。
Source: Asahi Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
インスタ映ばえ目当めあての「冗談じょうだん」挙式きょしきで結婚けっこんのカップル、裁判所さいばんしょが無効認定むこうにんてい　豪ごう
オーストラリア南東部なんとうぶメルボルン在住ざいじゅうのカップルがシドニーで挙あげた結婚式けっこんしきについて、ＳＮＳの「いたずら」だったとして女性側じょせいがわが結婚けっこんの無効確認むこうかくにんを求もとめた裁判さいばんで、裁判書さいばんしょが女性側じょせいがわの訴うったえを支持しじする判決はんけつを言いい渡わたしました。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
移民船いみんせんの中なかで赤あかちゃん誕生たんじょう、スペインへ向むかう大西洋上たいせいようじょう
アフリカからスペインへ向むかう移民いみんを乗のせた小型船こがたせんの中なかで、女おんなの子この赤あかちゃんが産うまれる出来事できごとがありました。
Source: CNN Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
韓国航空機事故かんこくこうくうきじこ　衝突しょうとつの4分前ふんまえからフライトレコーダーが停止ていし　当局とうきょくが発表はっぴょう
事故原因じこげんいんの究明きゅうめいが難航なんこうする可能性かのうせいがあります。
Source: Asahi Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
パナソニック　グループ売上うりあげ3割わりをAI事業じぎょうにする新戦略しんせんりゃくを発表はっぴょう
AIを活用かつようした製品せいひんやソリューション事業じぎょうを10年後ねんごの2035年ねんまでにグループ全体ぜんたいの売上うりあげの3割わりに拡大かくだいしたいとしています。
Source: Asahi Jan 9, 2025 10:01
Japanese newspaper
旅客機事故りょかくきじこ「バードストライクを確認かくにん」　エンジンから羽毛うもう＝韓国政府かんこくせいふ
韓国国土交通部かんこくこくどこうつうぶは7日なのかの記者会見きしゃかいけんで、南西部なんせいぶの務安国際空港つとむやすこくさいくうこうで179人にんが死亡しぼうした旅客機事故りょかくきじこについて「バードストライクが発生はっせいしたことが確認かくにんされた」と明あきらかにしました。
Source: Yahoo news Jan 8, 2025 16:01
Japanese newspaper
ワシントン・ポスト紙しの風刺漫画家ふうしまんがかが辞職じしょく、ベゾス氏しやトランプ氏しめぐる作品掲載拒否さくひんけいさいきょひで
米紙べいしワシントン・ポストの風刺漫画家ふうしまんがかで、優すぐれた報道ほうどうに贈おくられる米べいピュリツァー賞しょうの受賞経験じゅしょうけいけんを持もつアン・テルナエス氏しが３日みっか、同紙どうしから辞職じしょくしたことを明あきらかにしました。
Source: CNN Jan 7, 2025 10:01
Japanese newspaper
三井住友みついすみともカードアプリなどの障害しょうがいが復旧ふっきゅう　サイバー攻撃含こうげきふくめ原因げんいんは調査中ちょうさちゅう
午前ごぜん9時半前じはんまえに復旧ふっきゅうしましたが、一時いちじホームページもつながりにくい状態じょうたいになりました。
Source: Asahi Jan 6, 2025 16:01
Japanese newspaper
ポータルサイト「goo」や一部いちぶサービスにサイバー攻撃こうげきでシステム障害しょうがい　NTTドコモ
情報じょうほうポータルサイト「goo」およびドコモの一部いちぶのサービスで、システム障害しょうがいが起おきているということです。
Source: Asahi Jan 3, 2025 07:01
Japanese newspaper
写真しゃしんで振ふり返かえる２０２４年ねん、気候変動きこうへんどうがもたらした壊滅的かいめつてきな影響えいきょう
地球ちきゅうの急速きゅうそくな温暖化おんだんかの影響えいきょうはたやすく分わかる。
Source: CNN Jan 2, 2025 09:01