Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

バルセロナ、メッシ退団たいだんを発表はっぴょう　新契約しんけいやくを締結ていけつできず

Easy Japanese news
Aug 7, 2021 07:08
Furigana
Japanese newspaper

サッカー・スペイン１部ぶリーグのバルセロナは５日いつか、アルゼンチン代表だいひょうのＦＷリオネル・メッシ（３４）が退団たいだんすると発表はっぴょうしました。

バルセロナは公式こうしきサイト上じょうの声明せいめいで、「クラブと選手せんしゅは合意ごういに達たっし、きょう新あらたな契約けいやくに署名しょめいする明確めいかくな意思いしがあるものの、これは経済的けいざいてき・構造的こうぞうてきな障害しょうがいのために実現じつげんできない」と述のべました。

メッシは昨年夏さくねんなつ、「１年中ねんじゅう」退団たいだんしたい気持きもちを抱かかえていたことを認みとめ、契約上けいやくじょう、フリー移籍いせきできる条項じょうこうがあると主張しゅちょうしました。しかしバルセロナ側がわは同意どういせず、７億おくユーロ（現在げんざいのレートで９１０億円おくえん）の契約解除金けいやくかいじょきんの減額げんがくに応おうじなかったため、メッシは最終的さいしゅうてきにバルサ残留ざんりゅうを余儀よぎなくされました。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
インテル、ＡＷＳと提携強化ていけいきょうか　ＡＩ用ようチップ受託生産じゅたくせいさんへ
少すくなくともそのうちの１種類しゅるいのパッケージをインテルに委託いたくしている。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
スタバ、4月就任がつしゅうにんの北米ほくべいトップが退社たいしゃへ　新しんＣＥＯの方針受ほうしんうけ
コンウェイ氏しが年末ねんまつまでエグゼクティブアドバイザーとして同社どうしゃにとどまると説明せつめいした。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
アップル3％安やす、ｉＰｈｏｎｅ１６需要じゅようさえずとの指摘してきで
クオ氏しの試算しさんでは、予約注文よやくちゅうもんが始はじまった初はじめの週末しゅうまつの予約販売よやくはんばいは、ｉＰｈｏｎｅ１６Ｐｒｏで２７％減げん、ｉＰｈｏｎｅ１６ＰｒｏＭａｘで１６％減げんとなったもよう。
Source: Reuters Sep 17, 2024 11:09
Japanese newspaper
ボーイング、１３日にちにストへ　組合員くみあいいん３万まん３千人せんにんが労働協約案ろうどうきょうやくあんを否決ひけつ
ボーイングに今回こんかいの発表はっぴょうに関かんするコメントを求もとめたものの、現時点げんじてんで返答へんとうはない。
Source: CNN Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
EUがグーグルに約やく3800億円おくえんの制裁金せいさいきん、「自社じしゃサービス優遇ゆうぐう」で
アイルランドの税優遇措置ぜいゆうぐうそちを巡めぐって130億おくユーロ（約やく2兆円ちょうえん）の追徴ついちょうを命めいじられたことに続つづくものだ。
Source: Forbes Sep 16, 2024 10:09
Japanese newspaper
欧州司法裁おうしゅうしほうさい、アップルに２兆円ちょうえんの追徴税ついちょうぜい　グーグルへの制裁金せいさいきんも支持しじ
その分ぶんの追徴課税ついちょうかぜいを求もとめた判断はんだんを支持しじした。
Source: CNN Sep 11, 2024 21:09
Japanese newspaper
英国えいこくの地方自治体ちほうじちたい、「広範こうはんな財政破綻ざいせいはたん」の懸念けねん　報告書ほうこくしょで明あきららかに
スターマー首相しゅしょうは先月せんげつの演説えんぜつで増税ぞうぜいを示唆しさ。予算よさんは「痛いたみを伴ともなうものになる」と警告けいこくした。
Source: CNN Sep 11, 2024 16:09
Japanese newspaper
Ｘへの来年らいねんの出稿しゅっこう、マーケ担当者たんとうしゃ２６％が削減さくげんを検討けんとう　記録的きろくてきな落おち込こみ
カンターによる世界規模せかいきぼの調査ちょうさで判明はんめいした。
Source: CNN Sep 11, 2024 07:09
Japanese newspaper
セブン＆アイ買収提案ばいしゅうていあんを続つづける方針ほうしん　カナダコンビニ大手おおてが声明せいめい
買収金額ばいしゅうきんがくを引ひき上あげるという見方みかたもあり、両社りょうしゃの出方でかたが焦点しょうてんとなります。
Source: Asahi Sep 10, 2024 21:09
Japanese newspaper
スペイン首都しゅと、レンタル電動でんどうキックボードの認可取にんかとり消けし
市役所しやくしょのウェブサイトによると、市内しないでの個人用電動こじんようでんどうキックボードは引ひき続つづき合法ごうほうだ。
Source: CNN Sep 10, 2024 21:09