Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Upgrade
Back

「悪夢あくむの夏なつ」…熱波ねっぱのギリシャで山火事やまかじ　数千人避難すうせんにんひなん

Easy Japanese news
Aug 11, 2021 07:08
Furigana
Japanese newspaper

　空そらを真まっ赤かに染そめる炎ほのおから少すこしでも逃にげようと、フェリーやボート、徒歩とほなどで数千人すうせんにんの市民しみんが避難ひなんしています。
　気温きおん45度どに達たっするほどの熱波ねっぱに見舞みまわれたギリシャでは、各地かくちで大規模だいきぼな山火事やまかじが発生はっせいしています。
　ギリシャ当局とうきょくによりますと、これまでに1人ひとりが死亡しぼうし、少すくなくとも9人にんがけがをしているということです。
　ギリシャのミツォタキス首相しゅしょうは、「悪夢あくむのような夏なつ」だとし、各国かっこくに支援しえんを要請ようせい。フランスやイスラエルなどが消火活動しょうかかつどうに参加さんかしていますが、消火しょうかのめどは立たっていません。
　山火事やまかじは、隣国りんごくトルコでも発生はっせいしていて、被害ひがいは広ひろがりを見みせています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
山火事やまかじの影響受えいきょううけたハリウッド、グラミー賞しょうとアカデミー賞しょうは開催かいさいへ　消防士しょうぼうしにも焦点しょうてん
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス近郊きんこうで山火事やまかじが発生はっせいし、娯楽産業ごらくさんぎょうの中心地ちゅうしんちである「ハリウッド」にも影響えいきょうが及およぶなか、
Source: CNN Jan 15, 2025 07:01
Japanese newspaper
2024年ねんの地球ちきゅうの平均気温へいきんきおん、観測史上最高かんそくしじょうさいこう　NASA発表はっぴょう
地球ちきゅうの変化へんかを理解りかいすることが、これまで以上いじょうに重要じゅうようだ」と警鐘けいしょうを鳴ならしています。
Source: NTV Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
山火事やまかじの死者ししゃ２４人にんに、逮捕者たいほしゃ２９人にん　米べいロサンゼルス
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス地区ちくの山火事やまかじによる死者ししゃが、計けい２４人にんになりました。
Source: CNN Jan 14, 2025 10:01
Japanese newspaper
競泳きょうえいの元米国代表もとべいこくだいひょう、ロス山火事やまかじで五輪ごりんメダル１０個失こうしなう
競泳きょうえいの米国代表べいこくだいひょうとして活躍かつやくしたゲーリー・ホール・ジュニア氏しは、そのキャリアの中なかで五輪ごりんのメダル１０個こ、世界選手権せかいせんしゅけんのメダル６個こを獲得かくとくしました。
Source: CNN Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
米べいロス山火事やまかじ、カナダの空中消火機くうちゅうしょうかきに民間みんかんドローン衝突しょうとつ　飛行停止ひこうていし
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで猛威もういを振ふるう山火事やまかじの消火しょうかに当あたっていたカナダの空中消火機くうちゅうしょうかき「スーパースクーパー」がドローン（無人機むじんき）に衝突しょうとつされ、
Source: CNN Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
米べいＬＡ山火事やまかじ、高級住宅地こうきゅうじゅうたくちパシフィック・パリセーズがほぼ完全かんぜんに焼失しょうしつ　人工衛星画像じんこうえいせいがぞう
米べいロサンゼルスを襲おそっている山火事やまかじにより、高級住宅地こうきゅうじゅうたくちパシフィック・パリセーズの大部分だいぶぶんがほぼ完全かんぜんに破壊はかいされたことが、
Source: CNN Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
ロス大規模火災だいきぼかさい 発生はっせいから4日目よっかめ 鎮火ちんかのめど立たたず
火災かさいで損傷そんしょうした建物たてものは、合あわせて1万棟まんむねに上のぼります。
Source: Asahi Jan 13, 2025 16:01
Japanese newspaper
恐竜きょうりゅうの足跡あしあと２００個発見こはっけん、１億おく６６００万年前まんねんまえのもの　英えい
英えいオックスフォードシャーにある採石場さいせきじょうで、１億おく６６００万年前まんねんまえの中期ちゅうきジュラ紀きにさかのぼる恐竜きょうりゅうの足跡あしあとが約やく２００個発見こはっけんされました。
Source: CNN Jan 11, 2025 07:01
Japanese newspaper
ＬＡ山火事やまかじで広ひろがる大気汚染たいきおせん、遠方えんぽうで健康被害けんこうひがいの恐おそれも
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで続つづく火災かさいの影響えいきょうで大気汚染たいきおせんが深刻化しんこくかし、健康被害けんこうひがいが現場げんばから離はなれた場所ばしょまで及およぶ事態じたいも懸念けねんされています。
Source: CNN Jan 11, 2025 07:01
Japanese newspaper
日本海にほんかい側がわなどで雪ゆき　たくさん積つもった所ところがあるので気きをつけて

北海道ほっかいどうから中国地方ちゅうごくちほうの日本海にほんかい側がわで、たくさん雪ゆきが降ふっています。

Source: NHK Jan 9, 2025 19:01