Japanese News: “敵性外国人”として強制収容の日系人名簿全米で公開へ

“敵性てきせい外国がいこく人じん”として強制きょうせい収容しゅうようの日系にっけい人じん名簿めいぼ全米ぜんべいで公開こうかいへ

Feb 19, 2025 16:02

Furigana

第だい2次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうのアメリカで「敵性てきせい外国がいこく人じん」として強制きょうせい収容しゅうようされた12万まん5000人にん余あまりの日系にっけい人じんの名簿めいぼが、19日にちから全米ぜんべい各地かくちで公開こうかいされることになり、首都しゅとワシントンで記念きねんの式典しきてんが開ひらかれました。

日系にっけいアメリカ人じんは第だい2次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうの1942年ねん2月つき19日にちに当時とうじのルーズベルト大統領だいとうりょうが署名しょめいした大統領だいとうりょう令れいによって「敵性てきせい外国がいこく人じん」とされ、全米ぜんべい各地かくちの強制きょうせい収容しゅうよう所しょに送おくられました。

その12万まん5284人にんの氏名しめいを1冊さつにまとめた「慰霊いれい帳ちょう」が、首都しゅとワシントンと、強制きょうせい収容しゅうよう所しょなどがあった8つの州しゅうで公開こうかいされることになり、18日にち、記念きねんの式典しきてんが開ひらかれました。

式典しきてんの中なかで、ふだん「慰霊いれい帳ちょう」を展示てんじしているロサンゼルスの全米ぜんべい日系にっけい人じん博物館はくぶつかんのバロウズ館長かんちょうは「強制きょうせい収容しゅうようは単たんなる歴史れきしの一章いっしょうではありません。リーダーシップと正義せいぎが欠かけると何なにが起おきるかという警告けいこくなのです」と話はなし、全米ぜんべい各地かくちで公開こうかいする意義いぎを訴うったえました。

「慰霊いれい帳ちょう」は大統領だいとうりょう令れいが署名しょめいされた日ひに合あわせて19日にちから首都しゅとワシントンで公開こうかいが始はじまり、来年らいねん7月つきにかけて各地かくちをまわるということです。

祖父母そふぼらが強制きょうせい収容しゅうようされたというメリーランド州しゅうの女性じょせいは「慰霊いれい帳ちょうが各地かくちで公開こうかいされることは、日系にっけい人じんの物語ものがたりや苦労くろう、立ち直たちなおる力ちからを日系にっけい人じん以外いがいの人ひとたちに知しってもらうのに役立やくだつと思おもいます」と話はなしていました。