アメリカ東部のボストンでトラックが建物に突っ込み、歩行者を次々はねるなどして6人がけがをしました。
보스턴 동부의 미국에서 트럭이 건물에 돌진하여 보행자를 잇달아 치이는 등 6명이 부상을 입었습니다.
現地メディアによりますと、1
日午後、ボストンの
中華街近くで、
トラックが
道路わきの
建物に
突っ
込んで
横転しました。
현지 언론에 따르면, 1일 오후 보스턴 차이나타운 근처에서 트럭이 도로 옆 건물에 돌진하여 전복되었습니다.
トラックの
運転手の
ほか、
歩行者など合わせて6
人がけがをし、
このうち1
人が
重体です。
트럭 운전자를 포함하여 보행자 등 총 6명이 부상을 입었고, 이 중 1명이 중태입니다.
事故当時、
トラックは
スピードを
出して
交差点を
曲がり、
信号機をなぎ
倒しながら
建物に
突っ
込んだとみられています。
사고 당시, 트럭은 속도를 내어 교차로를 돌다가 신호등을 쓰러뜨리며 건물로 돌진한 것으로 보입니다.
地元当局は
事故の
経緯を
調査中としながらも「
これが
意図的な
行動だったとは
思えない」と、
偶発的な
事故との
見方を
示しています。
지역 당국은 사고의 경위를 조사 중이라고 하면서도 이것이 의도적인 행동이었다고는 생각되지 않는다며 우발적인 사고라는 견해를 보이고 있습니다.
南部ニューオーリンズでは
今年1
月、
トラックを
使ったテロ
事件が
起きていて、
当初はテロの
可能性も
懸念されていました。
남부 뉴올리언스에서는 올해 1월, 트럭을 이용한 테러 사건이 발생하여, 당초에는 테러의 가능성도 우려되었습니다.