家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部

JR秋葉原あきはばら駅えきに完全かんぜんキャッシュレスの商業しょうぎょう施設しせつ

Easy Japanese news
Apr 3, 2025 07:04
Furigana 翻譯
日本報紙
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

　人手ひとで不足ふそくや環境かんきょう問題もんだいといった社会しゃかい課題かだいへの対応たいおうを目指めざす、次世代じせだい型がたのエキナカ商業しょうぎょう施設しせつが公開こうかいされました。

　7日にちにオープンする「エキュート秋葉原あきはばら」は、JR東日本ひがしにほんの駅えき中ちゅうの商業しょうぎょう施設しせつで初はじめて、すべての店舗てんぽのキャッシュレス化かを実現じつげんしました。　複数ふくすうの店舗てんぽの商品しょうひんをまとめて会計かいけいできる「集中しゅうちゅうレジ」も導入どうにゅうします。　これにより従業じゅうぎょう員いんを通常つうじょうの半分はんぶん程度ていどに減へらせるほか、レジの待まち時間じかんの短縮たんしゅくなどで利便りべん性せいも向上こうじょうするとしています。　また、駅えきの忘わすれ物もので多おおいビニール傘かさを買かい物ものかごに作つくりかえました。　JR東日本ひがしにほんは今後こんご、他たの駅えきへの展開てんかいも検討けんとうしています。
5
4
3
2
1
翻譯 (2)

語法

といった N3

"といった" is used to list examples, meaning "such as."

人手不足や環境問題といった社会課題への対応を目指す、次世代型のエキナカ商業施設が公開されました。

これにより N3

"これにより" means "thanks to this, therefore," and is used to indicate the result of the previous action.

これにより従業員を通常の半分程度に減らせるほか、レジの待ち時間の短縮などで利便性も向上するとしています。

としています N3

"としています" is used to indicate the opinion or announcement of an organization or individual.

これにより従業員を通常の半分程度に減らせるほか、レジの待ち時間の短縮などで利便性も向上するとしています。

詞彙

詞 意義 類型 等級
人手ひとで不足ふそく 人材不足 noun N3
環境かんきょう問題もんだい 環境問題 noun N3
社会しゃかい課題かだい 社会問題 noun N3
対応たいおう Response, coping noun/verb N3
次世代じせだい型がた Next generation noun N3
商業しょうぎょう施設しせつ Commercial base Noun N3
公開こうかい Public, launch noun/verb N3
オープンする Open, grand opening 動詞 N3
キャッシュレス化か 現金を使用しない Noun N3
実現じつげん Implement, realize Noun/Verb N3
導入どうにゅう Insert, apply noun/verb N3
従業じゅうぎょう員いん Employee noun N3
短縮たんしゅく Shorten noun/verb N3
利便りべん性せい Convenience Noun N3
向上こうじょう 改善、向上 noun/verb N3
忘わすれ物もの Forgotten items noun N3
買かい物ものかご Shopping Cart noun N3
展開てんかい 展開、拡張 noun/verb N3
検討けんとう Consider, contemplate 名詞/動詞 N3

問題

問題 1: 「エキュート秋葉原あきはばら」では、どのような新あたらしい取とり組くみが行おこなわれていますか？
A. すべての店舗てんぽのキャッシュレス化かと集中しゅうちゅうレジの導入どうにゅう
B. 24時間じかん営業えいぎょうの店舗てんぽの導入どうにゅう
C. 無料むりょうWi-Fiの提供ていきょう
D. 駐車ちゅうしゃ場じょうの拡大かくだい
問題 2: 「エキュート秋葉原あきはばら」がキャッシュレス化かや「集中しゅうちゅうレジ」を導入どうにゅうした主おもな理由りゆうは何なにですか？
A. 店舗てんぽのデザインを向上こうじょうさせるため
B. 従業じゅうぎょう員いんの数かずを増ふやすため
C. 環境かんきょう問題もんだいへの対応たいおうと利便りべん性せいの向上こうじょうを図はかるため
D. ビニール傘かさの販売はんばいを促進そくしんするため
問題 3: 文章ぶんしょうによると、エキュート秋葉原あきはばらで導入どうにゅうされた「集中しゅうちゅうレジ」とはどのような仕組しくみか？
A. 複数ふくすうの店舗てんぽの商品しょうひんをまとめて会計かいけいでき、従業じゅうぎょう員いん数すうの削減さくげんと利便りべん性せい向上こうじょうに寄与きよする仕組しくみ
B. 各かく店舗てんぽごとに独自どくじのレジを設もうけ、会計かいけい処理しょりを分散ぶんさんさせる仕組しくみ
C. 一部いちぶの店舗てんぽでのみキャッシュレス決済けっさいを導入どうにゅうする仕組しくみ
D. 駅えきの忘わすれ物もの対たい応用おうように設もうけられた専用せんようカウンターの仕組しくみ
問題 4: 「エキュート秋葉原あきはばら」で導入どうにゅうされた『集中しゅうちゅうレジ』の効果こうかとして最もっとも適切てきせつなものはどれですか？
A. 従業じゅうぎょう員数いんずうを通常つうじょうの半分はんぶん程度ていどに減へらし、レジの待まち時間じかんを短縮たんしゅくする
B. 各かく店舗てんぽの商品しょうひんを個別こべつに会計かいけいし、正確せいかくな売上うりあげ管理かんりを実現じつげんする
C. 駅えき利用りよう者しゃ全員ぜんいんに現金げんきんの利用りようを促うながし、現金げんきん流通りゅうつうを増加ぞうかさせる
D. 店舗てんぽごとに独立どくりつした会計かいけいシステムを導入どうにゅうし、セキュリティを強化きょうかする
問題 5: 次世代じせだい型がたエキナカ商業しょうぎょう施設しせつ「エキュート秋葉原あきはばら」について、以下いかのうち事実じじつと異ことなるものはどれですか？
A. 7日にちにオープンし、すべての店舗てんぽでキャッシュレス化かを実現じつげんしている。
B. 「集中しゅうちゅうレジ」の導入どうにゅうにより、従業じゅうぎょう員数いんずうを通常つうじょうの半分はんぶん程度ていどに減へらすことが可能かのうになっている。
C. 人手ひとで不足ふそくや環境かんきょう問題もんだいといった社会しゃかい課題かだいへの対応たいおうを目的もくてきとして設計せっけいされている。
D. 乗のり換かえ案内あんないシステムの導入どうにゅうにより、駅員えきいんの業務ぎょうむ負担ふたんが倍増ばいぞうしている。
日本報紙
テスラ、中国ちゅうごくで新あたらしい車くるまの注文ちゅうもんを止とめる
資源: News-ntv Apr 12, 2025 16:04
日本報紙
中国ちゅうごく、アメリカとの関税かんぜいグッズ販売中止はんばいちゅうし
資源: Asahi Apr 12, 2025 07:04
日本報紙
アップル、インドからアメリカにiPhoneを輸入ゆにゅう
資源: Asahi Apr 12, 2025 07:04
日本報紙
大阪おおさかの万博ばんぱくと日本にほんの経済けいざい
資源: Tổng hợp Apr 12, 2025 07:04
日本報紙
ニューヨークでヘリが川かわに落おちる
資源: Asahi Apr 12, 2025 07:04
日本報紙
学校がっこうのグラウンドに雷かみなりが落おちた　生徒せいと6人にんが病院びょういんに運はこばれた

10日とおか夕方ゆうがた、雷かみなりの事故じこがありました。

資源: NHK Apr 11, 2025 19:04
日本報紙
絶滅ぜつめつしたオオカミが生うまれた
資源: Asahi Apr 11, 2025 07:04
日本報紙
トランプ大統領だいとうりょうへの寄付きふでハイテク企業きぎょうの損失そんしつ
資源: CNN Apr 11, 2025 07:04
日本報紙
おくん婆ばあさんと大おおきなタコの足あし
資源: Asahi Apr 11, 2025 07:04
日本報紙
フランス、パレスチナを国家こっかとして認みとめるかもしれない
資源: Asahi Apr 11, 2025 07:04