もとヤンキース外野がいやしゅ息子むすこが14さい死亡しぼう酸化いっさんか炭素たんそ中毒ちゅうどくか コスタリカ当局とうきょく

Easy Japanese news
Apr 3, 2025 07:04
Furigana Translation
Japanese newspaper

べいだいリーグ、ニューヨーク・ヤンキースのもと外野がいやしゅブレット・ガードナーさん息子むすこ(14)がちゅうべいコスタリカのビーチリゾートでくなったけんで、コスタリカの司法しほう捜査そうさきょく(OIJ)はこのほど、酸化いっさんか炭素たんそ吸入きゅうにゅう関連かんれんしているとの見方みかたあきらかにした。

息子むすこのミラー・ガードナーくんホテル一室いっしつくなったのは先月せんげつ21にちOIJのランダル・スニガ局長きょくちょうは31にち、ミラーくん死亡しぼう当日とうじつ有害ゆうがい大気たいき専門せんもんチーム実施じっしした検査けんさ初期しょき結果けっか判明はんめいしたと説明せつめいした。コスタリカ消防しょうぼうきょく技術ぎじゅつ部門ぶもんとOIJによる合同ごうどう調査ちょうさおこなわれたという。ミラーくんていたホテル部屋へやとなりには機械きかいしつがあり、「今回こんかい事態じたい原因げんいんとなった可能かのうせいあるなんらかの汚染おせん存在そんざいしたとみられる」としている。ホテルがわ4月、ガードナーさん一家いっか哀悼あいとうしめしつつも、死因しいんまだ確定かくていしていないとの認識にんしきしめした。ホテルはCNNへの声明せいめいで、「わが々の施設しせつきた成年みせいねんしゃ死亡しぼう事案じあんについて大変たいへん遺憾いかんおもっている。原因げんいんまだ確定かくていしていない」とべ、家族かぞく親交しんこうふかかったひと弔意ちょういしめした。そのうえで「われわれ々は調査ちょうさ担当たんとうするコスタリカ司法しほう当局とうきょく誠意せいいって協力きょうりょくしている。法医学ほういがくてき手順てじゅんて、今回こんかい不幸ふこう出来事できごとしん原因げんいん客観きゃっかんてきかつ明確めいかく決定けっていてきかたち究明きゅうめいされることをねがっている」と言及げんきゅうした。スニガ局長きょくちょうは、報告ほうこくけた保健ほけんしょうべい連邦れんぽう捜査そうさきょく(FBI)と協力きょうりょくして対応たいおうしていると説明せつめい死因しいん正確せいかく特定とくていするには、法医学ほういがくてき毒物どくぶつ検査けんさ最終さいしゅう結果けっか必要ひつようあるただ初期しょき調査ちょうさでは、こうした汚染おせん状況じょうきょう原因げんいんあることがしめされている。今回こんかいケース適正てきせい水準すいじゅんは0であるべきところ、最大さいだい600ppmまで検出けんしゅつされた」としている。スニガまたこれ本件ほんけんにおける警察けいさつ最初さいしょ進展しんてんあることも指摘してきした。ブレット・ガードナーさんとジェシカさんの夫妻ふさい3月23にち休暇きゅうかちゅうにミラーくん急病きゅうびょうくなったと発表はっぴょうしていた。OIJによると、ガードナーさん一家いっかはコスタリカ太平洋たいへいようがん地域ちいき中部ちゅうぶ位置いちするまち、マヌエル・アントニオのホテル休暇きゅうかごしていたという。
5
4
3
2
1

Grammar

との見方を明らかにした N3

Clarify the perspective that...

コスタリカの司法捜査局(OIJ)はこのほど、一酸化炭素の吸入と関連しているとの見方を明らかにした。

ことを示している N3

Show that...

初期調査では、こうした汚染状況が原因であることが示されている。

に誠意を持って協力している N3

Collaborate with... sincerely

我々は調査を担当するコスタリカ司法当局に誠意を持って協力している。

ことを願っている N3

Hope that...

今回の不幸な出来事の真の原因が客観的かつ明確、決定的な形で究明されることを願っている。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
息子むすこ 男の子 noun N3
中米ちゅうべい Central America noun N3
司法しほう 司法 noun N3
捜査そうさきょく Bureau of Investigation noun N3
一酸化いっさんか炭素たんそ CO gas noun N3
吸入きゅうにゅう Breathe in noun N3
有害ゆうがい 有害 な-adjective N3
汚染おせん Pollution noun N3
哀悼あいとう Condolences noun N3
弔意ちょうい Condolences noun N3
毒物どくぶつ noun N3
急病きゅうびょう Sudden illness noun N3

Questions

Question 1: ミラー・ガードナーくん死因しいんについて、現在げんざい判明はんめいしている初期しょき調査ちょうさ結果けっかなに関連かんれんしているとされていますか?
A. 機械きかいしつ騒音そうおん
B. 一酸化いっさんか炭素たんそ吸入きゅうにゅう
C. 食品しょくひん中毒ちゅうどく
D. 溺水事故じこ
Question 2: ミラー・ガードナーくん死因しいんについて、コスタリカの司法しほう捜査そうさきょく(OIJ)が初期しょき調査ちょうさしめした可能かのうせいなにですか?
A. 食中毒しょくちゅうどく
B. 一酸化いっさんか炭素たんそ吸入きゅうにゅう
C. 溺死できし
D. 心臓しんぞう発作ほっさ
Question 3: 記事きじによると、ミラー・ガードナーくん死亡しぼうかんする初期しょき調査ちょうさ結果けっかとしてしめされた原因げんいんなにですか?
A. 急性きゅうせいアレルギー反応はんのう
B. 深刻しんこく脱水だっすい症状しょうじょう
C. 一酸化いっさんか炭素たんそ吸入きゅうにゅう
D. 心臓しんぞう発作ほっさ
Question 4: 初期しょき調査ちょうさ示唆しさされたミラー・ガードナーくん死因しいん関連かんれんする汚染おせん状況じょうきょうなにですか?
A. 一酸化いっさんか炭素たんそ吸入きゅうにゅう
B. 水質すいしつ汚染おせん
C. 食品しょくひん腐敗ふはい
D. 微生物びせいぶつ感染かんせん
Question 5: 記事きじ報告ほうこくされていない事実じじつはどれか?
A. ミラーくん宿泊しゅくはくしていたホテルの部屋へやとなり機械きかいしつがあり、その機械きかいしつからの汚染おせん一因いちいんかんがえられている
B. 初期しょき調査ちょうさで、部屋へやない一酸化いっさんか炭素たんそ濃度のうど最大さいだい600ppmにたっしていたことが確認かくにんされた
C. コスタリカ司法しほう捜査そうさきょくは、ミラーくん死亡しぼう原因げんいん外部がいぶ毒物どくぶつではなく自然しぜんであったと断定だんていした
D. 保健ほけんしょうべい連邦れんぽう捜査そうさきょくとともに法医学ほういがくてき検査けんさすすめ、最終さいしゅうてき死因しいん特定とくていっている
Japanese newspaper
ソウルそうるトンネルがくずれる
Source: Asahi Apr 12, 2025 07:04
Japanese newspaper
ミャンマーの地震じしんから2週間しゅうかん 医者いしゃくすりりない

ミャンマーおおきい地震じしんこってから、11にちで2週間しゅうかんです

Source: NHK Apr 11, 2025 19:04
Japanese newspaper
アメリカ スマートフォンの値段ねだんがる心配しんぱい

アメリカニューヨークみせでは、値段ねだんがるまえにスマートフォンなどをおうとおおくのひとていました

Source: NHK Apr 10, 2025 19:04