アメリカの
政治専門サイト「ポリティコ」は、DOGE＝“
政府効率化省”を
率いる実業家のイーロン・
マスク氏について、「
トランプ大統領が
数週間以内に
政権の
仲間としての
役割から
身を
引くと
側近たちに
伝えた」と
報じました。
미국의 정치 전문 사이트 폴리티코는 DOGE=정부 효율화부를 이끄는 사업가 일론 머스크 씨에 대해 트럼프 대통령이 몇 주 내로 정권의 동료로서의 역할에서 물러날 것이라고 측근들에게 전했다고 보도했습니다.
、ホワイトハウスのレビット
報道官は、「ごみのような
記事だ」としています。
이에 대해 백악관의 레빗 대변인은 쓰레기 같은 기사다라고 했습니다.
はSNSへの
投稿で「フェイクニュースだ」と
コメントしました。
마스크 씨는 SNS에 게시물에 가짜 뉴스다라고 댓글을 달았습니다.
「ポリティコ」は2日、複数の関係者の話として「トランプ大統領が閣僚を含む側近たちに対して、『数週間以内にイーロン・マスク氏が政権の仲間としての現在の役割から身を引くことになる』と述べた」と報じました。
<br>「폴리티코」는 2일 여러 관계자의 말을 인용하여 트럼프 대통령이 각료를 포함한 측근들에게 몇 주 안에 일론 머스크가 정권의 동료로서의 현재 역할에서 물러나게 될 것이라고 말했다고 보도했습니다
そして「大統領は、マスク氏とDOGEに満足しているものの、2人はマスク氏が自分のビジネスに戻り、サポート役にまわる時期が近いと数日前に判断した」と伝えています。
<br><br>그리고 대통령은 마스크 씨와 DOGE에 만족하고 있지만, 두 사람은 마스크 씨가 자신의 비즈니스로 돌아가 지원 역할로 돌아설 시기가 가까워졌다고 며칠 전에 판단했다고 전하고 있습니다.
これに対して、ホワイトハウスのレビット報道官は「ごみのような記事だ。
이와 관련하여 백악관의 레빗 대변인은 쓰레기 같은 기사다고 말했다.
も
トランプ大統領もDOGEでのすばらしい
仕事を
完了したあと、
公務を
外れると
公言している」とSNSに
投稿しました。
마스크 씨도 트럼프 대통령도 DOGE에서 훌륭한 일을 완수한 후 공무에서 물러난다고 공언하고 있다고 SNS에 게시했습니다.
マスク氏をめぐっては、政府の支出や人員削減などに大きな影響力を及ぼしていることに、トランプ大統領の一部の側近から不満が高まっていると伝えられていて、マスク氏の進退がどうなるかが注目されています。
마스크 씨를 둘러싸고 정부의 지출이나 인원 감축 등에 큰 영향력을 미치고 있는 것에 대해 트럼프 대통령의 일부 측근들이 불만을 높이고 있다고 전해지고 있으며, 마스크 씨의 진퇴가 어떻게 될지가 주목받고 있습니다.
マスク氏「フェイクニュースだ」
「ポリティコ」の記事について、マスク氏はSNSへの投稿で「ごみのような記事だ」としたホワイトハウスのレビット報道官の投稿を引用する形で「その通り、フェイクニュースだ」とコメントしました。
마스크 씨 가짜 뉴스다 폴리티코 기사에 대해 마스크 씨는 SNS에 올린 글에서 쓰레기 같은 기사다라고 한 백악관의 레빗 대변인의 글을 인용하는 형태로 그렇다, 가짜 뉴스다라고 댓글을 달았습니다.
テスラ株急騰 会社経営に専念の見方
マスク氏が数週間以内に政権から離れるという報道を受けて、マスク氏がCEOを務める電気自動車メーカー「テスラ」の株価は前日から一時、およそ6％の上昇となりました。
테슬라 주가 급등 회사 경영에 전념할 것이라는 관측 마스크 씨가 몇 주 내에 정권에서 물러난다는 보도를 받고, 마스크 씨가 CEO를 맡고 있는 전기차 제조업체 테슬라의 주가는 전일 대비 한때 약 6% 상승했습니다.
テスラの株価は、2日に発表された先月までの3か月間の世界での新車販売台数が前の年の同じ時期から大きく減少したことを受けて、取り引き開始直後から大幅に下落していましたが、報道を受けて、マスク氏が会社の経営に専念するという見方から一転して買い注文が急速に広がりました。
테슬라의 주가는 2일 발표된 지난달까지의 3개월 동안 전 세계 신차 판매 대수가 전년 같은 시기보다 크게 감소한 것을 받아, 거래 시작 직후부터 대폭 하락했지만, 보도를 받아 머스크 씨가 회사 경영에 전념할 것이라는 견해로 전환되어 매수 주문이 급속히 확산되었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
