Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
引ひっ越こしシーズンに増加ぞうか「原状回復げんじょうかいふく」トラブルに注意ちゅうい
Feb 7, 2023 11:02
Furigana
Japanese newspaper

　賃貸住宅ちんたいじゅうたくから引ひっ越こす際さいにキズや汚よごれなどを元もとの状態じょうたいに戻もどす「原状回復げんじょうかいふく」のトラブルについて国民生活こくみんせいかつセンターが注意ちゅういを呼よび掛かけています。
　借かり主ぬしの故意こいや過失かしつによって住宅じゅうたくにできた汚よごれや損傷そんしょうは賃貸契約ちんたいけいやくが終了しゅうりょうしたときに借かり主ぬしが原状回復げんじょうかいふくを行おこなう義務ぎむがあります。
　消費生活相談しょうひせいかつそうだんは毎年まいとし1万まん4000件前後寄けんぜんごよせられていて、引ひっ越こしシーズンにあたる2月がつから4月がつにかけて特とくに増加ぞうかします。
　普通ふつうに使つかっていてできた損傷そんしょうや経年変化けいねんへんかは原状回復げんじょうかいふくの義務ぎむはありませんが、賃貸契約ちんたいけいやくは長期間ちょうきかんにわたることが多おおく、判断はんだんが難むずかしいといえます。
　国民生活こくみんせいかつセンターは、契約前けいやくまえに契約内容けいやくないようをよく確認かくにんし、入居にゅうきょする際さいに住宅じゅうたくの状況じょうきょうを記録きろくするよう注意ちゅういを呼よび掛かけています。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (1)
来年夏らいねんなつのパリ五輪選手村ごりんせんしゅむらを公開こうかい　部屋へやにエアコンなし
オリンピックでは選手せんしゅなど1万まん5000人近にんちかく、パラリンピックでは6000人にんほどを受うけ入いれることができるということです。
Source: Asahi Mar 27, 2023 11:02
アップルCEOが北京訪問ぺきんほうもん　IT・半導体技術巡はんどうたいぎじゅつめぐり米中べいちゅうは対立たいりつ
アップル、ティム・クックCEO：「（きのうは）お客きゃくさんや田舎いなかの先生せんせいたちと一緒いっしょにいられて楽たのしかった」
Source: Asahi Mar 27, 2023 11:02
植物由来しょくぶつゆらいの新素材しんそざい　人気にんきブランドの定番ていばんアイテムに
人工じんこうタンパク質素材しっそざい「ブリュード・プロテイン」は微生物びせいぶつに植物由来しょくぶつゆらいの糖とうを与あたえ、発酵はっこうさせて作つくられます。
Source: Asahi Mar 27, 2023 11:02
TikTokのCEOが米議会べいぎかいで応酬おうしゅう　中国政府ちゅうごくせいふ「違法いほうにデータ提供求ていきょうもとめたことない」と反発はんぱつ
中国政府ちゅうごくせいふは「企業きぎょうに対たいし、違法いほうにデータの提供ていきょうを求もとめたことはない」と反発はんぱつしました。
Source: Asahi Mar 27, 2023 07:10
『ポケモン』最終回さいしゅうかいでサトシ＆ピカチュウの物語完結ものがたりかんけつ　26年ねんの歴史れきしに幕まくで感動かんどうの声続こえぞくぞく々　世界せかいトレンド1位いの大反響だいはんきょう
サトシとピカチュウの物語ものがたりの最終章さいしゅうしょうを描かいたアニメ『ポケットモンスターめざせポケモンマスター』（テレビ東京系とうきょうけい 毎週金曜まいしゅうきんよう 後ご6：55〜）最終回さいしゅうかい（11話わ）が24日にじゅうよっかに放送ほうそうされました。
Source: Goo Mar 27, 2023 07:10
イスラム圏けんで「ラマダン」開始かいし　生活費せいかつひの高騰こうとうが影響えいきょう
23日にちから始はじまったラマダンはイスラム教徒きょうとにとって神聖しんせいな月つきとされていて、多おおくの人ひとが日ひの出でから日ひの入はいりまで断食だんじきをします。
Source: Asahi Mar 26, 2023 07:10
米べいロサンゼルス地域ちいきで異例いれいの竜巻たつまき　１人負傷ひとりふしょう、建物たてものや車くるまに被害ひがい
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルス南東部なんとうぶで２２日にち、異例いれいの竜巻たつまきが発生はっせいし、地元当局じもととうきょくによると少すくなくとも１人ひとりが負傷ふしょうしました。
Source: CNN Mar 25, 2023 07:10
『TikTok』CEOが米議会べいぎかいで証言しょうげん　『中国政府ちゅうごくせいふから影響えいきょうない』と主張しゅちょう
「TikTok」が利用者りようしゃから収集しゅうしゅうするデータが他社たしゃのソーシャルメディアと比くらべて多おおいとは思おもっていないと述のべました。
Source: Asahi Mar 25, 2023 07:10
ザポリージャの集合住宅しゅうごうじゅうたくにミサイル直撃ちょくげき　18人負傷にんふしょう
残のこり1発ぱつは屋根やねに引ひっ掛かかり、爆発ばくはつしなかったということです。
Source: Asahi Mar 24, 2023 07:10
カタール W杯はいで使用しようのコンテナ住居じゅうきょを寄贈きぞう　トルコ大地震だいじしん
トルコでは大地震だいじしんにより、160万人近まんにんちかくが家いえを失うしない、被災者ひさいしゃの住じゅうむ場所ばしょの確保かくほが課題かだいとなっています。
Source: Asahi Mar 23, 2023 07:10